西日本鉄道

尾張

名古屋

• 金山（かなやま）
  • どこが？
    • 特に難読ではないんだけど、「きんざん」だの「かねやま」だのと間違われてしまうそうな。
  • JR・名鉄・名古屋市営地下鉄の駅（金山総合駅）がある。名古屋の南の玄関口として、市の副都心の機能を持っている。駅周辺は繁華街となっている。
• 新瑞橋（あらたまばし）
  • 名古屋市営地下鉄の駅がある。駅周辺は小規模な繁華街となっている。
• 御器所（ごきそ）
  • 読みにくいからと、あるとき突然「ごきしょ」に改称されたが、住民からのブーイングでまた「ごきそ」に戻った。
  • 名古屋市営地下鉄の駅がある。
• 栄生（さこう、もしくは、さこ）
• 烏森（かすもり）
• 味鋺（あじま）
• 水主町（かこまち）
• 土古（どんこ）
• 四女子（しにょうし）
• 五女子（ごにょうし）
• 包里（かのさと）
• 供米田（くまいでん）
• 浅間町（せんげんちょう）
  • 名古屋市営地下鉄鶴舞線の駅がある。
• 車道（くるまみち）
  • 名古屋市営地下鉄桜通線の駅がある。
  • 「車道キャンパス」なるキャンパスを持つ大学がある。もちろん、道のド真ん中にあるわけではない。
• 猪子石（いのこし）
• 廿軒家（にじっけんや）
• 杁中（いりなか）
  • 名古屋市営地下鉄鶴舞線(いりなか)の駅がある。
• 尾頭橋（おとうばし）
  • JR東海道線の駅がある。
• 高岳（たかおか）
  • 名古屋市営地下鉄桜通線の駅がある。
• 主税町（ちからまち）
• 呼続（よびつぎ）
• 大蟷螂（だいとうろう）
• 長良（ながら）
• 味美（あじよし）
  • これは春日井市の地名では？
  • 春日井です。
• 最中（もちゅう）
• 杜若（かきつばた）
• 上社（かみやしろ）
  • 名古屋市営地下鉄東山線の駅がある。
• 泥江町（ひじえちょう）
• 鶴舞（つるみゃ～）
  • 公共交通機関では間違った読み方をしておりますがこちらが地元における正しい読み方です。
• 名古屋駅（め～えき）
  • こちらも上記と同様です。
• 大名古屋ビル（でゃ～なごやビル）
  • 地名ではありませんが名古屋で最も有名なビルです（大の発音がとっても難しいです。地元の方に正しい発音を学びましょう。
  • 昔は「大名古屋ビルヂング」というビルが建っていた。
• 愛知県名古屋市中村区名駅
  • (名古屋駅とその周辺)

その他

• 武豊町字下門　上ゲ駅
• 長久手町長湫　長久手古戦場駅
  • 2012/1/4「長久手市」誕生で「長湫」は消滅へ。
• 長久手町岩作
• 愛知県常滑市セントレア
  • (中部国際空港)
• 東海市名和町トドメキ
  • 貯木所があったので「留木」。カタカナにする意味が分からない。
• 半田市岩滑（やなべ）
  • 「ごんぎつね」で知られる新美南吉のふるさとであり、彼著作の童話の舞台。
• 常滑市 （とこなめ）
• 常滑市小鈴谷（こすがや）
• 深溝断層（ふこうずだんそう）　三河地震のときに動いた断層。
• 猿投（さなげ）猿投断層なんてＢ級断層もある
• 半田市成岩（ならわ）
• 半田市乙川（おっかわ）
  • 岡崎に乙川（おとがわ）があり、まぎわらしい
• 長久手町岩作（やざこ）
  • 「やさご」でなくて「やざこ」
• 知多郡
  • 阿久比町（あぐい）
    • 白沢上カナクソ
    • 白沢下カナクソ
      • かつて、製鉄時に出るスラグ（俗称で金糞（カナクソ））の捨て場だった。
  • 東浦町藤江ヤンチャ
    • 開拓し辛い湿地帯で、手の付けられないヤンチャ坊主と呼ばれていた場所。
• 海部郡 （あまぐん）
• 大治町 （おおはる）
• 甚目寺町 （じもくじ）
• 七宝町 （しっぽう）
• 知多市巽ヶ丘（たつみがおか）駅
  • ちなみに「たつみ」はJIS規格にない字（上の「己己」の部分が「巳巳」となっているのが正しい表記）
• 知多市佐布里（そうり）
  • 池と梅が有名。知多市有数の観光スポット。
• 常普請(じょうぶしん）小牧市
  • 「じょうぶし」が正しい読み方。by小牧市民

三河

豊田市

1951年の市制当初は挙母(ころも)市、トヨタ自動車にちなんで市名を変更した。

• 愛知県豊田市トヨタ町
  • (TOYOTA)
• 愛知県豊田市幸海町ヲーツケ
• 愛知県豊田市幸海町ジュリンナ
• 愛知県豊田市八草町字石坂　万博八草駅 万博期間だけの一時改称
• 枝下（しだれ）
• 猿投（さなげ）
• 永覚（えかく）

岡崎市

• 岡崎市宮石町字ヲイヌカソレ
• 岡崎市宮石町字ヲチタ
• 小美(おい)
• 合歓木(ねむのき)
• 舳越(へごし)
• 百々(どうど)
• 上衣文(かみそぶみ)

その他

• 新城市作手大字鴨ケ谷字ギヲンデ
  • 2005/10/01・合併により新城市作手鴨ケ谷。
    • そもそも、作手(つくで)自体が難読だと思うんだが。
• 豊川市国府（こう）駅
• 新城市 （しんしろ）
• 蒲郡市 （がまごおり）
• 碧南市 （へきなん）
• 知立市 （ちりゅう）
• 宝飯郡 （ほいぐん）