千葉の言葉
出典: Chakuwiki
- ｢つった｣＝言った
- ｢したっけ｣＝そしたら ｢たっけ」とも言われる。
- ｢じゃびる｣＝にじむ 他地方にもあるもよう
- ｢〜だべぁ｣＝他地方だと｢〜だべ｣だが、九十九里に近い方になると｢ぁ｣が入る
- ｢つっぷす｣＝突き刺す もしくは 横になる事
- ｢おっぺす｣＝押す
- ｢〜たいよ｣＝｢〜しなよ｣ 例:｢ウチに来たいよ｣＝｢ウチに来なよ｣ ｢早く金返したいよ｣＝｢早く金返しなよ｣
- ｢ちゃっけ(ぇ)｣＝｢小さい｣
- ｢ひゃっけ(ぇ)｣＝｢冷たい｣
- 「やっけぇ」＝「柔らかい」 「やっこい」と言う場合もある。
- 「こえ〜」＝疲れた 例：「あ〜こえ〜」＝あ〜疲れた
- 「あじょ」「あじょした」＝「どうした」
- 「あっだよ」＝「あれだよ」
- 「そっだよ」＝「それだよ」
- 「こっだよ」＝「これだよ」
- 「あおなじみ」＝「青痣」 茨城でも通じるらしい。共通語だと思っている県民もいる。
- 「かっくらす」「ぶっくらす」＝「ぶんなぐる」 北隣の茨城でも、通じる地域がある模様
- 「ちゃく」「ちゃける」＝「引っ掻く」「壊れる」等
- 「ぶっちゃく」「ぶっちゃける」＝上記の上位形 応用:「ぶっちゃいちゃいえ～」＝「ぶっ壊しちゃいな」
- 「あに？」＝「何？」 応用:「あんつった？」＝「何て言った？」
- 「え゛」＝ いろいろ使用可能。イントネーションで意味が色々変わる。人を呼ぶ時、びっくりした時、悲しむ時、喜ぶ時、怒る時、等々。女性の場合｢よー（よぉ）｣が使われる場合もあります。(千葉に限らず漁師が使う言葉と聞いた事もあります）
- 「きもえる」＝「むかつく」「腹が立つ」 応用:「ぃえ゛～きもえんなぁ～」≒「なんだよもう。頭にくるなぁ。」
- 「つっこる」＝「落ちる」「落っこちる」
- 「あんもねぇ」＝「何も無い」
- 「あんとんねぇ」＝「何とも無い」 応用:「あにえ？居眠り運転で崖からつっこってもあんとんね？」＝「なに？居眠り運転で崖から落ちたのに何とも無い？」
- 「びんちょ」＝「左右で大きさが違うこと」 都内の人に言ったら通じませんでした…
- 「だけんが」＝「だけど」
- 「からばか！」＝「ばかもん！」
- 「くっちゃめ」＝「まむし」
- 「おいねぇ」＝「いけない」
- 「ぞろびく」＝「ひきずる」
- 「つっとす」＝「突き刺す」
- 「はれぇわりぃ」＝さみしい、心配する などの意だが応用範囲が広い
- 「ぶっかく」＝「こわす」
- 「おっかく」とも言う。
- 「おらが」＝「うち」
- 「おめらが」＝「お宅」
- 「にっしゃ」＝てめえ、おまえ などの意で上が下を指したり、怒ったときに出たりする
- 「あじょんもかじょんも」＝どうにもならない
- 「とっぺんねえ」＝とんでもない
- 「おじくそ」＝弱虫
- 「かすてえぼ」＝くそったれ
- 「きずきまわす」＝（人を）こき使う
- 「ばっちねる」＝罰が当たる
- 「じいじい」＝（食べ物等が）脂っこい
- 「おあがんな」＝こんにちは
- 「あんべわりい」＝「案配」+「悪い」で調子悪いという意味
- 「こすい」＝ずるい
- 市川市に住んで20年になるが、｢つった｣｢つっぷす｣｢ひゃっけ(ぇ)｣以外聞いた事が無い。
- 田舎（特に海沿い）に来ると毎日聞けますよ。
