|
|
1行目: |
1行目: |
| 近年、JR神戸線周辺で「さくら夙川」「ひめじ別所」「はりま勝原」の各駅が開業しましたが、もし全ての駅名が「ひらがな+漢字」になったらどうなるでしょう?
| | #REDIRECT[[もしあの離島が別の場所にあったら#国後・択捉島]] |
| | | {{DEFAULTSORT:もしくなしりえとろふ}} |
| #旧浦和市内は、相変わらず「○○○浦和」だらけ。 | | [[カテゴリ:北海道]] |
| #*「みなみ浦和」「ひがし浦和」「むさし浦和」「みその浦和」・・・まだ「北浦和」「西浦和」「中浦和」「浦和」があるがどうしよう? | | [[カテゴリ:鹿児島]] |
| #**強引にのをつけて「きたの浦和」「にしの浦和」「なかの浦和」
| | [[カテゴリ:沖縄]] |
| #***「きた浦和」「にし浦和」「なか浦和」でOK。
| |
| #****参考までに。↑↑&↑↑↑は初期の「ひらがな3文字+漢字2文字」という制限が加えられてのもの。↓も同じ。
| |
| #****初期の「ひらがな3文字+漢字2文字」という制限つきで考えて「ときわ浦和」、「たじま浦和」、「ぱーく浦和」。
| |
| #*「浦和」は難しいな・・・。武蔵はもうあるし。武州をつけて「ぶしゅう浦和」はやっぱダメか?
| |
| #**制限なくなったので「ぶしゅう浦和」でもいい・・・が、この際「さいたま浦和」じゃね?
| |
| #**ぶしゅうなんて…だから、「うらわ中央」でいいんじゃない?
| |
| #**「うらわ高砂」、「うらわ本町」とか
| |
| #*「さいたま新都心」はそのままでいけるね。
| |
| #東京都営地下鉄の駅名は軒並み「○○○東京」になる。
| |
| #*JR・私鉄(含メトロ)の乗り換え駅でも強引に別名に変更するため、路線図が見にくくなる。
| |
| #*駅をつけたら「○○○駅東京」。決して○○○東京駅ではない。
| |
| #三宮は「こうべ三宮」になり、神戸の都心であることが少しは分かりやすくなる。
| |
| #長崎は「でじま長崎」。観光地にはピッタリ
| |
| #佐世保は「させぼ西海」
| |
| #博多は「はかた福岡」
| |
| #*じゃあ清水は「しみず静岡」だな
| |
| #**「えじり清水」で
| |
| #旧国名つきの駅名は、だいたいが旧国名を平仮名にして解決。(あいづ若松・えちご湯沢・ひたち太田etc)
| |
| #*旧国名のついていない駅も、平仮名の旧国名をつける。こうすれば同名の駅も減って分かりやすくなる・・・かな?
| |
| #千歳空港は「ちとせ空港」・成田空港は「なりた空港」・空港第2ビルは「だいに成田」になる。
| |
| #*しかし、中部国際空港・宮崎空港が問題になる。
| |
| #**「せんと礼亜」・・・ちょっと無理があるか。
| |
| #***ついでに鉄道むすめ化しちゃえ。
| |
| #*やべ、千歳空港じゃなくて新千歳空港だった。つーわけでやっぱこれも問題(↑3書いた人)
| |
| #本塩釜が「せんせき塩釜」に。
| |
| #鉄道会社名はひらがな化。「とうきゅう渋谷」「おだきゅう新宿」「せいぶ池袋」「そうてつ横浜」など。
| |
| #*「とうぶ動物公園」、「けいおう八王子」、「めとろ成増」、「けいせい成田空港」、「けいきゅう蒲田」・・・いくつか無理が出るな。
| |
| #ニセコ、トマム、ハウステンボスとかのまるまるカタカナな駅名はどうする?
| |
| #*「あぶた狩太」「しむかっぷ苫鵡」「させぼ森家」・・・強引過ぎる。狩太はニセコの旧名、苫鵡はトマムの漢字表記、森家はハウステンボスの日本語訳。
| |
| #方角がつく駅名は方角の部分を平仮名にする。
| |
| #絶対に滋賀県のどっかの駅に「びわこ」がつく。
| |
| #*「おうみ」も絶対どっかにつく。
| |
| #**いまなら「ひこにゃん」も
| |
| #「津」が「いせ津」となり世界一短い駅名ではなくなりました。残念ですね。
| |
| #*「百舌鳥」で「もず」と読むという理屈で「つ津」で「つ」と読ませる手もある
| |
| #*「津ぅ」とか
| |
| #阪急の某聖地である「甲陽園」が「はるひ甲陽園」になる。もしくは「はるひ光陽園」かもしれない。
| |
| #*東武の「鷲宮」が「かがみ鷲宮」に、JR「東鷲宮」が「つかさ鷲宮」に。
| |
| #*大洗は「ぱんつあ大洗」とか、岩美は「ふりー岩美」とかになってしまう。
| |
| #[[札幌市交通局|札幌市営地下鉄]]だったら駅名変えずに一部ひらがなにしたり一部漢字するだけじゃないか?(例「宮の沢」→「みやの沢」・「豊水すすきの」→「ほうすい薄野」・「中の島」→「なかの島」など)
| |
| #TXなら「ながれやまおおたかの森」、「かしわ田中」、「みどり野」とか。
| |
| #常磐線の千葉県内線路なら「とうかつ」がつく(とうかつ我孫子など)。
| |
| #大阪は「おおさか梅田」。
| |
| #数ある「県庁前駅」が「ちば県庁前駅」「ひろしま県庁前駅」「おきなわ県庁前駅」となり区別がつく。
| |
| #御殿場線「大岡駅」が「するが大岡」に、東海道線「片浜駅」「原駅」の頭にそれぞれ「せんぼん」が付く。
| |
| #小樽は「おたる運河」になりそう。
| |
| | |
| [[カテゴリ:もしも借箱/鉄道駅|すへてのえきめいかひらかなふらすかんし]] | |
| [[カテゴリ:漢字|もしすへてのえきめいか]] | |