ページ「バカ日本語辞典/食べ物」と「静岡/遠江」の間の差分

< バカ日本語辞典(ページ間の差分)
ナビゲーションに移動 検索に移動
編集の要約なし
 
 
1行目: 1行目:
#中華料理屋の炒飯をずっとヤキメシと読んでた中学１年くらいの俺。
{{地域|name=遠江|pref=静岡|reg=東海|ruby=とおとうみ|eng=Totoumi}}
#*中学生までイタ飯を「炒飯」だと思っていた。
==遠江(遠州)地方の噂==
#*大学までイタ飯を「板飯→寿司」だと思っていた。
# 遠州弁の語尾「ずら」はほぼ絶滅したが「だら」に変化して若者も普通に使っている。（by みけ）
#*トレンディー・ドラマでも観なければわからないのかも…。
#* ただし、「タメ」（同じ年）は遠州弁である。
#｢うまいタイメシ食べにいこう｣と伯父に誘われ、鯛ご飯を奢ってもらえると思って喜んでついていたら、タイ料理店だった･･･　　確かにうまかったが･･･
#*石川県から某工場へ出稼ぎに行ったとき、「だら」を連呼するのに驚いた。（石川では「アホ」「バカ」の意）
#食堂で「豚汁」を頼んだとき「ブタじる１つ」と言ったら「トンじるね！」と言い直された。親はずっとブタ汁と言って俺を育てていたはずだが。
#遠州弁にはケンカしている訳でもないのに会話の中に“バカヤロー”が盛り込まれている。(元気かバカヤロー)
#*関西地方だと「豚汁」を「ブタじる」と読むらしい。さらに肉まん＝豚まんらしい。
#*おいバカヤロー今日も良い天気だな。ってな具合。
#*北海道は「とんじる」より「ぶたじる」がポピュラーかも。未来世紀ブタジル！
#*やいやい、この人はだってこんなこん言ってるだだか。おとましいやあ、やっきりこく。でも威勢のいいおじさんがいいそう。
#**これは「トンまん」じゃなくて「ブタまん」ですよね。
#浜岡の桜ヶ池と長野の[[長野/諏訪|諏訪]]湖はつながっている。
#***ブタまんです。
#*奇祭「おひつおさめ」というのがあって、赤飯入りのおひつを桜ヶ池に沈めると、諏訪湖にそのおひつが浮いてくるという言い伝えがある。
#**「牛まん」と区別できるけど「ウシまん」じゃないはず。
#*遠州の七不思議ってやつね！
#*豚はブタと読むけどトンとは読まない…当て字に属するし、商品名なのでメイカーによっては異なる。肉まんに付いても同じである。
#三河地域とくっついて一つの県になったほうがいい気もする。
#*「肉＝牛」と云うのが多く、「牛まん」は初耳。「豚まん」に高級感があると云うメイカー側の説明には解せない。
#*我の強そうな愛知県人（三河人）とは、一線を引いた方が・・何かと浜松の足をひっぱりそう。
#**[[大阪の食|大阪]]では肉＝牛でそれ以外の肉は別物らしい。
#遠州地域を小分けするとき東遠、西遠、南遠、北遠、さらには中遠の呼称で分類される場合があるがその境界線が全く不明。
#***関係ないけど、中国では肉＝豚でそれ以外の肉は別物らしい。中国料理店では注意。
#*「南遠」なんてあるのか？
#*私も大阪出身の母親の影響で「ぶた汁」時代が長かった。しかも言葉だけ教えておいて豚汁を今でも作った事がない
#**旧浜岡町にある「浜岡砂丘」や浜松の「中田島砂丘」を総称して「南遠大砂丘」と呼ぶことがありますが。
#もんじゃ焼きを20歳の春まで知らなかった。
#「御前崎」に住んでいると話すと、あぁ、伊豆半島の先端ね！と言われる。それは「石廊崎」である。
#*初めて店に入った時いったい何を焼くのだろうかと結構心配していた。
#浜岡に住んでいると話すと、「大きい動物いない？」と必ず聞き返され、終いには「あなたの目が大きいのはきっと放射能のせいね。」と言われる。そんな訳ない。
#**同じく。初めて食べたときはどうやって食べるのかも分からず、お店のおばちゃんに鼻を鳴らされた。今でも自信が無いので一人では絶対無理。
 
