|
>無いです |
| 1行目: |
1行目: |
| __TOC__
| | *第1回管理者公募投票（2008年（平成20年）11月23日～） |
| == 方言の分布 == | | **なお、選出方法については[[Chakuwiki:管理者選出システム|こちら]]をご参照ください。 |
| | ==はじめに== |
| | *本日は、皆様のご協力のもと、このたび初の一般投票による管理者選出の運びとなり、誠に有難うございます。 |
| | *なお、今回に限り、従来方式では既に管理者に任命されているであろう有力候補への信任投票（不信任多数ならば任命せず）とさせていただきたいと思っています。但し、 |
| | **候補として推薦する予定の方々が「競争投票で雌雄を決したい」とお考えの場合は、その意向に従います。この場合は他からも立候補・推薦を受け付ける予定です。 |
| | *なお、今回は同時にBC昇格の候補が1名いらっしゃいますので、そちらの信任投票も併せて行います。 |
| | [[category:Chakuwiki管理者選出|01]] |
|
| |
|
| === なおす === | | ==SO推薦候補== |
| | | *（打診中） |
| 物を片付けたりすることを「なおす」という。
| | ==BC推薦候補== |
| 確認済みの県：福岡・香川・鹿児島・長崎・大阪・兵庫・滋賀・山口・熊本・佐賀・大分
| | *[[利用者:I.T.Revolution|I.T.Revolution氏]] |
| | | ==[[利用者:I.T.Revolution|I.T.Revolution氏]]== |
| === はよしね ===
| | ===推薦人=== |
| | | *[[利用者:TriLateral|TriLateral]]（発起人） |
| 「早よしね！」=「早くしなさい」
| | *[[利用者:ピーター・バカラン|ピーター・バカラン]] |
| 確認済みの県：石川、福井、岡山
| | *[[利用者:Baka21|Baka21]] |
| *石川、福井では「はよしねま」とも言うらしい(はよ島根とは言わない。) | | *[[利用者:あけぼう|あけぼう]] |
| **お年寄りには「はよしね」と優しく言い、いつも遅くなる子には「はよしねま！」と急かす。
| | *[[利用者:水谷豊|水谷豊]] |
| | | *[[利用者:無いです|無いです]] |
| === はよせぇ === | | ===推薦文=== |
| 「早よせぇ!」=「早くしなさい」
| | *I.T.Revolution氏は昨年の管理者就任以来1年にわたり、先頭に立って管理活動をなされました。さらに、荒らし対策でも数々の功績を挙げていらっしゃいます。ここに名実ともにChakuwikiの代表的管理者の中の1人として縦横無尽の働きをお願い致したく、氏をビューロクラットに推薦するものです。-[[利用者:TriLateral|TriLateral]] 2008年11月23日 (日) 18:34 (JST) |
| 確認済みの県:兵庫・香川
| | *I.T.Revolution氏は管理者就任以来細やかな管理活動をしている点は、管理者としての正しい姿勢なので、私を含めたぐうたらな管理者も「手本にしなきゃいけない」と思うのでＢＣに就任していただきたいと思いますのでＢＣ就任に推薦いたします。--by[[利用者:ピーター・バカラン|ピーター・バカラン]] 2008年11月23日 (日) 21:21 (JST) |
| 兵庫県北部日本海側では「はよしねー」
| | *I.T.Revolution氏は他の利用者たちの手本として活躍いたしました。そこで、I.T.Revolution氏の活躍を期待すべく、推薦いたしました。--[[利用者:Baka21|Baka21]] 2008年11月23日 (日) 21:27 (JST) |
| 京都府北部日本海側では「はよしにゃー」
| | *今までのI.T.Revolution氏の活動からすれば、もっと早くなっていてもおかしくないですね。異存なしです。--[[利用者:あけぼう|あけぼう]] 2008年11月23日 (日) 21:30 (JST) |
| | | *I.T.Revolution氏は毎日の様にchakuwikiで活動されいます。問題等が起きた際にもすぐに対応できるのではないですか！！ですので水谷豊はI.T.Revolution氏を推薦致します。--[[利用者:水谷豊|水谷豊]] 2008年11月23日 (日) 21:54 (JST) |
