|
>無いです |
| 1行目: |
1行目: |
| {{国|continent=アジア|region=東アジア|name=中華人民共和国|key=ちゆうかしんみんきようわこく}}
| | 茨城県水戸市に関するカテゴリ。 |
| ==著名地名的一覧==
| |
| *直轄市 - [[北京]] [[上海]] [[天津]] [[重慶]]
| |
| *特別行政区 - [[香港]] [[マカオ]]
| |
| *地方城市 - [[南京]] [[西安]] [[寧波]] [[シェンチェン]] [[チューハイ]] [[広州]]
| |
| *其他 - [[香港ディズニーランド|香港迪斯尼楽園]] [[黄河]] [[長江]]
| |
|
| |
|
| ==省・自治区的図覧==
| | {{DEFAULTSORT:みとし}} |
| {{CHINA}} | | [[Category:茨城]] |
| | | [[Category:中核市]] |
| ==中華料理的見聞==
| | [[category:関東地方の市]] |
| #日本の中華料理店のようなラーメンは、中国のどこにも無い。
| |
| #*でも日本のラーメンチェーンはある（殆ど偽物）
| |
| #**反日デモの時、上海（だったかな？）のラーメン屋が襲撃された。中国だと日本料理扱い。
| |
| #なんにでもラー油をかける。
| |
| #世界のどんな国にでも中華料理店の一つや二つはある。
| |
| #ぐるぐる回す。
| |
| #*ぐるぐる回るのは実は日本で開発したらしい
| |
| #厨房では料理人が燃え盛るコンロを前にして中華鍋を振りまくっている。
| |
| #大概のものに味○素が大量に混入している。（アジアはどこもだけど・・・）
| |
| #農薬も大量に混入している
| |
| #*とれたての野菜をなめたら舌がピリピリするらしい。
| |
| #*「毒菜」と呼ばれている。ちなみに中国共産党は「独裁」
| |
| #にんにくは生で齧る物
| |
| #裏メニューに新生児を材料にした料理が実在する。
| |
| #*好奇心に勝てないひとは[http://s2.muryo-de.etowns.net/~china/ ここ]。
| |
| #陸上を走るモノは自転車を除いて全て食材。
| |
| #*四つ足のモノは、炬燵を除いて全部食材。パンダも相当数をたべちゃったらしい。
| |
| #**（パンダを殺した人は死刑になるが、死んだパンダは食べてもいいらしい。）
| |
| #**炬燵（こたつ）だけは「当たるから」という理由で食べないらしい。
| |
| #*２本足のモノは両親を除いて全部食材…てことは兄弟は食うのか！？
| |
| #*中国料理といえば何でも料理にしてしまうことです。それを表わしている「龍肝鳳髄熊掌燕窩」という言葉があります。ロンガンフェンスイションジャンヤンウォとよむ。龍の肝臓、鳳凰の骨髄、熊の掌、燕の巣まで食べる意味。
| |
| #空を飛ぶモノは、飛行機を除いて全て食材。
| |
| #海のモノは、潜水艦を除いて全て食材。
| |
| #北部の人は冷えた食べ物は食べない。第二次大戦中に日本軍が捕虜におにぎりを与えてたら、食べれなくて餓死してしまったらしい。
| |
| #「火鍋」という辛い四川料理がある。
| |
| #*香辛料の一つとしてケシの実が入っている。
| |
| #*「火鍋」とは一般的に鍋料理を指す。辛いとは限らない。辛いのは「麻辣火鍋」
| |
| #北は小麦を使ったもの。南は米を使ったもの。
| |
| # 福建省ではペットボトルのウーロン茶がない
| |
| #*しかも、冷たいウーロン茶は絶対飲まない。
| |
| # ペットショップと間違えるような食材店がある。
| |
| #サントリーのウーロン茶にも砂糖が入っている物がある。どちらかと言うとそちらの方が人気。
| |
| #コーラはバニラのシェアが非常に高い。
| |
| #中華料理に「タブー」の文字は無い。
| |
