トーク:新潟の言葉

提供: chakuwiki
移動先: 案内検索

視聴覚室[編集]

  • 今すぐ使える新潟弁

  • 高野不動産CM(長岡弁)

分割提案[編集]

現在ページサイズが31kだそうで、編集しようと思ったら警告が出ました。地域ごとに分けませんか? Mr.K 2008年12月20日 (土) 20:48 (JST)

  • 一通り見回してみましたが、なかなか分割は難しそうです(苦笑)。
    • 分割するにしても、新潟県にかかわりがあり、新潟方言にある程度の理解のある方に作業を依頼した方がいいかもしれません。少なくとも私にはちょっと…orz--あけぼう 2008年12月20日 (土) 20:55 (JST)
  • とりあえず全体の特徴や地域間比較の部分を残し、特定の地域の話題のページを分割する、というのはどうでしょうか?まずは節わけ・ソートが必要かと思いますが、出身者・在住者の管理者に頼んでみましょうか?分割は節わけの後で慎重に検討の上で行って下さい。-間の地域生まれのTriLateral 2008年12月20日 (土) 20:57 (JST)
  • 一通り見てみましたが、2地方にまたがったり、県全域に渡ったりしているものがありますし…節分けですら、本当に方言に詳しい人じゃないと難しいかも知れませんね。--新潟人ですが、実は秋田と新潟の混血なAmberangel 2008年12月20日 (土) 21:08 (JST)
    • あとはテーマ別。語彙・文法・音韻(アクセント含む)といったところでしょうか。これらをふまえて地域で分けた場合、一応は阿賀北(庄内や秋田に通じる点が多い)とそれ以外、という区分けが一般的です。より細かい区分はWikipediaなどを見るのが手っ取り早いと思います。-実はWikipediaの「東海東山方言」の記事にコミットしたTriLateral 2008年12月20日 (土) 21:17 (JST)
  • 一通り見てみましたが、確かに地域分割は難しそうですね。概論と実例の2つに分けて、さらに増えてきたらそのとき考える(実例をカテゴリ別に分けるとか)というのがいいのかなあ…。Mr.K 2008年12月21日 (日) 21:15 (JST)
    • そもそも新潟市・県央地域の扱いがいろいろな意味で微妙ですし…むしろカテゴリ分割のほうが実用的でしょうね。地域分割を提案して却って混乱を招いたようです。すみません。-TriLateral 2008年12月21日 (日) 21:20 (JST)
  • とりあえずコメントアウトの形で節わけ項目を用意してみます。適宜修正を加えて運用はご自由に…-TriLateral 2008年12月29日 (月) 11:34 (JST)
    • 遅ればせながら節分けしてみましたが、新潟人ではありませんので、変なことになっている危険性があります。できれば、ネイティブの方々で遠慮なくダメだしして下さい(幸い管理者権限持ちの方が多いので、遠慮なく編集できそうです)。-TriLateral 2009年3月23日 (月) 18:42 (JST)
  • 単語編を分割しました。微調整はこれから追々。なお独立性の強い佐渡を再分割することも視野に入っています。-TriLateral 2010年5月6日 (木) 19:34 (JST)



関連記事