チャクウィキには独自のルールがあります。必ずお読みください。
第1回管理者選挙の投票が始まりました。12/7、19時に〆切予定です。

出典: Chakuwiki

1. 「Lupin the 3rd」の歌を「♪ルパンだぞ〜ぉ」だと思っていました。
   • 「ルパンジャパ〜ン♪」と思っていた友人はまだ良い方。「ルパンでさ〜♪」と思っていた自分は酷い方。
   • 私は「ルパンだ、さ〜ん（3）」だと思っていて、「ルパン3世だからそうだよなぁ〜」と勝手に納得してしまい、間違いに気づくのが遅れた……。
     • 自分は「ルパンがさ~~♪」だと思っていたので、どうしたの?と毎回思っていた。
   • 自分は19歳まで「ルパンルパ〜ン♪」だと思ってた。
     • 違うの？！
       • 違うの？！（25歳）
         • 違うの?!?!
           • 違ったんですかww（ここ１~３年前まで思ってた14才。）
     • 「♪ルパンザサ〜ド」らしい。
   • 今ここで気づいた（42歳）
     • しかし改めて何度聞きなおしてみても「ルパン、ルパーン♪」と…。なぜだ？
   • テンポが同じなので耳が錯覚を起こすらしい…。何かの番組でやってた気がするけど…記憶が霞みの彼方…。
     • ｢パンチ･ザ･モンキー｣を聞いて間違いだと知った29の夏。
   • 自分は「ルパンですが何か？」って思ってましたがみんな凄いですね。
     • ↑貴方も凄い。字余りっぷりが。負けました。（by「ルパンルパ〜ン」の投稿者）
   • 「ルパン、どさ〜♪（ルパン、どこ？）」って津軽弁っぽく聞こえた私。
   • 「ルパンどす〜」って舞妓さんっぽく(ry
   • 「ルパンズサ〜ン」って聞こえてたな。何が杜撰だとずっと思ってた・・・
   • 「ルパンだぱーん」って思ってた。……押し寄せる波の音？
     • いや、私は「ルパンがパ～ン！」ってワルサーを撃つものだと…
   • 「ルパンルパーン」だと思ってた。アニソンだしーとか思って妙に納得してた。
   • 「ルパンださーっ」って聞こえてたんですが…。
   • ↑ここまでパート２ネタ
     • 多分パート１「ルパン三世のテーマ」終わりあたりで、オクターブが急に跳ね上がるのを奇異に感じたのは私だけではない筈だ（スマヌ　カルトネタ）
   • 「3rd」は「third(サード)」なので、厳密には舌の先を軽く噛んで「ス」に近い「サ」の発音となる。
2. 高校に入るまでドラゴンボールの「♪と〜けた氷のな〜かにぃ〜、恐竜がい〜たら〜、た〜ま乗り仕込〜みた〜いねぇ〜♪」のところを「♪恐竜がい〜たら〜、た〜ま〜に仕込〜みた〜いねぇ〜♪」だと思ってた。たまに仕込むとは、なんて中途半端なんだろうと・・・
   • 恐竜を食うのかい？
   • 自分は「玉乗り四股みたいね」だと思っていた。
   • 「玉の輿みたいね」と信じて疑わなかった。結婚するんだ･･･
   • 「顔を蹴られた地球が怒って〜」という部分は、どう聴いても「凍って〜」にしか聞こえない。
   • 「川のシッコ（尿）みたいね〜♪」と、この辞典みるまで思ってた。
     解けた氷の中に恐竜がいて驚いたことの表現かと。
   • 私は「タマノリシコ」みたいね。（「タマノリシコ」のようだね）の意だと思っていた。「タママノリシコ」の存在が20歳まで謎でした。
   • 「ただの石ころみたいね」だと思ってた自分は、きっと頭か耳かのどっちか（あるいは両方とも）腐ってる。
3. 「北斗の拳」のＯＰの歌い出し「♪youはshock！」をずーっと「♪ユワッシャー」だと思っていた。
   • 自分は22歳(1年前)まで「♪youはシャア!(注:赤い彗星の)」だと思ってた。北斗の拳のOPとは知らずに、何かでたまたま流れていたのを聞いてそう思っていた。間違いだったと知ったのはアニソン特集にて。
     • ちなみにそのガンダム系で「シャアが来る」という歌も実在する。ひたすら「シャア! シャア!」と連呼する漢の歌。
   • え、「♪you are shock！」じゃないんですか？「♪youはshock！」なんですか？？
     • 「YOU　は　SHOCK」と歌詞がでていたはず。このスペースがまたなんともいえない味がある。
     • 「YOU　は　SHOCK」でＴＶには出てて、敢えて違うことで印象強く憶えていたなぁ。
   • 私は聞き取れなくて、友達に聞いたら「♪you are shark（鮫）！」と真顔で。以来、ずっとそう信じて生きてきました。
   • ユアッサー（湯浅）だと思ったこともあった。
     • ↑国際弁護士