| == 標準語に訳せない方言 == | | *I.T.Revolution氏は荒らし対応など、きめこまやかな活動を行っておられます。職人気質の私よりもBCにふさわしいと思いますので、推薦いたします。--[[利用者:無いです|無いです]] 2008年11月23日 (日) 23:18 (JST) |
| | |
| *北東北以北：「しばれる」＝とても寒いでは済まされない痛みを伴う寒さ。 | |
| *東北：「いずい」＝場所によって用途がちがうが、「眼がゴロゴロする」や、「服が着ずれてる」など、幅の広い身体的不快感。 | |
| *青森：「あずまし」＝英語のcomfortableにやや近い意味。 | |
| *栃木：「いじやける」＝いらいらと不機嫌とまではいかないが、どこか気持ちやりようのないやきもきした感じ。 | |
| *茨城：「いしけー」＝栃木の「いじやける」に同じ。いらいら・じりじり・やきもき・かったるいなどがブレンドされた微妙な不快感を表す。
| |
| *北海道＆関西：「わや」＝（意味範囲が広かった気が。地元民様詳細求む。）-> 北海道ではどうしょもなく修復不可能な状況を指す。例：交通事故現場、雪下ろしに失敗して自分が埋まった場合、自分の部屋の中とか。->関西もほぼ同義。「滅茶苦茶」に弱気な詠嘆が加わり、その先にあきらめを伴う。用例「わやんなってしもた」「そら、わややな」
| |
| **「わやくちゃ」とかも言いませんか？
| |
| **中部、中国、四国の一部でも使う。「とても」という意味で使うところもある。
| |
| *長野（＆山梨）：「ずく」＝根性とか根気とかやる気、何かに対する粘り気？の様な物を表す。「ずくなし」で「怠け者、怠ける、面倒くさがる」に近い意味。
| |
| **FM長野の大岩さんの番組で「ずく」は、「(～をしようとする)その気」と意味づけられた。
| |
| **岩手でも「ずく」は使ってます。「度胸」とか「意気込み」くらいの意味かな？
| |
| *山梨:「てっ！」(「て～っ！」)感嘆。感動したときや感銘を受けたとき、ひどく驚いたときなどに使われる。
| |
| *富山: 「はがやしい」＝腹立たしい、いらいらする、ややこしい、の３つの意味合いで使われる。音便化として「はんぎゃしい」もある。 | |
| *滋賀: 「なまずけない」＝怠けている、不精である、めんどくさがりである、というニュアンスの形容動詞。「ほんななまずけないことしてんとき！」などと使う。安土桃山時代には標準語だった言葉らしい。 | |
| *「いかい」大きい でかいイカ いかいいか
| |
| ** 富士山近辺？ 山口辺り？
| |
| *鳥取：「たいぎー」＝「だるい」「しんどい」「面倒くさい」などと似たものらしいがそれよりももっと違うニュアンスが含まれているんだと県民に熱く語られました。
| |
| *千葉（特に九十九里沿い)：｢え゛｣＝発音(イントネーション)によって意味が変わる。人を呼ぶ時、びっくりした時、悲しむ時、喜ぶ時、怒る時、等々。女性の場合｢よ｣が使われる場合もあります。(千葉に限らず漁師が使う言葉と聞いた事もあります）
| |
| *佐賀（有明海側？）：「むぞがぁ」＝慈しむ、愛おしい、可愛がる。そんなニュアンスの言葉。佐賀在住の佐賀人で５０代以上の人ならよく理解できる言葉。
| |
| *愛媛(南予）：「がいな」＝すごい。場所によっては「ガイア」。
| |
| *香川：「むつごい」＝食べているとすぐ飽きる、こってりした感じ。「このケーキむつごいわあ」、等と使う。
| |
| *青森：「～さる」＝動詞の語尾につけ、「自分の意思はあまり含まれておらず、偶然そうなっている状況や受身」を表すときに使う。他県の人には理解してもらえないことが多いが、動詞の語尾に「～さる」がつくとつかないでは、意味のニュアンスに大きな違いが出る。
| |
| **例：図書館に行かさる（図書館に偶然立ち寄る）、洗濯物が干ささっている（干されることは洗濯物の本意ではないが、状況として干されている）
| |
| 情報募集中
| |
| | |
| == 地域別 ==
| |
| {{日本目次}}
| |
| | |
| === 北海道 === | |
| *※東北・北陸等と共通の方言が多く存在します。 | |
| *「なげる」=「捨てる」
| |
| **例)ちょっとゴミなげてくるわ
| |
| *「（手袋などを）はく」=「はめる」
| |
| *(挨拶全般)「おはようございました」
| |
| **過去形にしてより丁寧に表現する。特に道東方面に多い(?)
