読めない地名
<gmap>width=500|height=500|zoom=12|lon=137.5|lat=37.5|controls=yes|type=street|info=変な地名マップ|rss=GeoName/</gmap>
都道府県別に珍しい地名、または読めない地名を検証する。
- 市町村名は合併により変更になることもあります。(自治体名が変わらなくても字が変わる場合もあります。)
- 元「地名」のテーマを変更し、趣旨を明確化しました
- 合併の結果、おかしな地名になってしまったものは→平成大合併の悲劇へ
読めない地名 目次 | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
北海道 | 青森 | |||||||||||||||||
秋田 | 岩手 | |||||||||||||||||
山形 | 宮城 | |||||||||||||||||
山 口 |
島根 | 鳥取 | 兵 庫 |
京 都 |
福井 | 石 川 |
富 山 |
新潟 | 福島 | |||||||||
佐賀 | 福岡 | 広島 | 岡山 | 滋 賀 |
長野 | 群馬 | 栃木 | 茨 城 | ||||||||||
長崎 | 熊 本 |
大分 | 大 阪 |
奈 良 |
岐 阜 |
埼玉 | ||||||||||||
宮崎 | 愛媛 | 香川 | 三 重 |
山梨 | 東京 | 千 葉 | ||||||||||||
鹿児島 | 高知 | 徳島 | 和歌山 | 愛知 | 静岡 | 神奈川 | ||||||||||||
沖縄 |
北海道
- 北海道恵庭市 サッポロビール庭園駅
- (サッポロビール)
- 北海道旭川市パルプ町
- (日本製紙)
- 北海道江別市王子
- 北海道苫小牧市王子町
- (王子製紙)
- 目梨郡羅臼町 於尋麻布漁港(おたずねまっぷ)
- 新冠(にいかっぷ)
- 尻毛(しっけ)
- 増毛(ましけ)増毛神社には、謎のお参りをする薄毛な方々がおられるそうです
- 札幌市南区芸術の森
- 北海道石狩市浜益区濃昼(ごきびる)
- 北海道石狩市生振(おやぶる)
- 北海道石狩市花畔(ばんなぐろ)
青森
- 青森県 南津軽郡 田舎館(いなかだて)村
- 青森市 造道(つくりみち)
- 五所川原市 不魚住(うおすまず)
- 青森市王余魚沢(かれいざわ)
岩手
- 岩手県奥州市江刺区愛宕(おだき)
- 同じ奥州市に胆沢区若柳字愛宕(あたご)がありタクシーに乗って間違えると大変なことになる
- 岩手県奥州市胆沢区南都田(なつた)
秋田
秋田市八橋(やばせ)
宮城
- 宮城県名取市閖上(ゆりあげ)
- 「ゆり」は『門』の中に『水』と書く。
- 宮城県名取市愛島(めでしま)
- 宮城県仙台市青葉区霊屋橋(おたまやばし)
- 宮城県仙台市青葉区上愛子・下愛子(かみあやし・しもあやし)
- 宮城県仙台市太白区生出(おいで)
- 生出は旧村名と茂庭の小字名。茂庭字生出前、茂庭字生出森、茂庭字生出森東
- 宮城県仙台市太白区人来田(ひときた)
- 宮城県石巻市鹿立(すだち)
- 宮城県石巻市十八成浜(くぐなりはま:9+9=18だから)
- 宮城県石巻市桃生町(ものうちょう)
- 宮城県仙台市泉区七北田(ななきた)←どうみても「ななきただ」
- 宮城県登米(とめ)市登米(とよま)町
- 平成の大合併以前は登米(とめ)郡登米(とよま)町
- 宮城県加美郡色麻町(かみぐんしかまちょう)
福島
- 郡山市逢瀬町(おうせまち)
- 郡山市西田町雪村(にしたまちせっそん)
- 南会津郡只見町二軒在家(にけんざいけ)
- 南会津郡只見町楢戸(ならど)
- 南会津郡只見町石伏(いしぶせ)
- 南会津郡只見町田子倉(たごくら)
- 南会津郡桧枝岐村(ひのえまた)
- 南会津郡桧枝岐村麒麟手(きりんて)
- 南会津郡桧枝岐村御池(みいけ)
- 双葉郡葛尾村(かつらおむら)
- 双葉郡川内村(かわうち)
- 双葉郡楢葉町(ならは)
- 伊達市(だて)
- 伊達郡桑折町(こおり)
- 本宮市(もとみや)※2007年1月に安達郡本宮町と安達郡白沢村が合併して出来る。
山形
- 山形県米沢市アルカディア
- (オフィス・アルカディア)
- アルカイダ!?
