もしあのスポーツ施設をファミスタ風に表記するとしたら
1つの球場に複数のケースがある場合はorを使ってください。また、実際にファミスタに登場した球場は実際のケースに書いてください。（ファミコン版及びスーパーファミスタ、ファミスタ64が対象です。）
実際のケース
セ・リーグ
- 後楽園球場→こーらくえん
- 東京ドーム→どうむorたまごドーム
- 明治神宮野球場→じんぐうのもり
- 横浜スタジアム→みなとのよこ
- ナゴヤ球場→しゃちほこ
- ナゴヤドーム→ういろうドーム
- 阪神甲子園球場→ろっこうさん
- 広島市民球場（旧）→しゃもじorもみじ
パ・リーグ
- 東京ドーム→たまごドーム
- 千葉マリンスタジアム→マリン
- 西武ライオンズ球場→ところざわ
- 川崎球場→かわさき
- グリーンスタジアム神戸→うらろっこうorみどり
- 西宮球場→たからづか
- 藤井寺球場→しかせんべい
- 大阪ドーム→たこやきドーム
- 福岡ドーム→うまかドーム
その他
- 巨人軍多摩川グラウンド→かせんじき
- 出雲ドーム→もくぞうドーム
- フェンウェイパーク→ふえいふえい
- リグレー・フィールド→しかご
- 読売ジャイアンツ球場→たまたま
プロ野球の歴代本拠地編
セ・リーグ
- 下関球場→とらふぐ
- MAZDA Zoom-Zoomスタジアム広島→にゅーひろしまorずーむずーむ
- 武蔵野グリーンパーク野球場→むさしの
- 衣笠球場→きんかくじ
- 広島総合球場→かんおんorおおたがわ
パ・リーグ
- 札幌ドーム→ほっかいドーム
- 宮城球場→もりのみやこ
- Yahoo!ドーム→ヤッホードーム
- もちろん、うまかドームから改称したという設定で。
- 大阪球場→なんばorつうてんかくorなにわ
- 日生球場→おおさかじょうorなまたまご
- 平和台球場→なかす(相当、場所が違うが･･････)
- むしろ「はかた」かと。
- 西武ドーム→さいたまドーム
- 東京球場→したまち
- 駒沢球場→あばれんぼう
二軍
- ファイターズタウン鎌ヶ谷→はむのみやこorなしがり
- 横須賀スタジアム→しょうなんorおっぱま
- 阪神鳴尾浜球場→とらのあな
- ロッテ浦和球場→がーなorむさしうらわ
- ヤクルト戸田球場→つばめのす
- あじさいスタジアム北神戸→あじさい
- 山形蔵王タカミヤホテルズスタジアム→さくらんぼ
- 広島東洋カープ由宇練習場→ゆう
- 西武第二球場→さいたまだいに
- 雁の巣球場→がんのす
- 日本ハム球団多摩川グランド→たまがわ
1リーグ時代
- 上井草球場→すぎなみ
- 洲崎球場→しおさい
- 堺大浜球場→さかいおおはま
- 中百舌鳥球場→なかもず
- 宝塚球場→たからじぇんぬ
- 鳴海球場→しゃこう
地方球場編
北海道・東北・関東
- 北海道
- 円山球場→でっかいどー
- 旭川スタルヒン球場→たいせつざんorあさひやま
- 函館オーシャンスタジアム→ごりょうかくorやけい
- 帯広の森野球場→まきばのもり
- 釧路市民球場→たんちょう
- 東北
- 秋田県営球場（こまちスタジアム）→あきたこまち
- 福島県営あづま球場→ばんだいさん
- 郡山総合運動場開成山野球場→こおりやま
- いわきグリーンスタジアム→いわき
- 岩手県営野球場→いわて
- 青森市営野球場→がっぽorりんご
- 大館樹海ドーム→あきたすぎ
- 関東
- 埼玉県営大宮公園野球場→おおみや
- ひたちなか市民球場→かいひんこうえん
- 宇都宮清原球場→ばんちょうorぎょーざ
- 「かんぴょう」も追加で。