| |
| **「おばんでした」って言ってたな | |
| *「こわい」=「疲れた、(体調)具合が悪い」
| |
| *「まて(まてい)」=丁寧であるさま(真丁寧の転訛)
| |
| **例)こんなにまてに仕事すると時間かかるべ | |
| *「はんかくさい」=間が抜けているさま、格好が悪いさま
| |
| *「なまら」=とても、すごく
| |
| *「つっぺ」=栓、詰め物
| |
| *「ちょす」=触る、いじる(転じてからかう等の意味にも用いる)
| |
| *「したっけ」=そうしたら
| |
| **例)タバコ買ったんだけどさ、したっけさ、お釣り多かったのよ
| |
| *「したっけ」=さようなら
| |
| *「じょっぴん」＝かぎっていうのは北海道だけ？
| |
| *「ねまる」＝座る。老齢の方しか使わなくなってきた
| |
| *「まかす」＝こぼす
| |
| *「かやす」＝ひっくり返す
| |
| *「しゃっこい」＝冷たい(冷やっこいの転訛)。アイスクリームや氷菓等を「しゃっこいの」などと云ったりもする
| |
| *「ばくる」＝交換する、取り替える | |
| *「あったら」＝あんな、あのような
| |
| **例)あったらもの、知らん(あんな奴は知らん)
| |
| *「だはんこく」「ごんぼほる」＝駄々をこねる
| |
| *「あずましい」＝落ち着く、収まりがいい(逆の場合は「あずましくない」)
| |
| *「おだつ」＝調子に乗る、図に乗る
| |
| *「はっちゃきこく」＝奮闘する、頑張る(「はっちゃきになる」などともいう)
| |
| *「汽車」＝鉄道全般。電気気道車もディーゼル気道車も蒸気機関も「汽車」
| |
| *「あめる」＝食べ物が傷む、腐る
| |
| | |
| === 秋田 ===
| |
| | |
| *「ねねねー」=「（もう）寝なければならない」
| |
| *「ばしこき」＝嘘つき
| |
| *「かましてけれ」＝かき混ぜて頂戴。
| |
| *「イヂゴじゅぐれでら」＝イチゴが熟しています。
| |
| *「みんじゃ」＝台所
| |
| *「ままざめ」＝食事の用意
| |
| | |
| === 岩手 ===
| |
| | |
| *「どんどはりゃ」=「だったとさ」
| |
| *「なったき（する）」=「いい気になっている」
| |
| **「なったき」は通じる土地が飛び地のように分布している不思議な言葉。また世代でも通じる・通じないがある。
| |
| | |
| === 宮城 ===
| |
| | |
| *「かっちゃく」=掻く
| |
| *「ふっちゃく」=裂く
| |
| *「おだつ」=ふざける、いたずらする
| |
| *「かばねやみ」=仮病、横着
| |
| | |
| === 福島 ===
| |
| | |
| *「がおる」=体調が悪い（ので寝る）
| |
| *「こわい」=疲れた
| |
| *「おちる」=（乗り物から）降りる
| |
| *「かすかだり」=お調子者
| |
| **応用編「かすばっかかだってんでね」=「調子に乗ってるんじゃないよ」
| |
| * ｢くっちぃ｣ = (おなかが)いっぱい
| |
| * ｢うるかす｣ = (米などを)水につけて水分を含ませる | |
| | |
| === 山形 ===
| |
| *「もっけだの（もっけです）」＝ありがとう・すみません系
| |
| *やばち＝庄内地方（遊佐町あたり）でぬれた事を現す。
| |
| *○○もいで＝摘みとって
| |
| *やちゃくちゃねぇ。＝どうしようもない←（間違ってたら訂正して下さい）
| |
| | |
| === 福岡 ===
| |
| '''博多弁'''
| |
| *「すーすーすう」=「スースーする」
| |
| *「とととっとーと？」=「ＴＯＴＯとってるの？」
| |
| *「これ、とっとーと？」=「これ、とってあるの？いるの？」
| |