- (オフィス・アルカディア)
- 山形県酒田市こあら
- 西村山郡大江町 左沢(あてらざわ)
- 最上郡真室川町大字 及位(のぞき)
栃木
- 栃木県下都賀郡壬生町おもちゃのまち
- 栃木県小山市神鳥谷(ひととのや)
- 栃木県上三川町東汗(ひがしふざかし)
- 上三川(かみのかわ)町も他県人からは正しい読みをされないことが多い。
- 真岡(もおか)
- 栃木県足利市五十部町(よべちょう)
群馬
- 群馬県太田市スバル町
- (SUBARU)
- 前橋市橳島町(ぬでじままち)
- 「ぬで」は木偏に勝
- 富岡市南蛇井(なんじゃい)
- 前橋市鼻毛石町
- 六合村と書いてくにむら
- 四万温泉と書いてしまおんせん
- 伊勢崎は「いせざき」ではありまえせん。「いせさき」です。
- 群馬県群馬郡群馬町は、平成の合併で無くなりました。
茨城
- そもそも県の名前を正確に読んでもらえない(いばらぎ→誤、いばらき→正)
- 「いばらぎけん」でも漢字変換が可能なので間違いに気づかない人が大半。
- 大阪府茨木市が「いばらき」、茨城県は「いばらぎ」と区別されることが多い。
- 水戸市木葉下町(あぼっけ)
- 水戸市大足(おおだら)
- つくば市 大角豆(ささぎ)
- 鉾田市子生(こなじ)
- 笠間市随分附(なむさんづけ)
- 常陸太田市天下野町(けがの)
千葉
- 字名にかたかなで「イ」「ロ」「ハ」とつく
- 八街市八街ろ(他に、八街い、八街は、八街ほ などもあり、以前は「八街市ハ」などだった。)
- 匝瑳市八日市場ハ(他に八日市場イ、八日市場ロ などもある。)
- 旭市二(他に、旭市イ、旭市ロ などもある)
- ちなみに八街市は「やちまた」市、匝瑳市は「そうさ」市と読む。
- 船橋市飯山満(はさま)
- 松戸市二十世紀ヶ丘
- 幕府の牧場(小金牧)跡など明治以降の開拓地には数字を含む地名が多い。
- 初石、----、豊四季、五香、六実、七里、八柱、------、土(つち。十一から)、十余二など
- 若しくは初富(はつとみ)、二和(ふたわ)、三咲(みさき)、豊四季(とよしき)、五香(ごこう)、六実(むつみ)、七栄 (ななえ)、八街(やちまた)、九美上(くみあげ)、十倉(とくら)、十余一(とよいち)、十余二(とよふた)、十余三(とよみ)
- 市川市北方町(ぼっけまち)
- でも市川市北方は「きたかた」
- 白井市根(ね)、木(き)、神々廻(ししば)
- 成田線の駅の 我孫子「あびこ」、東我孫子「ひがしあびこ」、新木「あらき」、木下「きおろし」、下総松崎「しもうさまんざき」は初めてじゃあ読めない。
- 我孫子は読めるだろうよ。特殊な読みであることは認めるが。
- 印旛郡酒々井町(しすい-まち)
- 東金線の駅の求名「ぐみょう」も読めない。
- 浦安市鉄鋼通り
埼玉
- 本庄市吉田林(きたばやし)
- 誰がどう呼んでも「よしだばやし」だと思う。
- 深谷市血洗島(ちあらいじま)
- 深谷市小前田(おまえだ)
- 秩父鉄道の駅がある。アナウンスは「次は~おまえだ~おまえだ~」
- さいたま市緑区道祖土(さいど)
- さいたま市西区プラザ
- さいたま市緑区明花(みょうばな)
- 字面は綺麗げなのに発音すると何となく汚らしい。