   • 放映当時、弟から主題歌を歌っているのは「殿さまキングス」と聞かされ仰天した。
4. 巨人の星OPの出だし「おもい こんだら」を重いコンダラだと思ってた。
   • ちょうど飛雄馬がタイヤを引いているシーンなので「あれをコンダラって言うんだ」と納得
     • じつは映像では引いていない。そのうえ「思いこんだら」と字幕が出ていたりする。
   • 学生時代、あの重いローラーを、誰かが冗談で「コンダラー」とか言い出したら、学年では皆そう呼んでましたけど。
   • 逆にそのローラーの正式名が未だにわからない
     • 転圧ローラー。
   • 既に全国で、かなりの高い率であのローラーは「コンダラ」と呼ばれている（冗談で、だろうけど）。
     • これ？
   • タンブラーに似てるから在りそう…。
   • コンダーラだと思っていた。
5. あらいぐまラスカルの主題歌（2番）「バスも跳ねるよ〜♪」･･･タクシーも跳ねるのかと思っていた
   • バス＝ブラック･バス･･･ね
   • だけとは限らず、マスはバスです。
     • マス(trout)はサケ目サケ科、ブラックバス(black bass)はスズキ目サンフィッシュ科
6. バビル二世の主題歌の最後、「怪鳥ロプロス空を飛べ、ポセイドンは海を行け、ロデム変身・地を駆けろ」を、「快調ロプロス」「血をかけろ」に聞こえてました。
   • 私は｢会長ロプロス｣だと思ってました、しもべの中で一番偉いのだと・・・
7. ママレード・ボーイOPは「溶けかけのトーストかじったら〜♪」だと思ってた。
   • 「リボンが決まらない」が「リボンがきりまらない」に聞こえる。てか、絶対そう歌ってる。
     • 俺も聞こえる。どちらかというと男がママレド見てるのが間違いか。
8. アンパンマンの「分からないまま終わる そんなのは嫌だ」の部分を「分からないママを割る」でなんのこっちゃ？と思ってた
   • 私は「わがまま言わない終わる」だと思っていた。
9. タイガーマスクのエンディングテーマ｢みなしごのバラード｣で、｢あの子らは慕ってくれる｣を｢あの虎はしかってくれる｣とずっと勘違いしてました。
10. 銀河鉄道999のOPを歌うと「汽車は闇を抜けて光の国へ・・・行くが男のド根性」といつの間にか巨人の星のOPに変わってしまっていた。
    • 自分の場合は「汽車は闇を抜けて光の国へ・・・ おれのはてしない　憧れさ」。キャプテンハーロックでした。
      • 子供のころ英語が分からなくて、ゴダイゴの「♪the Galaxy Express 999 will take you on a jurney」のon a jurneyを「女ジャーニー」という人がいるんだと思って聴いていた（ほかの部分は分からなくて無視）
11. こち亀のＯＰで、「小石を蹴ったら靴まで飛んで〜」を「宇宙まで飛んで」だと思ってた。
    • 靴のつま先まで飛んだと勘違いして、飛距離めっちゃ短いなーと思っていた。
    • ♪宇宙に靴 飛ばそ〜う(Boyfriend　aiko)
12. キャプテン翼の「ちょっとあれみな（見な）エースが通る」を聞いて、「少し荒っぽい感じのエース」を想像していた。
    • 「ちょっと荒れ味(荒れ気味）な~~♪」ね。
13. 最近まで、ミッキーマウスマーチの「僕らのクラブのリーダーは〜」を、「僕らのクラスのリーダーは〜」と歌っていました。(高校1年生）
    • ミッキーマウスマーチのパラパラ（？）版の最初の歌詞が「縄文〜シーサイド」に聞こえて仕方がなかった。
14. あしたのジョー「サンドバッグに〜浮かんで消える〜」ってのは三回バッグに浮かんで消えてるものだと思ってた
15. ヤッターマンの「出て来い、くせ者ドロンボー、一網打尽」の一網打尽を、「いつも同じ」だと思っていた。
16. アルプスの少女ハイジの歌の感想のヨーデル部分を「ハッパ、ラリラリラー♪」って歌ってる友達がいた。俺はそれが正しいと信じていたこともあった
17. 機動戦士Zガンダムの『Zの鼓動』の「乾くくちびる〜♪」のところがどうしても「タラコくちびる〜♪」に聞こえてしょうがない・・・。
    • タイトルからして違うよ、「Z・刻をこえて」だよ
18. 『おどるポンポコリン』の「タッタタラリラ〜♪」が「さっさなりまさ（佐々成政）〜♪」に聞こえて頭から離れない。（信長の野望中毒患者より）
    • 俺もそう口ずさんでました。（歴史愛好家）
19. 「ヒカルの碁」のエンディング「Music is my thing」で、「Ring my bell」を「Be my best」だと思っていた。
20. 忍たま乱太郎の「ぼくたちが持てる輝き　永遠に忘れないでね」を「モテる輝き」だと思っていた。下に字幕が出てるのに。