- 群馬県立敷島公園野球場→じょうもうしんぶん
- 平塚球場→しょうなん
- サーティーフォー相模原球場→ふちのへ
中部・近畿
- 甲信越・北陸
- 富山市民球場（アルペンスタジアム）→きたあるぷす
- 長野オリンピックスタジアム→ごりん
- 福井県営球場→きょうりゅう
- 松本市野球場→まつもと
- 新潟県立野球場→こしひかり
- HARDOFF ECOスタジアム新潟→はーどおふ
- 山梨県・小瀬スポーツ公園野球場→こうふこせ
- 石川県営野球場→けんろくえん
- もしくは「ひゃくまんごく」。
- 鳥屋野運動公園野球場→とやのがたorめいけ
- 東海
- 静岡県草薙総合運動公園硬式野球場（草薙球場）→しずおかくさorちょなんかん
- 岐阜県営長良川球場→うかいぶね
- 浜松球場→うなぎorはまなこ
- 豊橋市民球場→ちくわ
- 津球場公園内野球場→つ
- 近畿
- 舞洲ベースボールスタジアム→おおさかこう
- 西京極球場→おいでやすorはんなり
- わかさスタジアム京都→わかさ
- 皇子山球場→びわこ
- 和歌山県営紀三井寺野球場→きみいでらorきのくに
- 奈良県立橿原公苑野球場→かしはらorやまと
- 高砂市野球場→ばんしゅう
- 姫路球場→しらさぎじょう
中国・四国
- 中国
- 下関球場→ふくさし
- 倉敷マスカットスタジアム→ますかっと
- 西京スタジアム→かんもんかいきょう
- 呉市営二河球場→せんかんやまと
- 尾道しまなみ球場→しまなみ
- 松江市営野球場→しんじこ
- 米子市民球場→きたろうorまつばがに
- 四国
- 松山中央公園野球場（坊っちゃんスタジアム）→ぼっちゃんorそうせき
- 安芸市営球場→あき
- 徳島県南部健康運動公園野球場→あぐりあなん
- 香川県営野球場→れくざむ
- 高知市野球場→りょうまorくろしお
- 徳島県営蔵本球場→くらもと
九州・沖縄
- 九州
- サンマリンスタジアム宮崎→ふぇにっくす
- 北九州市民球場→こくら
- 佐賀みどりの森県営球場→はなわorよしのがり
- 長崎県営野球場（ビッグNスタジアム）→かすてら
- 熊本県営藤崎台球場→おてもやん
- 鹿児島県営鴨池球場→さくらじま
- 新大分球場→たかさきやま
- アイビースタジアム→あいびー
- 佐世保野球場→あいのうらorてんぼす
- 沖縄
- 沖縄セルラースタジアム那覇→なは
- 久米島野球場→くめじま
- 石垣市中央運動公園野球場→いしがきじま
- 名護市営球場→なご
- 宮古島市民球場→みやこじま
- 北谷公園野球場→ちゃたん
- 宜野座村野球場→ぎのざ
- 宜野湾市立野球場→ぎのわん
- 奥武山野球場→おうのやま
アニメ・漫画に登場する球場編
- 国分寺球場（野球狂の詩）→こくぶんじ
- 千葉球場（すすめ!!パイレーツ）→ちばorぱいれーつ
- 札幌ドーム（メイプル戦記）→めいぷるどーむ
- アストロ球場（アストロ球団）→あすとろ
- 駒沢フィールド（ストッパー毒島）→こまざわ
- 神戸マーズスタジアム（ONE OUTS -ワンナウツ-）→とりっく
- アストロスタジアム（ペナントレース やまだたいちの奇蹟）→やまだくん
- 武蔵野フィールド（ワイルドリーガー）→むさしの
メジャーリーグ編
- ヤンキー・スタジアム→まてんろう
- オリオール・パーク→かもつえき
- トロピカーナ・フィールド→とろぴかる
- ドジャー・スタジアム→はりうっどorろさんぜるす
- AT&Tパーク→きんもんきょう
- エンゼル・スタジアム→ねずみーらんどorまっぴぃらんど
- カウフマン・スタジアム→おうかん