- さいたま市浦和区常盤(ときわ)
- 「じょうばん」ではない。
- 普通に読めると思うが・・・。
- 「じょうばん」ではない。
- 戸田市美女木(びじょき)
- 上尾市南
- 一見ありふれた地名だが上尾の最北部に位置する。
- 川越市 名細(なぐわし)地区
- 加須市(かぞし)
- 「かす」ではない。
- 男衾もあるよ~(おぶすま)
東京
- 東京都葛飾区金町浄水場
- 東京都中央区日本橋/日本橋本町/日本橋室町/日本橋本石町/日本橋兜町/日本橋茅場町/日本橋小伝馬町/日本橋大伝馬町/日本橋堀留町/日本橋小舟町/日本橋富沢町/日本橋人形町/日本橋浜町/日本橋小網町/日本橋箱崎町/日本橋蛎殻町(にほんばしかきがらちょう)/日本橋馬喰町/日本橋横山町/日本橋久松町/日本橋中州/東日本橋
- にほんばしにほんばしにほんばし……もういい。大阪の日本橋は「にっぽんばし」。
- 平成の大合併で乱立した「町名の前に以前の行政区名をつける」の元祖。全て旧日本橋区。
- 東京都千代田区神田
- 内神田/外神田/東神田/西神田/神田相生町/神田淡路町/神田和泉町/神田岩本町/神田小川町/神田鍛冶町/神田北乗物町/神田紺屋町/神田佐久間河岸/神田佐久間町/神田神保町/神田須田町/神田駿河台/神田多町/神田司町/神田富山町/神田錦町/神田西福田町/神田練塀町/神田花岡町/神田東紺屋町/神田東松下町/神田平河町/神田松永町/神田美倉町/神田美土代町
- 平成の大合併で乱立した「町名の前に以前の行政区名をつける」の元祖。全て旧神田区。
- 東京都江東区東雲(こうとうくしののめ)
- 広島の某所と似ている。
- 東京都日野市さくら町
- 小西六写真工業日野工場(現コニカミノルタ東京サイト日野)にてサクラカラーを製造していたことにちなんで。
- 東京都府中市日鋼町
- 東京都府中市東芝町
- もちろん、東芝町には東芝府中工場がある。ちなみに府中刑務所のすぐ近く。
- 広島の府中市と間違われやすい。本来、東京の府中市は、「武蔵府中」という。
- 東京都墨田区横網(両国国技館の住所:「横綱」ではない)
- 西多摩郡檜原村人里(へんぼり)
- 八丁畷
- ↑川崎市ですが
- 大田区雑色(ぞうしき)
- 町田市忠生(ただお)←割と読んでもらえない、俺の経験:「タダナマ?」「チュウセイ?」
神奈川
- 神奈川県横浜市神奈川区神奈川
- どこが変なのでしょう?
- 原当麻(はらたいま) - 相模原市
- 寸沢嵐(すわらし) - 相模原市相模湖町
新潟
- 新潟県新潟市ときめき西 ときめき東もある。メモラーの聖地。
- 合併によりなくなったが、新潟県北頸城郡頸城村。宛名書きしたくない住所である。
- ↑新潟県中頸城郡頸城村が正しい。
- 現在は、新潟県上越市頸城区〜となっている。旧名の大字はなくなり、新田も削除されている。
- 同じく合併によりなくなったが、新潟県三島郡(さんとうぐん)三島町(みしままち)。郡名は音読みで町名は訓読み。
長野
- 東筑摩郡麻績村(おみむら)
- ちなみに声優の麻績村まゆ子(現おみむらまゆこ)は北海道夕張市出身。
- 松本市安曇稲核(あずみいねこき)・安曇白骨(しらぼね)、ともに旧安曇村。白骨は『あの』白骨温泉である。『はっこつ』じゃないよ。
