アラビア語

出典: Chakuwiki

  1. 父親は「ヤバイ」という。
    • 「お父さん、それやった」   → 「ヤバイ アンタ」
    • 「お父さん、終わりました」  → 「ヤバイ タンマ」
    • 「お父さん、運河」      → 「ヤバイ カナー」
    • 「お父さん、僕は行きません」 → 「マジ ヤバイ」
    • 「お父さん、缶」       → 「ヤバイ タナカ」
    • 「お父さん、もしかしたら」  → 「ヤバイ ヤクザ」
  2. 何気に国連公用語。
  3. 右から左に書く。
    • 戦前の日本語と同様。
    • 戦前の新聞などで右から左に書くのは「一文字の縦書き」という扱い。
    • プリンセス天功があるショーでアラビア語のセリフを言ったが、後で原稿を左から右に読んでいたことに気づいた、という話をどっかで見たことがある。
  4. 宿敵イスラエルのヘブライ語とは実は結構近い親戚。
  5. マルタ語はローマ字表記だが、元はアラビア語の方言から派生。
  6. なんと「如雨露(じょうろ)」はアラビア語が起源。

ツールボックス