- ナショナル・スタジアム→ほわいとはうす
- ペトコ・パーク→さんでぃえごorぺこぺこ
- セーフコ・フィールド→すたーばっく
- チェイス・フィールド→さばくorぎんこう
- ミラー・パーク→かがみorびーる
- クアーズ・フィールド→こうち
- ドルフィン・スタジアム→いるかorかじきまぐろ
- ロジャース・センター→すかいどーむ
- PNCパーク→ぴーえぬしー
- USセルラー・フィールド→せるらー
- シチズンズ・バンク・パーク→しちずんず
現存しない、もしくは現在使用されていない球場
- エベッツ･フィールド→ぶるくりん
- ポロ・グラウンズ→ぽろぽろ
- タイガー･スタジアム→とらのこ
- シェイ･スタジアム→しぇー
- ベテランズ・スタジアム→たいえき（球場名が退役軍人(Veteran)にちなんだ命名であるため）
- シャイブ・パーク→てっこつ（鉄骨と鉄筋コンクリートで造られた世界初の球場だから）
- コミスキー・パーク→ゆめしま（ごみ集積場（＝アメリカ版夢の島）跡地に建設されたから）
- ブッシュ･スタジアム→ばど
- ここを本拠地としたカージナルスのオーナー（現在はスポンサー）がビール”バドワイザー”の醸造会社のオーナーであることにちなむ
- アストロドーム→やねつき（世界初のドーム球場だから）
- カウンティ･スタジアム→びやだる（左翼席後方にに置かれていた大きなビア樽のオブジェにちなむ）
その他のプロ野球編
- 蚕室総合運動場野球場→ちゃむしる
- 社稷野球場→ぷさん
- 台北市立天母棒球場→たいぺい
サッカースタジアム編
日本
- 埼玉スタジアム2002→れっどすたじあむorうらわorうらわみその
- 日産スタジアム→よこはまorしんよこはまorまりん
- 国立競技場→てんのう
- そのまま”こくりつ”では？
- 味の素スタジアム→とうきょう
- 静岡スタジアムエコパ→ちゃばたけ
- 東北電力ビッグスワンスタジアム→はくちょう
- 大分銀行ドーム→おおめだま
- ユアテックスタジアム→たなばたorあおばじょう
- ニンジニアスタジアム→えひめみかん
- 札幌厚別公園競技場→さっぽろ
- 名古屋市瑞穂陸上競技場→みずほ
- ヤマハスタジアム→はつどうき
- 豊田スタジアム→くらうん
- 広島ビッグアーチ→おおはし
- もしくは旧町名からとって「ぬまた」。
- 万博記念競技場→たいようのとう
- 大阪長居スタジアム→ながいこうえん
- 京都市西京極総合運動公園陸上競技場→おこしやす
- NACK5スタジアム大宮→なっくふぁいぶ
- 「えふえむ」or「にしおおみや」
- 熊本市水前寺競技場（KK WING）→ちーた
- 茨城県立カシマサッカースタジアム→かしま
- 正田醤油スタジアム→ゆばたけ
- ポカリスエットスタジアム→ぽかりorうずしお
- ホームズスタジアム神戸→はーばーらんど
- 日本平スタジアム→じろちょう
- NDソフトスタジアム山形→てんどう
- レベルファイブスタジアム→はかたのもり
- 日立柏サッカー場→しろくまくんorうー
- ベストアメニティスタジアム→べあすた
- 神戸総合運動公園ユニバー記念競技場→るみなりえ
- 佐賀県総合運動場陸上競技場→よしのがり
- 栃木グリーンスタジアム→うつのみや
- 岡山県総合グラウンド陸上競技場→ももたろー
- orがくせいふく
- 函館市千代台公園陸上競技場→ごりょうかく
- 鹿児島県立鴨池陸上競技場→さくらじま
- 室蘭市入江運動公園陸上競技場→はくちょうおおはし
- 等々力陸上競技場→なかはらorたまがわorかわさき