山梨
- 南巨摩郡鰍沢町(みなみこまぐんかじかざわちょう)
富山
- 富山市西田地方、東田地方(にしでんじかた、ひがしでんじかた)
- 立山町芦峅寺、岩峅寺(あしくらじ、いわくらじ)
- 黒部市明日(あけび)隣の入善町にバーデン明日なる温泉あり。
- 富山市開発(かいほつ)※姓もある。
- 富山市総曲輪(そうがわ)※富山市中心部の繁華街
- 小矢部市石動町(いするぎ)
福井
石川
- 金沢市土清水(つっちょうず)
- 「つちしみず」でも間違いでは無いそうですが。
- 中能登町一青(ひとと)
- あの歌手の方がいなければちゃんと読んでもらえなかっただろう。
- かほく市宇気、宇ノ気、宇野気…もういっそ統合したらどうやねん。
静岡
- 伊豆の国市(←この市名もすごいが)韮山韮山(昔は「韮山町」という町だったので「韮山町韮山韮山」だった)
- 小山町自衛隊富士学校
- 沼津市鵰町
- 市民以外は誰も読めないので、今では「くまだか町」とひらがなになっている。
- どの辺?初めて見た・・・(某金メダリストの1個後輩)
- 市民以外は誰も読めないので、今では「くまだか町」とひらがなになっている。
- 沼津市は西浦も難読地名のオンパレード「久料・くりょう」「久連・くづら」「古宇・こう」「木負・きしょう」・・・以下略
- 静岡市葵区 流通センター、渡(「ど」と読む。)、沓谷(くつのや)
- 慈悲尾(しいのお)市営火葬場がある。
- 静岡市駿河区 安居(あご)
- 静岡市清水区 土(「ど」と読む。)、葛沢(とずらざわ)
- 藤枝市忠兵衛、五平、源助、兵太夫、弥左衛門、与左衛門、善左衛門、久兵衛市右衛門請新田(藤枝市は人名のような地名が多い=江戸時代の農民の名前)
- 焼津市与惣次、惣右衛門、三右衛門新田(その影響は焼津市にまで及んでいる)、策牛(むちうし)、禰宜島(ねぎしま)
- 岡部町新舟(ニューぶね)英語で読ませるとは!
- 川根本町地名(地名は「じな」)
- 島田市ばらの丘、三ツ合町
- 磐田市南田伊兵衛新田(みなみだいへえしんでん、人名フルネームまである)
- 磐田市福田、福田中島(ふくで、ふくでなかじま=旧福田町)
- 浜松市小豆餅(あずきもち)、引佐(いなさ=旧引佐町)
- 浜松市月
愛知
豊田
1951年の市制当初は挙母(ころも)市、トヨタ自動車にちなんで市名を変更した。
- 愛知県豊田市トヨタ町
- (TOYOTA)
- 愛知県豊田市幸海町ヲーツケ
- 愛知県豊田市幸海町ジュリンナ
- 愛知県豊田市八草町字石坂 万博八草駅 万博期間だけの一時改称
岡崎
その他
- 愛知県南設楽郡作手村大字鴨ケ谷字ギヲンデ
- 2005/10/01・合併により新城市作手鴨ケ谷。
- 愛知県知多郡武豊町字下門 上ゲ駅
- 愛知県愛知郡長久手町長湫 長久手古戦場駅
- 愛知県名古屋市中村区名駅
- (名古屋駅とその周辺)
- 愛知県常滑市セントレア
- (中部国際空港)
- 愛知県東海市名和町トドメキ
- 貯木所があったので「留木」。カタカナにする意味が分からない。
岐阜
- 各務原(かかみがはら)
三重
- 小向
- 神津佐
- 佐八
- 駅部田
滋賀
- 滋賀県野洲市吉川 琵琶湖マイアミ浜
- ≒マイアミビーチ?