| *「とっとーと」=「いるんだから、捨てないで」
| |
| **上記4つは九州全域な気がします(鹿児島県民)
| |
| ↑同感です（元佐賀県民）
| |
| *「いぼる」=「ぬかるんだ場所にはまる」
| |
| 例）バリいぼり：重度のはまり
| |
| | |
| === 鹿児島 ===
| |
| | |
| *「けーけけっけー」=「貝を買ってこい」
| |
| *「やっせんぼ」= 「弱虫」
| |
| *「うったくる」= 「殴る」
| |
| *「けしめ」= 「死ね」
| |
| *「はよ」＝｢早く｣
| |
| *「わっせ」＝すごい、すげぇ
| |
| **ややすごいなーと思ったら、｢わっせ｣
| |
| **もっとすごい時は、｢わっぜ｣
| |
| **もっともっとすごい時は、｢わっげ｣
| |
| **かなりすごい時は｢わっっっっっげ！｣
| |
| *「こけけ」=「ここに来い」
| |
| *「どけけ？」=「どこ行くの？」
| |
| *「てそい」＝「面倒である」
| |
| | |
| === 広島 ===
| |
| | |
| *「鉛筆がチビる」=「鉛筆が小さくなる」
| |
| *「テストがみやすかった」=「テストが簡単だった」
| |
| **県外で試験を受けたいたいけな男子学生が友達と喋っていて試験官に「君来なさい」と言われた。
| |
| *「たちまち」＝「とりあえず」
| |
| **広島独特の使い方なので、他県出身者に意味を取り違えられ困惑されることがある。
| |
| | |
| === 宮崎 ===
| |
| | |
| *「ちんめい」=「小さい」
| |
| *「ちんこめい」=「ちんこが小さい」
| |
| *「めいめいちゃん」=「ちいさいめいちゃんＢｙＴＯＴＯＲＯ」
| |
| *「いりしちぃっ！」=「(水しぶきが)冷たいっ！」
| |
| *「てげすげぇ」=「とてもすごい」
| |
| | |
| === 岡山 ===
| |
| | |
| *「あんごう」＝「馬鹿」
| |
| *「メール」＝(寺に)めえる＝(寺に)参拝する。
| |
| | |
| | |
| === 新潟 ===
| |
| | |
| *「かける」 = 「指名する」
| |
| **新潟県の学生が進学とか転校とかで他県に行った時、始めてこれが方言だと知る。また、他県から来た学生は、始めは違和感を覚えるものの、長く県内にいるといつのまにか標準語だと思い込んでしまう。僕がそうでした。
| |
| *「よろしかったでしょうか」 = 「よろしいでしょうか」
| |
| **なんで過去形なのでしょうか？
| |
| *シチュエーションを問わず「ごめんくださいました」というのが最も敬意を表した挨拶。
| |
| *親しい間柄なら、親や目上の人のことも「おまえ」「おめぇ」。ちょっと他人行儀になると「おまえさん」「おめぇさん」。
| |
| *「あそこ」を「あっこ」「あこ」。
| |
| | |
| === 石川 ===
| |
| | |
| *「もみじこ」＝「たらこ」
| |
| *「だら」＝「馬鹿」
| |
| **例）「だらなこと言うとんなま」＝「馬鹿なことを言うんじゃない」
| |
| *「何（なん）しとらん」は疑問形。＝「何してるんですか?」
| |
| **「何（なに）しとんが」も疑問形。＝「何してるんですか？」
| |
| *「じまんらしい」＝「生意気な」（主に子供に対して使う）
| |
| *「きときと」＝「鮮度がいい」「新鮮」
| |
| *「かきやま」＝「おかき」（米菓）
| |
| *「いいじー」＝「いいなー」
| |
| *「はしかい」＝「頭がいい」
| |
| *「はがいしい」＝「悔しい」
| |
| *「きんかんなまなま」＝（道などが）「雪が凍って滑りやすい状態」
| |
| *「いじっかしい」＝「ウザい」
| |
| *「ほおる」＝「捨てる」
| |
| *語尾が汚い
| |