#おとといまで「名作せんべい」を「君作」だとおもってた。
==浜松市の噂==
#*俺も「君作」年数がかなり長かった。あの字体に問題ありかと。
→[[浜松市]]
#*「キミサクおいしいよね」「んだねー」。わりと通じます。
 
#名古屋名物の『ひつまぶし』を中学生の頃『暇つぶし』だと本気で思っていて、お店で「じゃ『暇つぶし』一つ！」と言ったら店員さんが笑いながら注意してくれた。何人かのお客さんも笑っていた。
==磐田市の噂==
#*名古屋ではメジャーなギャグです。逆に暇つぶしをしてるときに「ひつまぶししてたんだ」などとも言います
# メロンが名産。
#二十歳で初めてmisterdonutに入り「110番と120番と・・・」と頼みはじめたら「すいません、それは値段です・・・・」って苦笑いされた。
#*いや、メロンは袋井の名産だって!!
#高校生まで、「アジの開き」がアジの姿だと思っていた。だから海の中でもヒラメみたいな、開かれてる状態で泳いでいると思っていた。
#*旧福田町がメロンの名産なんじゃないか？旧浅羽もそうだけど
#*水族館へ行ってみたら？　食べられるお魚専門もあるらしい…。
# J1の「[http://www.jubilo-iwata.co.jp/ ジュビロ磐田]」が有名にもかかわらず県民でさえもその本拠地の場所を知らない人が多い。
#「鯛の尾頭付」を「鯛のお頭付」と勘違いしていた。どうせ食べないのになぜ頭だけついていてうれしいのかと…
#*かつては常に上位に食い込む強豪だったのに最近勢いがなくなってきて心配。
#*ひと揃え、全部あると云う意味、つまり、丸ごと。
#磐田のアクセントに敏感である。ちなみに地元民は「い」にアクセントをつける。
#*未だに尾頭付の存在意義を見出せない
# おやつに麩を食べる
#*昔は新鮮でなければ出来なかったから豪華さの演出としては充分でも、冷凍技術がある今ではその価値を失ってると云わざるを得ない。
#*しかも色とりどりの麩にほんのちょっと砂糖がかかっただけのもの。鯉の餌と大差はない。
#*鯛の尾頭付きを頭と尻尾だけで身はついていないのものかと思っていた。
#*でも、うまいって。
#*それでは「尾頭だけ」となり、「付き」にはならない。
# JRの磐田駅は比較的新しいがその殆どが無駄
#**いや、身の骨に頭と尻尾だけついていたものを思い浮かべていた小学生時代。
#*1番線から3番線まであるのに通常使うのは2と3番線のみ
#*高校まで「御頭付き」だと思っていた。
#*他にも留置線があるが殆ど使われていない痕跡がある
#*何かそれでは斬首された頭領を思い浮かべてしまう。
# トンボがある意味多すぎて自転車などで走っていると目に入る
#70歳の父は昔から、マヨネーズ・ケチャップ・ドレッシング・焼肉のタレetc→すべてソースと言ってます。ソースはソース。
# テレビ愛知が映る
#*うちの祖父はソース＝ウスターソースです。とんかつなどはもちろん、野菜炒めや焼飯にも使います。
# ジュビロードという名のゴースト商店街がある
#*それで通じるのか不思議であり、豆板醤など他の液体調味料もソースで通すのか…。昔（幼児の頃）はマヨとケチャップを混ぜただけのようなドレッシングもあった…だから、わざわざ買わず、必要なら混ぜて使ってた。
# 現在磐田市（旧豊田町）には、今でも「豊田町」という駅が残っている。「豊田町」という地名が残っているのはこの駅名のみかな・・・
#*うちのジイちゃも醤油以外では「からし」（わさび、からし、唐辛子全て）、「ソース」（前記以外全て）で通してた。逆に豆板醤とかしらないから。後、料理によってこっちが合わせて出すから無問題（モウマンタイ）。
 