21. ドラえもんの歌（タイトル忘れた）の歌い出しを「頭でかでか　禿げてぴかぴか　それがどうした　僕ドラえもん」と歌っていた
    • 「ホンワカパッパ　ホンワカパッパ　ぼくドラえ～もん」と歌っていた。
22. ハレ晴れユカイの「アル晴レタ日ノコト」が「アル晴レ夕日ノコト」に見えて仕方がない。
23. まんが日本昔ばなしの主題歌だが、替え歌ばかりを歌っていた所為かオリジナルの歌詞が思い出せなくなってしまった。ぼうや～よい子だ金出しな♪
    • ひなまつりの歌でも同様の現象が。「明かりをつけましょ爆弾に～♪」
      • もはやアニメソングじゃないけど「かーらーすーーなぜなくのー」の後の正しい歌詞がサッパリ。
24. もってけ！セーラーふくの「曖昧3センチ」が初めて聞いた時「I my 3cm」って言ってんのかと思った。「えっ、英語の歌！？」
    • あの3センチが何を意味するのかがイマイチ解らないためバストかウエストで絶賛論争中。
      • 多分胸の大きさだと思うが…
        • ↑正解：セーラー服(上半身)とスカートの間にある約３センチの隙間。
          • スカートとニーソックスの間（絶対領域）かと思ってた。C/Wが「かえして!ニーソックス」だし。
    • そもそもあの歌は歌詞カードがないと聞き取りで正しく覚えるのは至難。3回聴くと頭から離れなくなるのもそのお陰だとは思うが。
    • 俺は「パーイ、パーイ、サーセン」と言ってると思ってた。
      • 俺は「I like something」だと思ってた。
    • 接近３ピクトのピクトって何の単位？
      • ↑正解：画面の解像度のこと。
25. いつだったか忘れたが以前のケロロ軍曹のエンディングの曲で「イェイイェイ、ウォウウォウオー、イェイイェイ、侵略者ー」というのがイェイイェイ、ウォウウォウオー、イェイイェイ、人力車ー」と聞こえた。
26. ポケモンダイヤモンド＆パールのエンディング「君のそばで～ヒカリのテーマ」の10月までのバージョンの冒頭が「ダストダスト　君もオタク　ただ着き願書　トールディー」と聞こえて意味不明・・・（11月からバージョンが変わりました）
27. きらりんレボリューションの「Say　恋かなえて♪」の所を「消しゴムかなえて♪」だと思っていた。
    • 消しゴムに何をかなえてもらうんだ。
      • 人生の悪夢を消して。
    • 「バラライカ」は某動画のせいで「やらないか」に聞こえるようになってしまった。
28. 機動戦士ガンダム00のOPの出だしが「ねえこんな形の名刺はなかったの　悲しいね」と聞こえていた。
    • ちなみに誰にも撃ち落せないのは「未来」ではなく「願い」
      • ちなみに自分は「願い」を「みらい」と勘違いしていたので後半からジパングのみらいが出てくるものかとずっと思っていた。
    • OVA ガンダム0083後期オープニングのMen of Destinyで「選ばれし者　メンオブデスティニー！｣が｢メロンデスティニー！」に聞こえてた。
29. キテレツ大百科のOPで「さあ勇気を出し　みじん切りだ！　包丁」の部分をずっと包丁をみじん切りにすると思っていた。
30. ヤダモンのOPの出だしが「あの子は　小さな枝豆だったね♪」だと思っていた。意味がわからなかった。
31. いまいち冒険でしょでしょの歌詞の意味がわからない。
    • 「明日過去になった今日のいまが奇跡」・・・要は今、この瞬間が奇跡ってことだよな。
32. 「キン肉マン」のオープニングを歌っているのは、和田アキ子だと思っていた。
33. 「花の子ルンルン」と「ペリーヌ物語」は同じ主題歌だと思っていた。
34. 「勇気の鈴がリンリンリン」の「目玉がランラン　バイキンマン♪」を、「目玉が散乱　バイキンマン♪」だと思っていた。
35. 「I'm callin' the starrise」が「あんこいりパスタライス」にしか聞こえない。
36. 「仮面ライダー剣」のエンディング曲を「辛味噌！」って歌ってたw
    • ﾀﾞﾃﾞｨｬｰﾅｻﾞｧｰﾝ!
37. スレイヤーズえくすとらOPの「熱く語る　自分になる　ため歩くよ　History」が「食べ歩くよ」に聞こえる。これは当時林原閣下のラジオでも指摘されていたハズ。
38. ヤッターマンのオープニングで「驚くほどに強いんだ」を「驚くほどに凄いんだ」だと思っていたことがあった。
39. 怪物くんのOPの「たちまちおつむが大噴火」を「たちまちおむつが大噴火」だと思っていた。
40. ミスター味っ子のOPの「スイッチひとつで街が動く」が「スイッチひとつで間違う僕」に聴こえる。