| #何故か中華料理の料理人は、何事かを大声で怒鳴りながら中華鍋を振るう。
| |
| #マクドナルドのサイドメニューに、ご飯がある。なお、バーベキューソースと並んで、黒酢がある。
| |
| #中華の最高の珍味は「蚊の目玉スープ」らしい。
| |
| #*その蚊の目玉は、蝙蝠の糞の中から採取する。始めに食べた人は何なのか理解していなかったのだろう・・・。
| |
| #新生児・胎児は常食しているが、奥地や飢饉が来ると成人でも食う。
| |
| #*孫子やら老子の好物は人の肉の塩漬け。
| |
| #*つい最近(2006.04)も調理されたと思しき死体の一部が発見されたらしい。
| |
| #*人間の頭蓋骨が大量に発見されたこともある。
| |
| #中国でチーズがブームしているため、日本はチーズ不足。スライスチーズなどは薄くなっている。（マジ）
| |
| #なんでもかんでも薬になる。
| |
| #*'''「鹿の睾丸」'''が漢方薬として売られている。
| |
| #中国に中華丼はない。天津に天津飯はない。
| |
| | |
| ==中国全般的見聞==
| |
| #北朝鮮・韓国を含めた特定アジアの一員である。
| |
| #*この馬鹿３ヶ国が大義のでのアジアに含まれると他のアジア諸国に迷惑。
| |
| #朝貢の意味を見事に曲解し、他国侵略の大義名分にした悪の枢軸国。
| |
| #*朝貢とは本来「お歳暮」や「お中元」と同じであり、外国から来た訪問者が持ってくるお土産程度に過ぎなかったのだが、近代以降、この国の歴史家が歪曲し他国にも間違った意味で広めてしまった。日本の歴史家などは未だに間違ったこの見解を支持している。
| |
| #** これ以降、見苦しいのでノートへ移します。
| |
| #* 日本以外の国も間違った見解を支持している。
| |
| #経済成長率が高いが、それと引き換えに…。
| |
| #*'''「30年後、中国は無い」'''という説がある。
| |
| #*社会保障がないらしい。退職後はどうするつもりだろう？？
| |
| #ネット人口3億人。
| |
| #「纏足」という風習があった。
| |
| #パチモン産出国。
| |
| #*「著作権」という概念が無い（あるいは理解できない）。政府も取締まろうとしない。
| |
| #*偽者の”クレヨンしん○ゃん”が向こうでは本物(政府(？)公認)
| |
| #*N○Cなんて会社丸ごとコピーされて大迷惑（偽者の会社の製品のクレームが本物に流れる）
| |
| #*ネットゲームが盛んな理由も、ネット接続無しで遊べるゲームソフトでは不正コピーされまくりで開発費用が回収出来ない中国ゲームソフトメーカーの一種の対抗策（ネットゲームソフト自体は無料同然の価格で配布し、代わりにネット接続サービス料金で利益を稼ぐ形態を取る）から来ている。
| |
| #*４年ほど前に、日本の"Ｈ○ＮＤＡ"が中国のパクリ企業"Ｈ○ＮＧＤＡ"を訴えた。
| |
| #1000箇所以上に反日記念館があり、毎年20箇所以上増え続けている。
| |
| #尖閣諸島以外にも南沙諸島・カシミールなどさまざまな領土問題を抱えるが、ほとんどが意味なく進出しただけ。
| |
| #*それどころかソ連とも複数の国境問題を起こした。現在も解決していない。
| |
| #伝染病は、この場所から発生する。
| |
| # 北京では、芝生を緑のスプレーで着色する習慣がある。環境保護という言葉はまだ辞書に無い。
| |
| #少林寺は存在するが「少林寺拳法」は日本人が作った。
| |
| #*日本の少林寺拳法と中国の少林拳は別物。中国映画で字幕や吹き替えで「少林寺拳法」と言っている場合、それはほぼ間違いなく「少林拳」
| |
| # 餃子の王将がある
| |
| # 一人っ子政策で２人目からは出生登録されない。人口は恐らく３０億人を下らない。
| |
| #*それを命令したのは日本（orアメリカ）在住中国人。元々地主だったらしい。「負け犬七転八倒」の一部なので普通は無視されている。
| |