- アヤメ・マイア右
- 甲賀市(こうかし)
- 「こうが」ではない。
- 日野町鎌掛(かいがけ)
- 日野町三十坪(みそつ)
- 守山市浮気町(ふけちょう)
- 栗東市綣町(へそちょう)
- 膳所(ぜぜ)
- 東浅井郡虎姫町酢(とらひめちょう・す)
- 苗鹿(のうか)
- 米原(旧米原町は「まいはら」、駅名は「まいばら」、現米原市は駅名に合わせて「まいばら」)
大阪
- 杭全(くまた)
- 交野(かたの)
- 放出(はなてん)
- 枚方(ひらかた)
- 四条畷(しじょうなわて)
- 中百舌鳥(なかもず)
- 喜連瓜破(きれうりわり)
- 此花(このはな)
- 十三(じゅうそう)
- 信太(しのだ)
- 住道矢田(すんじやた)
- 富田林(とんだばやし)
- 二河原邊(にがらべ)
- 毛人谷(えびたに)
- 青崩(あおげ)
- 箕面(みのお)
- 河堀口(こぼれぐち)
- 吹田(すいた)
- 野江内代(のえうちんだい)
- 水走(みずはい)
- 私市(きさいち)
- 御幣島(みてじま)
京都
- 京都府京都市下京区天使突抜(てんしつきぬけ)
- 先斗町(ぽんとちょう)
- 烏丸丸太町(からすままるたまち○ からすまるまるふとりまち×)
- 御所側の交番にRV車が突っ込んだ事がある。交番は大破、奇跡的に我人ナシ。
- 一口(いもあらい)
- 化野(あだしの)
- 壬生(みぶ)
- 太秦(うずまさ)
- 深泥池(みどろがいけorみぞろがいけ)
- 愛宕山(あたごやま)
- ポンポン山(ぽんぽんやま)
- 鶏冠井(かいで)
- 車折(くるまざき)
- 西院(さい)
- ↑嵐電の駅だけ。阪急の駅名、および地名としては「さいいん」。佐井通りに由来?(西大路の1本西だけど)
- 物集女(もづめ)
- 京野菜「物集女たけのこ」で有名。
- 久我(こが)
兵庫
- 兵庫県南あわじ市市市
- 兵庫県南あわじ市の、「市」という名前の市だそうです。
- 豊岡市出石町(いずしちょう)
- 八鹿(ようか)
- 淡河(おうご)
- 夙川(しゅくがわ)
- 処女塚(おとめづか)
- 処女=おとめ?
- 葺合(ふきあい)
- 名谷(みょうだに)
- 三田(さんだ)
- 普通はこうは読まない・その1。
- 篠山(ささやま)
- 普通はこうは読まない・その2。
- 宍粟市(しそうし)
- 読めないのに、市名になっちゃった。
- 青木(おうぎ)
- 普通はこうは読まない・その3。
奈良
和歌山
- 学文路(かむろ)
- 橋本市。駅の切符は学業の縁起物として発売。
- 四ヶ郷(しかご)
- 和歌山市内の地名。四ヶ郷地区に近い和歌山刑務所(女子)は「シカゴ刑務所」の別名がある。
- 御坊市(ごぼうし)
- もっとも周辺住民は普通だと思っている。
- 東牟婁郡串本町鬮野川
- ひがしむろぐん くしもとちょう くじのかわ 合併により「西牟婁郡」から変更。
- 読めないし書きずらいので最近は「くじ野川」と表記することもある。
島根
- 島根県出雲市十六島町十六島
- うっぷるいと読む。アイヌ語らしい
- アイヌ語じゃないだろ。古代朝鮮語だろ。
- 古代朝鮮語を検証できる史料は無い。
- タイ語です。
鳥取
- 鳥取県東伯郡湯梨浜町大字はわい温泉
- 旧羽合(はわい)町
- 私都 (きさいち)
- 鳥取県鳥取市用瀬(もちがせ)町
- 流し雛で地方的には有名
岡山
- 岡山県美作市(旧大原町)今岡 宮本武蔵駅
- 英田(あいだ)
- 邑久(おく)
- 高梁(たかはし)
- 日生(ひなせ)
- 美甘(みかも)
- 柵原(やなはら)
- 妹尾(せのお)
- 美袋(みなぎ)
- 伊部(いんべ)
- 香登(かがと)
- 寒河(そうご)
- 建部(たけべ)
- 「のぎへん+最」(さい)
広島
- 広島県広島市中区鉄砲町
- 広島県広島市中区銀山町(かなやまちょうと読む)
- 広島県広島市南区東雲町
- しののめと読む。東京の某所に名前が似ている。
- 福岡市博多区にも「しののめ」あります。
- 広島県府中市
- 広島県安芸郡府中町