- とりぎんバードスタジアム→さきゅう
- 金鳥スタジアム→かとりせんこう
- orきんちょーる
- 北九州市立本城陸上競技場→かんもん
- 岐阜メモリアルセンター長良川競技場→うかいぶね（野球場に同じ）
- ニッパツ三ツ沢球技場→ねじ
- ケーズデンキスタジアム水戸→けーずでんき
- 宮城スタジアム→りふorみやすた
- 静岡県小笠山総合運動公園スタジアム→おがさやまorふくろい
- 新潟市陸上競技場→はくさんorふるまち
- 柏の葉公園総合競技場→きゃんぱす
- 市原臨海競技場→ごいorいわさき
- 長野県松本平広域公園総合球技場→くうこうorあるうぃん
- 西が丘サッカー場→あかばね
- 町田市立陸上競技場→のづた
- フクダ電子アリーナ→ふくありorそが
- 富山県総合運動公園陸上競技場→ほたるいか
- 平塚競技場→しょうなん（野球場に同じ）
- 山梨中銀スタジアム→こせ
- 広島県総合グランドメインスタジアム→かきいかだ
- 石川県西部緑地運動公園競技場→せいぶりょくちorかなざわ
- 佐賀県総合運動場陸上競技場→わかくす
- 駒沢オリンピック公園総合運動場陸上競技場→こまざわorせたがや
- 熊谷スポーツ文化公園陸上競技場→くまがやorもうしょ
- ホンダ都田サッカー場→みやこだorはまなこ
- 江戸川区陸上競技場→せいしんちょうorかさい
- 兵庫県立三木総合防災公園陸上競技場→はりまorかなもの
ヨーロッパ
- サンシーロ→みらの
- カンプ・ノウ→ばるせろな
- アムステルダム・アレナ→あやくす
- オールド・トラッフォード→まんゆー
- アリアンツ・アレナ→みゅんへん
- エミレーツスタジアム→あせなーる
- スタディオ・デッレ・アルピ→あるぷす
- パルク・デ・プランス→おうじさま
- エスタディオ・サンティアゴ・ベルナベウ→れあるまど
- セルティック・パーク→けると
- アイブロックス・スタジアム→れんじや
南アメリカ・中米
- エスタジオ・ド・マラカナン→りお
- エスタジオ・ド・モルンビー→さんぱうろ
- ラ・ボンボネーラ→ぼかぼか
- エスタディオ・モヌメンタル・アントニオ・ベスプチオ・リベルティ→らぷらた
- アステカ・スタジアム→めきしこ
アジア
- ソウルワールドカップ競技場→そうるもーる
- 綾羅島メーデー・スタジアム→ぴょんやん
- ジャワハルラール・ネルー・スタジアム→かれー
- ラーキン・スタジアム→じょほるばる
- 仁川文鶴競技場→いんちょん
その他の競技場編
屋外競技場
- メルボルン・クリケット・グラウンド→えむしーじー
- シドニー・クリケット・グラウンド→えすしーじー
- ランボー・フィールド→かんづめや
- マイアミ・オレンジボウル→みかん
- アロハ・スタジアム→はわいあん
- インベスコ・フィールド・アット・マイル・ハイ→まいるはい
- ソルジャー・フィールド→くまさん
- コットン・ボウル→もめん
- ローズボウル→ばら
- ロサンゼルス・メモリアル・コロシアム→いーぐるさむ
- オールイングランド・ローンテニス・アンド・クローケー・クラブ→ういんぶるどん
- アーサー・アッシュ・スタジアム→ぜんべい
- ロッド・レーバー・アリーナ→ぜんごう
- スタッド・ローラン・ギャロス→ぜんふつorくれー
- 北京国家体育場→とりのす
- 真駒内屋外競技場→にじとゆき
- パナシナイコスタジアム→あくろぽりす
- 秩父宮ラグビー場→あおやまorかすみがおか
屋内競技場
- 日本武道館→たまねぎ
- さいたまスーパーアリーナ→さいたま
