神奈川の言葉

神奈川の言葉

1. 方言として語尾の「〜じゃん」が有名だが、他にも「〜べ」があることは他所では知られていない。
   • 全国的に一番有名な神奈川弁使い手はSMAPの中居くんである。
     • 彼は方言というよりは、言葉使いが汚いだけ。
     • ヤンキーが使うらしいと聞いているが、彼が使ってる所しかきいたことがない。（横浜在中３０年）
       • 流石にそれは無い。普通に街を歩いてれば１日に何回も聞きます。
   • 「〜べ」は神奈川弁というより湘南弁では？
   • 「～だべ」は千葉の特許。ちなみに田舎へいくほど「～だっぺ」に変わる。
   • 小田原へ行くと、「だべ」が「だんべ」に変化。類似形=「だけんど」
   • 「じゃん」の後に「か」が付く「〜じゃんか」と言う言い回しもよく使う。
     • 「じゃん」は横浜と川崎の間あたりの方言らしい
     • 「じゃん」は大和の方言
     • 「じゃん」は静岡県浜松市発祥の方言です。（方言研究マニア）
     • 「じゃんかよ」「じゃんかよー」とも言います。(小田原)
   • 大磯・鵠沼の方のおじさん方はもっと訛ってますよ。一度だけでも良いから話してみると良いと思います。
   • よく観察すると、若年層でも使っている人は結構いるような印象はある。（地元の人）
2. 地元の人間と話すときは、「そうだべ」「言ったべ」などなど「〜べ」が多用される傾向がある。
3. しかし他県でつい言ってしまうと茨城出身だと勘違いされ大ダメージを受ける。
4. 「る」を「ん」に置き換えると、より神奈川弁らしく聞こえる。用法=「しているから」→「してんから」、「さっきから言ってるだろ」→「さっから言ってんべ」、「そう言ってるでしょ」→「そう言ってんじゃん」等
   • ヤンキー的活用例=「やってやんよ！」
5. 標準語は横浜との噂だが何故か方言がある。
   • 方言としての横浜弁は日本の方言の中では一番早く、明治初期には消滅したらしい。江戸時代の横浜弁は、今の静岡弁に近いイントネーションの言葉だったようだ。
6. 割り込みを意味する「よこはいり」は神奈川の方言。でも年配の人は使わないらしい。
   • 「よこはいり」を方言だと思っていない人が非常に多く存在する。
     • 自分もかつては使っていたし、そう思っていました。
     • 群馬で最もメジャー、というかそれ以外聞いたことない。
7. 「しんねこ」= 内緒でこっそり、出し抜く、奸計を巡らすなどの意。たぶん神奈川以外では使われない。その言葉の存在すら他県人は知らないかも。
8. 「ガンキョー」=メガネ（眼鏡）のこと。漢字表記をそのまま音読み。「明日視力検査あるからガンキョー使ってる人は忘れないで」といきなり言われても、わからないって。
9. 「去年」=過去の事、ルビを振ると"コト"なのだが、県外民には、まず読めない。