- 府中市は東京の府中市と間違われやすい。本来、広島の府中市は「備後府中」、府中町は「安芸府中」という。
- 府中町は「マツダ町」に改名するという噂が・・・。
- ありません
- 胡町(えびすちょうと読む)
- 廿日市(はつかいちと読む)
- 広島県呉市安浦町女子畑(おなごばた、と読む。響きがちょっとエロイ。)
山口
- 山陽小野田セメント町、ひがんだ団地、大学通、長寿園、市立病院、労災病院、茂庭商店街
- 旧小野田市
香川
- 香川県高松市サンポート サンポート高松
- 八十場(やそば)
愛媛
- 松前町 まさきちょう
松山市天山 あまやま
松山市朝生田 あそうだ
高知
- 高知県南国市 高知龍馬空港
- 介良(けら)。高知市に存在する地名
- 百笑(どめき)。春野町弘岡上に存在する小字。
- 釘抜(くぎぬき)。春野町弘岡中に存在する小字。
- 宿毛(すくも)。土佐くろしお鉄道(宿毛線)の始発駅
徳島
- 徳島県三好市池田町字サラダ
- 池田町にはほかにもカタカナ表記の字が多い。サラダは「更田」に由来するらしい。
- 徳島県三好市池田町馬路字双子布(ふたごの)
- 徳島県三好市三野町芝生(しぼう)
- 徳島県阿南市十八女町
- 十八女(さかり)と読む。多分、日本でも有数のエロい町名。
- 大歩危(おおぼけ)
- 小歩危(こぼけ)
- 鮎戸瀬(あどのせ)
- 鮎苦谷川(あいくるしだにがわ)
- 祖谷川(いやがわ)
福岡
- 古賀茶屋(こがんちゃや)
- 直方(のおがた)
- 京都郡(みやこぐん)
- 西区田(にしくた)※「でん」じゃない
- 前原市(まえばるし) 「まえばら」ではない
佐賀
- 厳木(きゅうらぎ)
熊本
長崎
- 長崎県長崎市女の都(めのと)
- 長崎県雲仙市千々石(ちぢわ)町
- 千々石ミゲルが教科書に載ってなかったら読めないと思う。
大分
- 大分県 宇佐(うさ)市
- 「ようこそ宇佐へ Welcome to USA 」という看板が出ているらしい。
- しかし英語圏の人間は間違いなくUSAをウサと読むことはできない。
- その昔、made in USA 運動があった。
- 国東(くにさき)半島
- というか、「大分」自体、県名として全国区だから読めるけど、基本的に難読地名だと思う。
- 別府市の温泉地、「鉄輪」(かんなわ)
- 別府市内で鶴見と鉄輪を結ぶ道路の通称がなぜか「つるりん通り」と決まってしまい、ちょっとショック。
- 大分市豊饒(ぶにょう)
- 安心院(あじむ)町
宮崎
- 宮崎県日向市美々津
- 別府;びゅー
- 宮崎市折生迫(おりゅうざこ)
- 新富町新田原(にゅうたばる)
- 祝子川(ほうりがわ)
- 行縢山(むかばきやま)
- 双石山(ぼろいしやま)
- 南郷町榎原(よわら)
- 南郷町夫婦浦(めおとうら)
鹿児島
- 志布志市志布志町志布志
- 鹿屋市南町の小字「山下(やまげ)」
- 鹿児島市新島(しんじま)町
- 肝属(きもつき)郡
- 姶良(あいら)郡
- 吾平(あいら)
- 指宿(いぶすき)市
- 別府(ビュー);県内全般
- 詳しいねw身近に出身者でもいてリアルでバトってるとか?
- 栫(かこい)※一発で変換されない (姓にも多い。姓では栫井とも表記。某進学校の英語教師)
- いっちょバトってみますか?
- というよりも実は在住だったのですなw
- いっちょバトってみますか?
- 薩摩川内(せんだい)市
- 振り込め詐欺の電話で相手が「かわうち」と言ったため、被害を防げたケースもある。勉強不足だね!
- 鹿児島市中山(ちゅうざん・「なかやま」と言ったら余所者であることがすぐにばれるぞ!)
- 谷山市が鹿児島市に合併された時にできた地名。それまでは「谷山市中町」だったが鹿児島市にもともと「中町」があったため「曖昧さ回避」の標的になった。
- 紫尾山(しびさん)※Chakuwikiの聖地その2(その1は甲賀)
沖縄
- 大人な地名
- 恩納村いんぶビーチ海水浴場
- 那覇市&豊見城市漫湖公園
- 難読地名
- 南風原:はえばる
- 東風平:こちんだ
- 為又:びぃまた
- 上勢頭:かみせど
- 保栄茂:びん
- 勢理客:じっちゃく