- マジソン・スクエア・ガーデン→えきのうえ
- メイプルリーフス・ガーデン→あおいもみじ
- モントリオール・フォーラム→かなだこぞう
- ホンダ・アリーナ（アナハイム・アローヘッド・ポンド）→あひるいけ
- アラモドーム→とりで
- 横浜アリーナ→よこあり
- 両国国技館→どすこい
- 名古屋市総合体育館→れいんぼー
- 北海道立総合体育センター→きたえーる
- 大阪府立体育会館→はるばしょ
- 愛知県体育館→しちがつばしょ
- 福岡国際センター→きゅうしゅうばしょ
- 後楽園ホール→しょうてん
- 幕張メッセ→まりん
- 真駒内屋内競技場→まこまない
- 北京工人体育館→ろうどうしゃ
- テバオーシャンアリーナ（大洋薬品オーシャンアリーナ）→きんじょうorおーしゃん
- 新潟市東総合スポーツセンター→たけおorはなみずき
現存しない屋内競技場
- 蔵前国技館→くらまえ
- 旧両国国技館（旧日大講堂）→はっけよい
- ボストン・ガーデン→ぼすとん
- シカゴ・スタジアム→しかすた
- デトロイト・オリンピア・スタジアム→ごりん
サーキット編
- 大分オートポリス→おおいたorじどうけいさつ
- PoliceじゃなくてPolis。
- 鈴鹿サーキット→みえorえふわん
- 富士スピードウェイ→ふじさん
- ツインリンクもてぎ→ついん
- シンガポール市街地コース→ないたーorしんがぽーる
- モナコ市街地コース→かじのorもなこorしがいち
- 上海インターナショナルサーキット→じょうかいorうえうみ
- シルバーストン→ぎんいろ
- マン島→まんorてぃーてぃー
- サルト・サーキット→るまん
- スパ・フランコルシャン→おーるーじゅorすぱ
- ロングビーチ→ながはま
- インディアナポリス・モータースピードウェイ→いんでぃ
- 『れんがみち』の方がしっくりくるかも･･････
- デイトナ・インターナショナル・スピードウェイ→でいとな
- マツダ・レースウェイ・ラグナ・セカ→こーくねじ
- アウトドローモ・ナツィオナーレ・モンツァ→もんつあ
- アウトドローモ・エンツォ・エ・ディーノ・フェラーリ→いもら
- サーキット・ポール・リカール→みすとらる
- シルキュイ・ド・ヌヴェール・マニ＝クール→まにくーる
- ハンガロリンク→はんがりー
- ワトキンズ・グレン・インターナショナル→ざぐれん
- アヴス→あうとばーん
競馬場編
日本国内
- 札幌競馬場→どさんこ
- 函館競馬場→はこだて
- 福島競馬場→あいず
- 新潟競馬場→はくちょう
- orとき
- 東京競馬場→ふちゅう
- 「おおけやき」（第4コーナーの大欅より）
- 中山競馬場→きんぐ･おぶ･たーふ
- 「ありま」（グランプリレース「有馬記念」より）
- 中京競馬場→ちゅーきょー
- orありまつ
- 京都競馬場→よど
- 阪神競馬場→せんとうる
- 小倉競馬場→こくら
- 横浜競馬場(廃止)→ねぎし
ヨーロッパ
- エプソム競馬場→だーびー
- ニューマーケット競馬場→しんいちば
- ドンカスター競馬場→どかすた
- アスコット競馬場→ろいやる（英国王室所有だから）
- エイントリー競馬場→ちゃんぴおんず
- ここの看板レース（グランドナショナル大障害）を題材にした映画のタイトルより
- ロンシャン競馬場→がいせんもんorぶろにゅ
- シャンティイ競馬場→しゃんぱん
- ドーヴィル競馬場→どびーる
- カラ競馬場→からから
アメリカ・カナダ
- チャーチルダウンズ競馬場→けんたっき
- ピムリコ競馬場→ぴむりこ