#フランス料理でよく使われる高級食材っぽい「ムール貝」が、よくうちで味噌煮にされていたクロクチ（からす貝）と同じものだと気づくのに20年以上かかった。ぜんぜん高級じゃないじゃん…。
==掛川市の噂==
#*商売とはそんなもの…日本が平和なだけである。まさに化かし合いの国も…。
# 結構山の中っぽいのに何故か新幹線の駅がある。
#*高級食材？現地（おフランス）の大衆食堂では、やっすい値段でバケツ一杯くらい出てくるよ。
#*[[三島]]と同じくらい駅の存在意義が不明。
#高校の時に友達が定食屋で「なましょうがやき定食！」と、大声で注文。メニューには「生姜焼き定食」の文字が…。
#*もともと[[沼津]]に新幹線駅を建てるつもりが地盤等の関係で三島になったらしい。
#中学3年生までピクルスはウリ科の一種の植物だと思っていた。
#*前市長が市民からたっかい寄付金集めて作ったんじゃなかったっけ?あれのせいで静岡空港駅ができないとか。
#*漬け物の一種でしょ？
#昨年の合併で海につながったのがちょっと嬉しい旧市民。
#*きゅうりの漬物では？
#掛川城に山内一豊がいたことがあったので、功名が辻が大河ドラマになったことでかなりアピールしている。
#**きゅうりとは限らないらしい
#*本当は、愛知出身だけどね
#*パズルゲームの事だと思っていた。
#シュートで有名になったが、むしろ野球のほうが盛ん。掛川西高校のグラウンドには野球練習を見ている野次馬が必ずいる。
#｢天津甘栗｣を｢あまつあまぐり｣だと信じていた私は千葉県民。
#静岡県内の中でもお茶の生産量はトップクラス。
#*アイドルや声優の中ではブームに為ってるらしい。
#掛川東高校は、掛川西高校より西にある。
#*俺が子供の頃、スーパーに行くとうちの母親は素で「カップルヌードもっといで、カップルヌード！！」と連呼してた。ほんとは何かは言わずもがな。
#掛川城は市民の募金で再建されたが、木造の再建（中身も昔の作りを踏襲）という点が珍しく、それがきっかけで全国に城再建ブームが巻き起こった。ちなみに照明は東海道線の終電に合わせて消える。
#5歳くらいの頃、柿の種を植えれば柿が生えてくると思っていた。
#*実は高知城天守閣のまるまるコピーである。(掛川城の資料が全然残ってなかったため)
#*子供のときにうめたことある。柿の種と呼ばれているやつと、あきらかに種っぽいやつとどっちか分からず、両方植えた。
 
#鰹節は木で出来てると中学生くらいまで思ってた。テレビで作り方やってて知った。
==湖西市の噂==
#*若い人は「削ってない」鰹節って知らんかもね･･･
# 滋賀県民からは“こせい”と読まれる。
#*つーか、青カビ生やして中の水分をほぼ完全に無くすなんてよく考え付いたよね～。昔の人は偉大だなあ。
#* 滋賀で、琵琶湖の西側（県西部）を「こせい」と呼ぶことから。もちろん、ここで言う「湖」は浜名湖。
#*小学校高学年の頃、近所の低学年の子が建築中の住宅の鉋（かんな）の切り子を指差しながら、「これに醤油かけて食べると美味しいんだよね」と。ほうっておいたら本当に食いだすかも知れないと思い真実は教えてやらなかった。
# 文化・通勤圏などほぼ愛知県。
#**やらなかったのかよ！（つっこみ
#* 昔から[[豊橋]]（東三河）と関連深かったから。
#世界で初めてタコを食った奴は本当の勇者だと思う。
#**↑今切の所為。あと、国境ではないのに新居関があったから。平成の大合併でも「脱・静岡県」を目指して豊橋に助けを求めてる。
#*世界で初めてナマコを食った奴はそれ以上の勇者だと思う。
# TVチャンネルは愛知系がメインである。
#**そんなこと言い出したら世界中勇者であふれ返る。日本人もさしみや納豆を食べる時点で世界的には「勇者」。
# 湖西では、田舎と都会の差が激しい。
#*クサヤや鮒寿司、腐乳とか、果物の王様とか、臭くてとても食べられないと思われる食品の数々…。納豆など比べ物に為らず、これはもう豪傑のレヴェルである。
# [[東京]]の土産が使えない。
#*世界最強の勇者は初めて[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%AC%E3%83%9F%E3%83%B3%E3%82%B0 シュールストレミング]を食した人間だと思う。
#* なんで？
#*シュールストレミングの缶詰はパンドラの箱と並ぶ「開けてはいけないもの」のひとつだと某マンガでいっていたね。あれはなんというか…開ける前から不穏なオーラが漂っているからね。（パンパンに膨らんでいる）
# 方言ほとんど三河弁と同じ
#きくらげは中一まで黄色のくらげかと思ってた・・・・ゆでると黒くなるのかと。
# 湖西市民はイオンの浜松志都呂店より、豊橋のジャスコ南店に行く。
#*自分もそう思いましたなｗ　きのこの図鑑で｢キクラゲ｣の欄を見てかなり驚きました。
 
