トーク:バ漢字読み方辞典
2013年6月7日 (金) 20:43時点における>Ydditによる版 (→議論)
地名・固有名詞関連
- きりがなさそうなのでノート送り。追記不要です。
どっちが正しいか不明
- 吉祥(きっしょう/きちじょう)
前者が正しいが後者もOK
- 鶴舞(つるま/つるまい)
- 松浦(まつら/まつうら)も。
意味が違う
- 九条(くじょう/きゅうじょう)
- 東京(とうきょう/トンキン)
- それ、単に地名の読みが違うだけ。
- トンキンってベトナムの地名じゃなかったっけ?
- 似たようなものに中京(ちゅうきょう/なかぎょう)がある。これはどちらも日本国内だが。中京(ちゅうきょう)は地名というより地方名か?
- それ、単に地名の読みが違うだけ。
- 大和(やまと/だいわ)
- 九十九(くじゅうく・きゅうじゅうきゅう/つくも)
- 後者は植物や和歌が元ネタになっているなど諸説アリ。
- 大黒(だいこく/おおぐろ)
- 片や神様、片やミュージシャン。
- あるいはサッカー選手。
- 片や神様、片やミュージシャン。
- 金山(きんざん/かなやま・かねやま)
- 大分(だいぶ/おおいた)
昔と変わった
- なんだか固いし集まらないのでノート送り。 --むらまさ 2013年6月6日 (木) 21:04 (JST)
- 数珠(じゅず←ずじゅ)
- 山茶花(さざんか←さんざか)
議論
熟語?の扱い
気になったのですが、「臭い」って熟語なのでしょうか?それがOKとなってしまうと「行った(いった/おこなった)」などが出てきてしまうので、別の節を作るなど何か対処した方が良いと思います。--Amberangel 2013年6月7日 (金) 12:38 (JST)
- 上記とも関係して、「複数の読み方がある単語を集める」という趣旨が現状のタイトルだと全然伝わらないので改名したほうがいいんじゃないかと思います。具体案はちょっと思い付かないんですけど。--Yddit 2013年6月7日 (金) 20:43 (JST)