- ベルモントパーク競馬場→まてんろうorえるもんと（所在地より）
- アーリントンパーク競馬場→みりおん
- 当場の看板レース（アーリントン・ミリオン）より
- アゲダクト競馬場→あげあげ
- サラトガ競馬場→さらとが
- キーンランド競馬場→きんらんどんす
- サンタアニタ競馬場→さんたくろーす
- ローレルパーク競馬場→ろおれる
- ウッドバイン競馬場→すろっと
- 競馬場内に賞金源としてスロットマシンが置かれているから。
- フォートエリー競馬場→えりー
- ヘイスティングス競馬場→せっかち
アジア(日本以外)・オセアニア
- シャティン競馬場→さあてん（中国語読みで）
- クランジ競馬場→まーらいおん
- メイダン競馬場→どばい
- ナド・アルシバ競馬場（現存せず）→どばいorもとどばい
- フレミントン競馬場→ふれふれ
- ムーニーヴァレー競馬場→むーにーまん
- コーフィールド競馬場→あれちorひーす（競馬場の現地での通称より）
- エラズリー競馬場→ていえん
- トレンサム競馬場→とれさむ
地方競馬
- 旭川競馬場（廃止）→あさひかわ
- 北見競馬場(2006年廃止)→さろまorきたきつね
- 帯広競馬場→とかち
- 岩見沢競馬場（2006年廃止）→そらちorどうおう
- 門別競馬場→ぽらりすorひだか
- 盛岡競馬場→いわてorおーろぱーく
- 水沢競馬場→おうしゅう
- 上山競馬場(2003年廃止)→ざおうorさくらんぼ
- 宇都宮競馬場（2006年廃止）→ぎょーざorにしかわだ
- 足利競馬場（2003年廃止）→きたかんとうorわたらせがわ
- 高崎競馬場（2004年廃止）→ぐんまorじょうしゅう
- 浦和競馬場→さいたま
- 船橋競馬場→ちば
- 大井競馬場→しながわ
- 川崎競馬場→かつまるorかながわ
- 三条競馬場（2002年廃止）→つばめさんじょうorかりやたがわ
- 金沢競馬場→いしかわorかが
- 笠松競馬場→ぎふorおぐり
- 名古屋競馬場→どんこorあいち
- 紀三井寺競馬場（1988年廃止）→わかやまorかいなん
- 園田競馬場→あらぶorあまがさき
- 姫路競馬場→ひょうごorしらさぎ
- 福山競馬場→ひろしまorすいぐん
- 益田競馬場(2002年廃止)→つわのorいわみ
- 高知競馬場→はるうらら
- 中津競馬場(2001年廃止)→おおさだorやばけい
- 佐賀競馬場→とす
- 荒尾競馬場→ありあけ
- 「ていえむ」（テイエムの冠名馬が多く在籍しているから）
競艇場編
関東
- 桐生競艇場→かさがけ
- 戸田競艇場→かわぐちorあらかわ
- 江戸川競艇場→こまつがわorなかがわ
- 平和島競艇場→おおもり
- 多摩川競艇場→ふちゅうorこれまさ
東海
- 浜名湖競艇場→あらいorはままつ
- 蒲郡競艇場→みかわ
- 常滑競艇場→せんとれあorいなっくす
- 津競艇場→みえorいせわん
近畿
- 三国競艇場→くずりゅうorとうじんぼう
- びわこ競艇場→しがorおおつ
- 住之江競艇場→さざんか（住之江区の花）
- 尼崎競艇場→せんたーぷーるorはんしん
四国
- 鳴門競艇場→うずしおorむや
- 丸亀競艇場→ことひらorさぬきうどん
中国
- 児島競艇場→くらしきorしもつい
- 宮島競艇場→おおのorいつくしま
- 徳山競艇場→しゅうなん
- 下関競艇場→ちょうふorふぐさし
九州
- 若松競艇場→どうかいorすぺーす（スペースワールドから）
- 芦屋競艇場→おんが
- 福岡競艇場→てんじんorどんたく
- 唐津競艇場→にじのまつばら
- 大村競艇場→くうこうorいさはや