ページ「鹿児島の未来」と「鹿児島の言葉」の間の差分

(ページ間の差分)
ナビゲーションに移動 検索に移動
>無いです
細編集の要約なし
 
 
1行目: 1行目:
[[鹿児島]]の未来。
# 酔っ払うと日本語が通じない。「てげ！」「てげてげ！」・・・？？？
#*これは鹿児島県人以外でも田舎人はだいたいW
#*てげてげ＝ほどほど、大概という意味。
#**↑この「テゲテゲ」は他県民から見ると、凄く腹立たしい限りである。
#*宮崎でも「てげ」「てげてげ」は頻出です。
# 酔っぱらって初めて会話が成立する。議会、社内会議、公民会、ＰＴＡ・・・。その結果生まれたものは、全て歪んだものばかりである。
# テレビで鹿児島弁が出るとほとんど字幕で訳が出る。
#*別に鹿児島弁だけじゃなくて、琉球言葉、津軽弁、方言のきつい年寄りなんかは、そうじゃない？
#*鹿児島弁の字幕が、たまに誤訳されていると県民は憤慨する場面が多い。
# 鹿児島県人同士でも出身地によっては言葉が通じない場合がある。
#*地形的な事情で圏域ですら最近まで交流が少なかったので当然。例えば北薩（熊本弁に近い）と南薩（きつい鹿児島弁）でも語彙が１８０度違う程。特に年寄り同士の場合は相互の会話やコミ二ケーションすら成立しないケースも多々ある。
# 鹿児島弁の通訳士が職業として成立している。
#*これはガセですが、ただ県内の人が多く集う鹿児島市内にはそういう役周りが出来る人はたまにいますよ
#*県最北の地、長島は天草弁系統。奄美は言うまでもなく琉球系。
# 「黒板消し」のことを「ラーフル」と呼ぶのが全国で通じると思っている。
#*「黒板消し」を作るメーカーでも「ラーフル」と言ってるそうですが、なぜ「ラーフル」なのかは分からないようで…。
#*「ラーフル」はオランダ語らしい
# 「おい！コラ警官」発祥の地。もともとはかごっま弁らしい。
#*コラは怒号でなく本来は「ああ…」などのような感嘆符。標準語に取り込まれた単語として往復ビンタの頭（ビンタ）もある。
# 「へぇ」には「おなら」「火山灰」「塀」「蝿」の四つの意味があるそうだ。
#*↑へぇー
#*鹿児島弁は母音を詰めて発音するので、けぇは「来ぇ」「貝（けぇ）」となる。ちなみにもしもしは「もしもぉっ」となる
# 東京の発音を敵視する傾向があり、それを喋る者は何かと排斥されがちになる。これは子供から老人まで年齢を問わない。(ただし、それ以外の方言を敵視することは少ない）
#*東京発音をすると教師に怒られる。
#**1970代生まれだが、そんなことはなかった。必ず「県外からの転入者？」と聞かれたけど。
#*敵視してはいない。染まる事は心理的に嫌われる。ただ、小学校等では国語の読書、全校集会等で標準語又は唐芋普通語で発音する。
# 形容詞が正しく活用出来ない。「楽しいでした」「うれしいでした」と先生までもが平気な顔して言う。
# 太平洋戦争中に暗号が傍受されてると知った海軍当局は薩摩弁を早口で喋らせて応急の暗号にしたとか。もちろん米軍は解読できなかったそうだ。
#「ボボ」や「マンズ」は女性器の事を表す。鹿児島県内では「ボボ・プラジル」や「マンズワイン」は禁句である。
#朝から「お疲れ様」を使う。
#「そうです」「そうだよ」のことを「です。です。」「だよ。だよ。」と言う。
==まとめ==
*「けーけけっけー」=「貝を買いにこい」
**「貝」＝「け」、「買い」＝「け」、「に」＝「け」、「こい」＝「け」
*「やっせんぼ」= 「弱虫」
*「うったくる」= 「殴る」
*「けしめ」= 「死ね」
*「はよ」＝｢早く｣
*「わっせ」＝すごい、すげぇ
**ややすごいなーと思ったら、｢わっせ｣
**もっとすごい時は、｢わっぜ｣
**もっともっとすごい時は、｢わっげ｣
**かなりすごい時は｢わっっっっっげ！｣
*「こけけ」=「ここに来い」
*「どけけ？」=「どこ行くの？」
**疑問系に「～け？」というのは当たり前。「これけ？」「どこけ？」「今日って○日け？」などなど。
*「てそい」＝「面倒である」
*「だからよ」＝「そうだね、だよね」など同意を表す
**年寄りになると「やっでよ～」や「じゃっでねぇ～」なども多い。
*「ラーフル」＝黒板消しの事。オランダ語のぼろ布に由来。
*「からう」＝背負う
*例えば、「走るが」って表現、イントネーションや文脈によって「走るって言ってるでしょ！」の意味にも「ねえ、走ろうよ」の意味にも「走るからねぇ･･･」の意味にも「いいよ、ＯＫ。走るよ」の意味にも、オールマイティーに使ってましたが他の人どうでしょうか？


