「兵庫/播磨」の版間の差分
< 兵庫
ナビゲーションに移動
検索に移動
(移動) |
(移動) |
||
(5人の利用者による、間の5版が非表示) | |||
64行目: | 64行目: | ||
==加西市の噂== | ==加西市の噂== | ||
==宍粟市の噂== | ==宍粟市の噂== |
2006年6月26日 (月) 01:11時点における版
播磨地方の噂
- 播州言語圏
- 特有の表現は「ダボ」「めっさ」「はがい」「べっちょない」など。
- 最近「めっさ」に替わって「ごっさ」というのも出てきた。「めっさ」(滅茶)から、「ごっつい」(「凄い」的なニュアンス)と混成して、「ごっさ」か?
- 「むっさ」と言うのもある
- 「もっさ」と言うのもある
- 「がっさ」と言うのもある
- 「ばり」と言うのもある。用例:「ばりごうわくんじゃあ」
- 「べっちょない」は「別状無い」から変化か?
- 「ず(づ)つない」というのもある。聞いた感じでは「耐え難い、うずく」的な感じではあったが、本当は?
- 古典に「ずちなし」があるがそれと関係するのでは?
- 食い過ぎた時なんかに使った記憶があるなぁ。「苦しい」かも知れない
- 「ずーたらべーな子」という褒め言葉がある。「好いたらしい子」の変化形か?「じゃかぁしぃ」(やかましいから変化か?)などもある。
- 「違う」が「ちゃう」、「違うのですか?」が「ちゃうん?」。「チャウチャウちゃう?」に近い話で、「ちゃうんとちゃうんとちゃうんとちゃうん?」みたいな言い回しがあったりなかったり、結局どっちやねん。
- ↑「ちゃうちゃうちゃうんちゃうんちゃうん?」と聞いてすぐに「チャウチャウではないというのは違うのではないのですか?」と翻訳できる人は地元民である。
- 最近「めっさ」に替わって「ごっさ」というのも出てきた。「めっさ」(滅茶)から、「ごっつい」(「凄い」的なニュアンス)と混成して、「ごっさ」か?
- 「~している」が「~しとう」、「はやく」が「はよう」等、「~う」に変化する。
- 語尾に「~け」。他に同意を求める場合に「ね」「よね」では無く「な」。「なーなー、聞いてーなー、なーて、聞いとんけー!」(ねぇねぇ、聞いて下さいよ、ねえって、聞いているのか!)。「聞いとんけー!」は、「聞いとんのか!わぇ!」でも可。
- 特有の表現は「ダボ」「めっさ」「はがい」「べっちょない」など。
- 「ダボ」は喧嘩用。神戸以上にマイルドさは全くない。
- 「わい」と「わえ」を使い分ける。
- 若者はこの二つを混同する人が多いが、本来「わい」は1人称(おれ)、「わえ」は2人称(おまえ)。大阪弁の「われ」が播磨弁では「わえ」となる。
- 生まれも育ちも播磨ですが自分のことを「わい」と言ってる人に会ったことがないですけど。(by若者)
- 三木、小野あたりで60歳以上の人と話しているとそれなりの確率で聞けると思うが。
- 高砂・加古川近辺ですが普通に使います(30代)
- 神戸でもごく稀に。
- 若者はほぼ「おれ」って言うやろ。「わい」は今日日聞かんで。
- 「わえ」ではなく「われ」も使う。
- 「わえ、なっしょんじゃ」(おまえ何してるんだ)とか「わえら、はよいにさらせ」(おまえら、早くどこかに行ってしまえ)等の様に使う。
- 「ごうわくんじゃ」等と凄んでも他府県の人は誰も解っちゃくれない
- 和やかな会話ですら「なにがどいや」が使われることがある(北に行くほど)
- 南でも普通に使ってる
- 西播と東播は、正直異文化だと思う。
- 三木·小野·西脇·加西·社辺りの住民は、自分達でも播磨と言われてもピンとこない。
- 道路や施設の変化で訳がわからなくなった。
- 中央兵庫経済共同体?
- そんないいもんじゃないと思う
- 中央兵庫経済共同体?
- 東播西播の線引きはどこ?
- 基本的に加古川で分ける。ただし加古川線沿線は東播、加西市は西播。
- 播磨を文化圏で分けると西播と東播と北播。姫路だけ独立した文化圏
- 赤穂市、上郡町、相生市、たつの市、姫路市くらいは西播、と相生の人間は思っている。小中学の運動部の県大会予選とか見ると判るんでない?
- (別論)中播(姫路)・西播(龍野)・東播(加古川)・北播(西脇)・南播(明石)の5個。
- 「でーしょんねん」(なにしているの?)。
- ↑「なんしょんどい?」とも言うかな。
- 「いてこます」(痛い目に遭わせる)。「いてまう」「いてこましたれ」「いてもーたれ」「いてまうぞ、ゴラァ」などと活用変化。「わぇ、なっしょんじゃ」→「ごうわくんじゃ」→「聞いとんのか!わぇ!」→「いてまうぞ、クラァ」と、続いて慣用さるる事多し。…なんか喧嘩言葉が多いな。
- 許しを請う表現は、「勘弁してください」「勘弁してーなー」が多い?
- 近畿全般で言えるのかもしれないが、信じられないようなことを聞いたときには「ホンマけー」と確認するのではなく「うそやー」と疑って返すことが多い。
- 三歳児くらいから「しばく」等と使い出す
- 「そう」が「せー」になる。「そんなもの」→「せーなもん」、「そうだけれども」→「せやけど」。
- カメムシの事を「ガイダ」
姫路市の噂
→姫路市
加西市の噂
宍粟市の噂
- しそう。
- 楽しそう
- サ行の音ばかりでごろが悪い
- 県内に一宮町がもう一つあったが、どちらも合併で消えた。
- 国道29号を北上していくと、山の中にいきなり原発が現れる。
- よく見てみると「原発電所」
- 地図で見ると原発っぽく見える