#*小学生の時アニメ「カムイ外伝」できくらげは木耳と書き岩場に生える茸と知った。その数日後、母が「きくらげはクラゲの一種」と主張しだしたので大喧嘩になった。
==袋井市の噂==
#*「きくらげはキノコだって」何度言っても「くらげだ」と譲らない父親…しかも、「くらげは刺し身として喰える」とまでほざいた…。
# 江戸からも京都からも数えて27番目の宿場町なので東海道ど真ん中を名乗っているが、距離では浜松あたりがど真ん中らしい。
#小５まで愛妻弁当は愛菜弁当だと思ってた。
# メロンが名物。メロン温室だらけ。
#パン屋さんの前に「牛乳１００％のパン」と書かれた看板を見ると「牛乳１００％ってただの牛乳なんじゃないの？」と思う。小麦粉や卵が入っていたら牛乳１００％じゃなくなるはず。
# 恐竜がいるらしい。
#*１００％牛乳使用ならまだわかるけど…。１００％ジュースにも添加物が入ってたら既に１００％なんて云えないはず。濃縮還元にも疑問を呈する。
# 花火大会は全国有数の規模だったりもする。
#**濃縮還元ジュースは水分を含んだ果汁を100%としているので、水分を飛ばした物（濃縮状態）に別の添加物を加えて元の割合に戻しても100％扱いに出来る。
#* 肩持つわけじゃないけど、"30,000発"なんて、全国見ても普通ないぞ！
#お茶は緑茶を始め、大体緑色なのに茶色と云ったら褐色系を指す…どうして？
# 袋井駅は1~4までのホームがあるのに使うのは2と3だけ。たまに1番線に貨物列車が停まってる。
#*昔はお茶と言えばだいたい番茶。本当においしい茶葉は緑茶で飲む方が良いが、昔の庶民が飲むお茶は下級茶葉なのでそれをおいしく飲むために焙じた。そういうお茶は褐色になります。　と知ったかで書いてみたけど、あってますか？
#* 3番線の電車の接近放送は「到着します」の部分が何故か無い。
#*感心したけど質問した方なので正しいのかどうかなんて答えられない。
# 昔は沼地だったらしい。実際に水はけは悲しいくらいに悪く、大雨のたびに床下浸水する。
#*元々はお茶と言うと輸入されてきた（茶褐色の）中国茶のことだったらしく、そこから来ているのだとか。ただ、他の説もあるようですので正確な話かどうかは不明。
# 旅行から帰ってきてシンドラーエレベータの実験棟を見ると「故郷に着いた」と実感できる。
#素うどんは、汁が体にいい｢お酢｣で出来ているのかと思った。
#* でも今はそのことはあまり知られたくないと思う。
#*初めて聞いたときは「すー丼」ていうどんぶりものだとおもった。
# 何故正月になると法多山にああも沢山の人が初詣に来るのかわからない。
#ラムネは駄菓子のラムネを炭酸水で溶かしたものだと思っていた。
#* でも結局初詣に行く。そして厄除けだんごを食べる。
#*炭酸水の事を商品名として｢ラムネ｣と名付けられたのでは？
#静岡スタジアム「エコパ」がこの市にあることは、全国的にはあまり知られていない。
#*ラムネ自体は「レモネード」が語源。　レモネード→ラムネード→ラムネと変化したらしい。
#*駅から近そうに見えるが、実際歩くと15分はかかる。
#中華そばとラーメンは別物だと思っていた。
 