==21世紀==
[[Category:鹿児島|ことば]]
*2006年 [[東京スター銀行]]のATMが鹿児島に進出する。
[[Category:方言|かごしま]]
**１号機は[[ダイエー]]鹿児島店に設置された。
**同日には、ダイエー鹿児島中央店とダイエー谷山店にも登場した。
**その後、山形屋・山形屋ストアー・だいわなどでも設置されるようです。
**鹿児島銀行と南日本銀行がコンビニATM二社と提携する。
**存続組合は「鹿児島県信用組合」で、合併後の組合名は「鹿児島県信用組合」になることになっている。
*鹿児島県信用組合と宮崎県南部信用組合が合併へ。
*2007年 [[鹿児島市交通局]]・[[鹿児島の交通#南国交通|南国交通]]・[[JR九州バス]]の三社の[[ICカード#RapiCaの噂|RaPiCa]]が[[ICカード#おサイフケータイの噂|おサイフケータイ]]対応へ
**[[鹿児島の交通#いわさきグループ|いわさきグループ]]のいわさきICカードも同時におサイフケータイ対応にする。
**JR九州が2009年に発行するICカード乗車券とも互換するとか。同カードはSuicaやICOCAとも互換するため、ペンギンマークのカードで市電に乗れるようになる。
*九州新幹線開業後、九州の都市機能は博多と鹿児島に分裂。十年で人口70万を突破し南九州の基幹都市として政令指定都市に昇格。
**九州新幹線の業績によって、以前から未着工のままの東九州新幹線が開業し大分や宮崎方面からも鹿児島に接続する。
 
==噂の域==
#アーバンポートなかいと入れ替わりに入る予定が進出白紙になってるドンキホーテだが、実は旧十字屋本店を狙っているらしい。同社としては、独特の圧迫展示に向くテナントである上に客層的にも人通りが期待できるらしい。
#*おとーさーん
#噂の域だが、セブンイレブンもエリアFC形態で進出らしい。
#鹿児島市は密かに政令指定都市の昇格を電撃的に狙っているらしい？
#流通業界のイオングル-プは現在大隅半島だけで、食品スーパーを数店展開するのみだが、2007年中盤には鹿児島市南部にSCをオープン予定。その後もドミナント展開するために、現地事務所までつくった。
#鹿児島中央駅周辺部は、県内で唯一2004年から地価や路線価が上昇している地域、周辺は、大規模再開発事業が３つ以上並行して進行中である。
#大手ゼネコンは、鹿児島市内に多くの超高層ビルの建設案を持っているといわれている。
#鹿児島市は、幹線道路の改善改良を多く計画中であり、鹿児島東西道路、鹿児島南北道路、臨港道路、国道10号線磯バイパスが主な計画である。
#鹿児島県が最後の大規模埋立て事業として鹿児島市南部に人工島を建設を計画、規模を見なおし着工した。
#明治時代末から度々話しがあった鹿児島市と桜島の架橋構想であるが架橋技術の進歩から以前ほどの莫大な事業費が懸からないようになった。実現は遠い夢ではなくなったが県や鹿児島市は諸般の事由から構想調査すら無視している。大隅半島関係者は実現に向けて努力を継続。
#*以前ほどかからない、とは言っても莫大には違いないからな。ほんと、橋架けて欲しいやね。
#アメリカ合衆国の一部となるので、他県民はパスポートが必要となります。
#*いわさきグループが主導でおこなっています。
#中央駅東口前の南国ビルは高層ツインタワーに生まれ変わるらしい。
#中央駅東口の一番街に商業ビルが建つらしい。
#ビッグカメラがやって来るw
[[category:未来|かごしま]]
[[category:鹿児島|かごしまのみらい]]