| **「～が？」疑問形 例）「来んが？」＝「来ないの？」
| |
| **「～げん」＝「～の」 例）「行かんげん」＝「行かないの」
| |
| **「～ねんろ？」＝「～なんでしょ？」 例）「そうねんろ？」＝「そうなんでしょ？」
| |
| **「～がいね」＝「～じゃない」 例）「言ったがいね」＝「言ったじゃない」
| |
| | |
| === 兵庫 ===
| |
| ==== 神戸 ====
| |
| | |
| *「○○しとう」＝「○○してる」
| |
| **特に明石地方でよく見られる。（西宮、三宮と比べて）
| |
| | |
| === 滋賀 ===
| |
| '''近江弁'''
| |
| *「やんす」＝「はる」
| |
| *「しゃんす」＝「してはる」
| |
| *「来ゃんす」＝「来はる」
| |
| **湖北地方(長浜市、米原市、伊香郡、東浅井郡)だけが使う助動詞。湖北以外の滋賀県民はカルチャーショックを受ける。
| |
| **用例:
| |
| ***「お客さんが寝てやんす」
| |
| ***「親戚が家に来ゃんた」
| |
| ***「継母が意地悪しゃんす」
| |
| *「いぬ」
| |
| **もちろん犬ではなく、漢字に直すと「去ぬ」。漢字のとおり、「帰る」「去る」と云う意味を持つ。古語辞典にも登場する、由緒正しい言葉。つい数十年前までは京阪神でも使われていた。最近は滋賀でも死語になりつつある。
| |
| ***大阪南部でもまだ通じます。けんかの時など。
| |
| ***兵庫西播でも使います。「いんでもとう」=「去んでしまっている」=「終わっている」。流行についていけてない人に、「うわー、いんでしもてるやん」。
| |
| **用例:「とっとと去ね！」＝「さっさと立ち去れ！」
| |
| 参考サイト：[http://www.biwa.ne.jp/~bravo/hougen.htm 長浜の方言]
| |
| *強調表現として、同じ言葉を三度繰り返すというのも聞いたことがあります。
| |
| | |
| === 大阪 ===
| |
| *「しこる」＝ 「ほたえる、騒ぐ」
| |
| **あまり通じませんが、年配者はこういう意味で使います。が、若者は別の意味でとらえるため、中学の時に教師が生徒に「しこるな！」と注意したとき、教室は爆笑の渦に。
| |
| *「ほかす」＝ 「捨てる」
| |
| *「なおす」＝ 「片付ける」
| |
| **おばちゃんとかが子供に、「ちゃんとなおしとかんかったら、おもちゃ捨てるで！」って言って片付けるように仕向ける。
| |
| *「ほな」＝ 「それでは」「それじゃ」
| |
| **別れ際に、「ほな！」って言えば、別れの挨拶になります。「ほな行くわ」って言えば、「それでは行きますね」って意味。
| |
| *「ほしたら」＝「それならば」「そうしたら」
| |
| *「せや」＝「そう」同意の時とかに使う 「せやねん」＝「そうなんですよ」
| |
| *「さいですか」＝「そうですか」 「そうでっか」と言う場合もある。
| |
| *「せやかさい」＝「ですから～」「だから～」 「せやかさいに」＝「ですからね」「だからね」
| |
| **「せやさかい、怒りよったんですわ」＝「だから怒ったんですよ」
| |
| *「あかん」＝「ダメ」「いけない」「ＮＯ」
| |
| *「～してみぃ」＝「～してみなさい」 「～してみぃよ」＝「～してみなさいな」
| |
| *「せぇへん」＝「しない」 「せぇへんやん」＝「しないですよ」
| |
| | |
| ===島根===
| |
| *「なして」＝ 「なんで」「どうして」
| |
| *「だんだん」＝「ありがとう」
| |
| *「そげそげ！」＝「そうそう！」
| |
| *「せつい」＝「苦しい。息苦しい。」
| |
| | |
| [[category:テーマ別|ほうげん]] | |
| [[category:方言|*ほうげん]] | |