バイヤー高橋

2021年7月12日 (月) 09:01時点におけるカンナムスタイル? (トーク | 投稿記録)による版
ナビゲーションに移動 検索に移動

トーク:逆翻訳 改名の検討はこちらから


Youtuber、Tiktokerであるバイヤー高橋氏の逆翻訳(再翻訳)全般についての噂

  1. 一般的な逆翻訳とは、日本語→英語→日本語と翻訳することだが、バイヤー高橋氏は、日本語→タイ語→ダリ語→シンド語→韓国語→ハワイ語…→日本語のようにして文を崩壊させている。
  2. 約1年で120本の投稿がなされている。
  3. その中で一番人気があるのは歌(J-POP等)の逆翻訳。(逆翻訳夜に駆ける)
  4. 他にも「料理のレシピ」、「ラジオ体操」、「ニュース」、「昔話」、「絵本」なども崩壊させている。
  5. 動画内では、歌うだけでなく、ガムテープで衣装を作って(大抵前半分だけ)、その歌詞に見合ったストーリーを意訳している。
  6. 逆翻訳をしたら、文章が崩壊したときに謎の固有名詞が出てくる(例、沈むように溶けていくように→浅沢はショックを受けたようだ)
    • そこから推測したキャラクターが他の作品に登場することもある。
      • 和子さんという、「逆スシ食いねぇ!」に登場したキャラが「逆グッバイ宣言」や、「逆お願いマッスル」にも登場する。

注意、ここより先の記事は動画のネタバレを含みます

逆翻訳の登場人物全般の噂

  1. 冷え性の地球がミシュランの調査員になって大丈夫?
  2. 逆HotLimitの鶏はすごい。
  3. ビットコイン好きのおばさんが猫に変化!?
  4. 【速報】しまじろう、地球の支配者になる。
  5. 【また速報】日本を売却!
  6. 戦国時代にもすでにサイコパスはいた。
  7. バイヤー高橋は笹かまの宣伝キャラになるのでは?(逆はじめてのチュウ)
  8. 子供向けの歌で厨二病のやつが出てきた。
  9. レースの歌だからって、「レース」だけ残ってやがる…(1回目のみ)
  10. 振り返るだけで誰でも偉人になれる?
  11. 某カードキャプターが指名手配犯を捕まえたこともある。
  12. Wikipediaまみれの夜?
  13. 前科6犯のサバもすごいが、某Dえもんの前科100犯の方がすごい気が…
  14. 常識人が語った内容とは…雑学。
  15. 愛の巣をぐりとぐらが目撃!?
  16. 逆翻訳の世界内での八王子(現実とは一切関係ない)の由来はさるかに合戦!?なお、実際の八王子の由来は、8人の王子を祀ったことから来ているらしい。
  17. 土着の藻(和子)は既婚者だが、ガムテ布袋と浮気している。
  18. 逆太郎は専門学校の名前が独特なので軽蔑した。
  19. ガムテサーバルはみんなと一緒にテーマパークをクビになった。
  20. 逆恋愛サーキュレーションの一番の被害者はAU(!?)
  21. 浅沢は会社に一切出てない。
    • 浅沢はショックで辞めたようだ〜♪
    • 誰がうまいこと言えとw

リンク