2006年11月4日 (土) 15:06時点における版

  1. 酔っ払うと日本語が通じない。「てげ！」「てげてげ！」・・・？？？
    • これは鹿児島県人以外でも田舎人はだいたいW
    • てげてげ＝ほどほど、大概という意味。
      • ↑この「テゲテゲ」は他県民から見ると、凄く腹立たしい限りである。
    • 宮崎でも「てげ」「てげてげ」は頻出です。
  2. 酔っぱらって初めて会話が成立する。議会、社内会議、公民会、ＰＴＡ・・・。その結果生まれたものは、全て歪んだものばかりである。
  3. テレビで鹿児島弁が出るとほとんど字幕で訳が出る。
    • 別に鹿児島弁だけじゃなくて、琉球言葉、津軽弁、方言のきつい年寄りなんかは、そうじゃない？
    • 鹿児島弁の字幕が、たまに誤訳されていると県民は憤慨する場面が多い。
  4. 鹿児島県人同士でも出身地によっては言葉が通じない場合がある。
    • 地形的な事情で圏域ですら最近まで交流が少なかったので当然。例えば北薩（熊本弁に近い）と南薩（きつい鹿児島弁）でも語彙が１８０度違う程。特に年寄り同士の場合は相互の会話やコミ二ケーションすら成立しないケースも多々ある。
  5. 鹿児島弁の通訳士が職業として成立している。
    • これはガセですが、ただ県内の人が多く集う鹿児島市内にはそういう役周りが出来る人はたまにいますよ
    • 県最北の地、長島は天草弁系統。奄美は言うまでもなく琉球系。
  6. 「黒板消し」のことを「ラーフル」と呼ぶのが全国で通じると思っている。
    • 「黒板消し」を作るメーカーでも「ラーフル」と言ってるそうですが、なぜ「ラーフル」なのかは分からないようで…。
    • 「ラーフル」はオランダ語らしい
  7. 「おい！コラ警官」発祥の地。もともとはかごっま弁らしい。
    • コラは怒号でなく本来は「ああ…」などのような感嘆符。標準語に取り込まれた単語として往復ビンタの頭（ビンタ）もある。
  8. 「へぇ」には「おなら」「火山灰」「塀」「蝿」の四つの意味があるそうだ。
    • ↑へぇー
    • 鹿児島弁は母音を詰めて発音するので、けぇは「来ぇ」「貝（けぇ）」となる。ちなみにもしもしは「もしもぉっ」となる
  9. 東京の発音を敵視する傾向があり、それを喋る者は何かと排斥されがちになる。これは子供から老人まで年齢を問わない。(ただし、それ以外の方言を敵視することは少ない）
    • 東京発音をすると教師に怒られる。
      • 1970代生まれだが、そんなことはなかった。必ず「県外からの転入者？」と聞かれたけど。
    • 敵視してはいない。染まる事は心理的に嫌われる。ただ、小学校等では国語の読書、全校集会等で標準語又は唐芋普通語で発音する。
  10. 形容詞が正しく活用出来ない。「楽しいでした」「うれしいでした」と先生までもが平気な顔して言う。
  11. 太平洋戦争中に暗号が傍受されてると知った海軍当局は薩摩弁を早口で喋らせて応急の暗号にしたとか。もちろん米軍は解読できなかったそうだ。
  12. 「ボボ」や「マンズ」は女性器の事を表す。鹿児島県内では「ボボ・プラジル」や「マンズワイン」は禁句である。
  13. 朝から「お疲れ様」を使う。
  14. 「そうです」「そうだよ」のことを「です。です。」「だよ。だよ。」と言う。

まとめ

  • 「けーけけっけー」=「貝を買いにこい」
    • 「貝」＝「け」、「買い」＝「け」、「に」＝「け」、「こい」＝「け」
  • 「やっせんぼ」= 「弱虫」
  • 「うったくる」= 「殴る」
  • 「けしめ」= 「死ね」
  • 「はよ」＝｢早く｣
  • 「わっせ」＝すごい、すげぇ
    • ややすごいなーと思ったら、｢わっせ｣
    • もっとすごい時は、｢わっぜ｣
    • もっともっとすごい時は、｢わっげ｣
    • かなりすごい時は｢わっっっっっげ！｣
  • 「こけけ」=「ここに来い」
  • 「どけけ？」=「どこ行くの？」
    • 疑問系に「～け？」というのは当たり前。「これけ？」「どこけ？」「今日って○日け？」などなど。
  • 「てそい」＝「面倒である」
  • 「だからよ」＝「そうだね、だよね」など同意を表す
    • 年寄りになると「やっでよ～」や「じゃっでねぇ～」なども多い。
  • 「ラーフル」＝黒板消しの事。オランダ語のぼろ布に由来。
  • 「からう」＝背負う
  • 例えば、「走るが」って表現、イントネーションや文脈によって「走るって言ってるでしょ！」の意味にも「ねえ、走ろうよ」の意味にも「走るからねぇ･･･」の意味にも「いいよ、ＯＫ。走るよ」の意味にも、オールマイティーに使ってましたが他の人どうでしょうか？
「https://chakuwiki.org/w/index.php?title=鹿児島の未来&oldid=1391074」から取得