新型コロナウイルス関連の投稿は当分の間厳禁といたします。詳しくはこちらをご覧ください。

利用者:第1施設団/English

提供: chakuwiki
移動先: 案内検索

英訳方針[編集]

  • 北アメリカ、欧州、ラテンアメリカ、アフリカと翻訳予定。アジアは外国人の意見が見たいので多分訳しません。特に日本や東アジアはまず訳さないと思います。
  • 日本語でしか分からない表現や訳しません。
  • 侮辱ととれる表現は訳しません。訴訟大国からの攻撃が怖いので。
  • 右翼的、左翼的な投稿も訳しません。この手の文は往々にして翻訳が(いろいろな意味で)面倒だから。



関連記事