トーク:嫌いな日本語

2021年2月15日 (月) 00:21時点におけるChakuwiki (トーク | 投稿記録)による版 (文字列「\[\[利用者:(.+)\|(.+)\]\]」を「{{旧サイト利用者|$1|$2}}」に置換)
ナビゲーションに移動 検索に移動

これ、加筆しながら気づいたんだけど、大半はその国で卑猥な意味を持つ言葉や、攻撃的な意味を持つ言葉がほとんどですよね。--T.K.Y. 2014年7月28日 (月) 20:02 (JST)

  • 確かに韓国以外「嫌いな」というより「自国の言語で変な意味になる日本語」ですよね。「気になる日本語」とかに改名ですかね(よい改名案あれば求む)。--無いです 2014年7月28日 (月) 20:16 (JST)
    • 確かに、そんなタイトルにすれば例えばスペイン人にとっての「バカ」や「トロ」などが加筆できそうですが、逆に韓国の例が削除されそうな予感がします。--T.K.Y. 2014年7月29日 (火) 18:23 (JST)
    • 改名して無意味になるのが韓国の最初の一行(「日帝」「朝鮮」)だけであれば、そこだけコメントアウトでよいかと思います。テーマごと変更して、節を作ればネタの拡張もしやすくなるでしょう。--無いです 2014年7月29日 (火) 21:38 (JST)