#*↑違うよ。中華そばはソバツユベースのスープでラーメンは中華スープで食べる。
==御前崎市の噂==
#*↑ところがそれは間違いだとわかった。中華そばとラーメンは同義らしく、地域によってラーメンを中華そばと呼ぶ等の呼称の違いがあるに過ぎないのだそう。そもそもソバツユベースでは「中華」ですらないわけで。
#浜岡町が原発の悪いイメージを払拭するために御前崎町を飲み込んで市になった。
#スープカレーは出来上がったカレールーをさらにお湯で薄めた物だと思っていた。
[[Category:静岡|とおとうみ]]
#ウィンナーコーヒーは…（以下略）
#*ウインナーコーヒーはウイーン風コーヒーのことでウインナーソーセージとは関係ないよ。
#吉野家が存在しない地方で育った私は、吉野家はキン肉マンに出てくる架空の店の名前だと思っていた。
#メンマが何で出来てるか小３まで知らなかった。
#*ネタだと思われるだろうが、小学校２年生までメンマが割り箸で出来ていると思っていた。
#*高校時代まで”歯応えのあるキノコ”だと思っていた。orz
[[category:バカ日本語辞典|たべもの]]
#高校３年生までプリンは英語でもプリンだと思っていた。勝手に訛らすなと本気で怒りたくなった。
#就職先に出入りしていた仕出し弁当屋のメニューを見て「餃子」を「サメコ」、「焼売」を「ヤキウリ」と読んでいたあいつは立派な大人になったか、最近気になりだした。
#*本気で言っているならそいつはすでに伝説。

2006年8月28日 (月) 18:17時点における版

遠江(遠州)地方の噂

  1. 遠州弁の語尾「ずら」はほぼ絶滅したが「だら」に変化して若者も普通に使っている。（by みけ）
    • ただし、「タメ」（同じ年）は遠州弁である。
    • 石川県から某工場へ出稼ぎに行ったとき、「だら」を連呼するのに驚いた。（石川では「アホ」「バカ」の意）
  2. 遠州弁にはケンカしている訳でもないのに会話の中に“バカヤロー”が盛り込まれている。(元気かバカヤロー)
    • おいバカヤロー今日も良い天気だな。ってな具合。
    • やいやい、この人はだってこんなこん言ってるだだか。おとましいやあ、やっきりこく。でも威勢のいいおじさんがいいそう。
  3. 浜岡の桜ヶ池と長野の諏訪湖はつながっている。
    • 奇祭「おひつおさめ」というのがあって、赤飯入りのおひつを桜ヶ池に沈めると、諏訪湖にそのおひつが浮いてくるという言い伝えがある。
    • 遠州の七不思議ってやつね！
  4. 三河地域とくっついて一つの県になったほうがいい気もする。
    • 我の強そうな愛知県人（三河人）とは、一線を引いた方が・・何かと浜松の足をひっぱりそう。
  5. 遠州地域を小分けするとき東遠、西遠、南遠、北遠、さらには中遠の呼称で分類される場合があるがその境界線が全く不明。
    • 「南遠」なんてあるのか？
      • 旧浜岡町にある「浜岡砂丘」や浜松の「中田島砂丘」を総称して「南遠大砂丘」と呼ぶことがありますが。
  6. 「御前崎」に住んでいると話すと、あぁ、伊豆半島の先端ね！と言われる。それは「石廊崎」である。
  7. 浜岡に住んでいると話すと、「大きい動物いない？」と必ず聞き返され、終いには「あなたの目が大きいのはきっと放射能のせいね。」と言われる。そんな訳ない。

浜松市の噂

→浜松市

磐田市の噂

  1. メロンが名産。
    • いや、メロンは袋井の名産だって!!
    • 旧福田町がメロンの名産なんじゃないか？旧浅羽もそうだけど
  2. J1の「ジュビロ磐田」が有名にもかかわらず県民でさえもその本拠地の場所を知らない人が多い。
    • かつては常に上位に食い込む強豪だったのに最近勢いがなくなってきて心配。
  3. 磐田のアクセントに敏感である。ちなみに地元民は「い」にアクセントをつける。
  4. おやつに麩を食べる
    • しかも色とりどりの麩にほんのちょっと砂糖がかかっただけのもの。鯉の餌と大差はない。
    • でも、うまいって。
  5. JRの磐田駅は比較的新しいがその殆どが無駄
    • 1番線から3番線まであるのに通常使うのは2と3番線のみ
    • 他にも留置線があるが殆ど使われていない痕跡がある
  6. トンボがある意味多すぎて自転車などで走っていると目に入る
  7. テレビ愛知が映る
  8. ジュビロードという名のゴースト商店街がある
  9. 現在磐田市（旧豊田町）には、今でも「豊田町」という駅が残っている。「豊田町」という地名が残っているのはこの駅名のみかな・・・

掛川市の噂

  1. 結構山の中っぽいのに何故か新幹線の駅がある。
    • 三島と同じくらい駅の存在意義が不明。
    • もともと沼津に新幹線駅を建てるつもりが地盤等の関係で三島になったらしい。
    • 前市長が市民からたっかい寄付金集めて作ったんじゃなかったっけ?あれのせいで静岡空港駅ができないとか。
  2. 昨年の合併で海につながったのがちょっと嬉しい旧市民。
  3. 掛川城に山内一豊がいたことがあったので、功名が辻が大河ドラマになったことでかなりアピールしている。
    • 本当は、愛知出身だけどね
  4. シュートで有名になったが、むしろ野球のほうが盛ん。掛川西高校のグラウンドには野球練習を見ている野次馬が必ずいる。
  5. 静岡県内の中でもお茶の生産量はトップクラス。
  6. 掛川東高校は、掛川西高校より西にある。
  7. 掛川城は市民の募金で再建されたが、木造の再建（中身も昔の作りを踏襲）という点が珍しく、それがきっかけで全国に城再建ブームが巻き起こった。ちなみに照明は東海道線の終電に合わせて消える。
    • 実は高知城天守閣のまるまるコピーである。(掛川城の資料が全然残ってなかったため)

湖西市の噂

  1. 滋賀県民からは“こせい”と読まれる。
    • 滋賀で、琵琶湖の西側（県西部）を「こせい」と呼ぶことから。もちろん、ここで言う「湖」は浜名湖。
  2. 文化・通勤圏などほぼ愛知県。
    • 昔から豊橋（東三河）と関連深かったから。
      • ↑今切の所為。あと、国境ではないのに新居関があったから。平成の大合併でも「脱・静岡県」を目指して豊橋に助けを求めてる。
  3. TVチャンネルは愛知系がメインである。
  4. 湖西では、田舎と都会の差が激しい。
  5. 東京の土産が使えない。
    • なんで？
  6. 方言ほとんど三河弁と同じ
  7. 湖西市民はイオンの浜松志都呂店より、豊橋のジャスコ南店に行く。

袋井市の噂

  1. 江戸からも京都からも数えて27番目の宿場町なので東海道ど真ん中を名乗っているが、距離では浜松あたりがど真ん中らしい。
  2. メロンが名物。メロン温室だらけ。
  3. 恐竜がいるらしい。
  4. 花火大会は全国有数の規模だったりもする。
    • 肩持つわけじゃないけど、"30,000発"なんて、全国見ても普通ないぞ！
  5. 袋井駅は1~4までのホームがあるのに使うのは2と3だけ。たまに1番線に貨物列車が停まってる。
    • 3番線の電車の接近放送は「到着します」の部分が何故か無い。
  6. 昔は沼地だったらしい。実際に水はけは悲しいくらいに悪く、大雨のたびに床下浸水する。
  7. 旅行から帰ってきてシンドラーエレベータの実験棟を見ると「故郷に着いた」と実感できる。
    • でも今はそのことはあまり知られたくないと思う。
  8. 何故正月になると法多山にああも沢山の人が初詣に来るのかわからない。
    • でも結局初詣に行く。そして厄除けだんごを食べる。
  9. 静岡スタジアム「エコパ」がこの市にあることは、全国的にはあまり知られていない。
    • 駅から近そうに見えるが、実際歩くと15分はかかる。

御前崎市の噂

  1. 浜岡町が原発の悪いイメージを払拭するために御前崎町を飲み込んで市になった。
「https://chakuwiki.org/w/index.php?title=バカ日本語辞典/食べ物&oldid=1360273」から取得