| # 日本語学校では「〜アルね」と教える
| |
| # 日本人を騙すのは愛国心から生まれる行動であるので正義。
| |
| #*これを「愛国無罪」という。日本で犯罪を犯した中国人お決まりの台詞。
| |
| # 建設中のビルディングに人が住んでいる。（どうやら工事の人が住んでいるらしい）
| |
| # 国民全員カンフーの達人。
| |
| #世界有数の報道規制・言論弾圧・人権無視国家。
| |
| # 環境汚染がひどい。
| |
| #*汚染を日本に輸出するので非常に迷惑。
| |
| #*日本へ輸出される野菜には、有毒農薬散布しまくり。
| |
| #*汚染により赤・茶・紫・青・緑・ピンク色の川がそこら中にある。
| |
| # 街路樹に卵を産みつけるが、天敵がいないため、際限なく増える。
| |
| #中国の飛行機は「気」で飛んでいる。
| |
| # 朝になると人民がいっせいに太極拳を始めるため、埃がたって酷い。それが黄砂。
| |
| # 実際の国民人口は１５億を超えている。
| |
| #*隠し子が多いため。
| |
| #万里の長城は人だらけ。
| |
| #口癖は「アチョー」と「アイヤー」
| |
| #インド人が大嫌い。カレーショップを探すのに苦労。
| |
| #*でも、今密かにカレーブーム。和風カレー味のプリッツがある。
| |
| #*反日外交の一環としてインドと接近しようとしているが、インドは中国大嫌い日本大好き。
| |
| #中国は都市間の仲が悪い。地方の実力者が中央で権力争いを繰り広げてるから。
| |
| #* 人民網（中国における2ちゃんねる的存在・超巨大掲示板）にも「ふるさとお国自慢板」が設置されたら、面白い事になりそう。
| |
| #* 人種が違うから。
| |
| #* 黄河と揚子江の間に住んでる人はどうなんですか？
| |
| #ハリウッド映画ではなぜか日本人役がデフォ。
| |
| #*日本は中国の離島で「バカな意地っ張り」と言うわかりやすいキャラクターだから。
| |
| #**つまり日本人役ではなく、「時々見かける、ノーガードでフルスイングなバカ中国人」と思われているわけか。オモシロキャラクターとしてはピッタリだ、、、
| |
| #基本的に｢譲り合い」という精神が無い為、交通事故等で道がふさがっているとみんながそこへ突っ込むので大渋滞になる。
| |
| #*強請り合い（ゆすりあい）は得意なんですが…。
| |
| #*「クールぶってるバカは日本に行かせるよ！」と教育されているので実利実務主義になる。
| |
| #*「譲る＝弱い・負け」という概念。
| |
| #ディズニーランドは最低最悪。従業員やミッキーの傲慢な態度は驚愕。
| |
| #*共産党幹部の子弟に「民衆の夢を演じてやる」と言うディズニースタイルが教育されれば当然そうなる。
| |
| #*大陸本土からの客の殆どが政府関係者の家族、またはKTVで働く愛人。
| |
| #トイレから出ると意外に念入りに手を洗う。衛生状態が悪い国なだけに自衛意識は高い様子。
| |
| #*トイレットペーパーは高いので使わない。
| |
| #*水がでるだけまし。
| |
| #*下水の普及率5％以下。
| |
| #とりあえず毛沢東万歳。
| |
| #*批判は一切許されない。即逮捕される。
| |
| #クラクションをウインカー代わりに使う
| |
| #農作物に、全世界的にすでに禁止されてるディルドリンという農薬を平気で使い、その野菜を輸出もする。人糞を使ったキムチよりさらに危険性は高い。
| |
| #都市部ではバブル経済。
| |
| #内陸部の経済格差に対する不満は非常に激しい。
| |
| #そこら中につばをはく。店員もみせのなかで「ぺっぺっ」。
| |
| #*子供は店の中でそそうをしてもいいらしい。
| |
| #中国地方はいい迷惑
| |
| #中華に誤謬はない。
| |
| #*北狄(モンゴル)・東夷(北京)・南蛮(南京)・西戎(ウイグル)は黙っておれ。
| |
| #“洗脳”はこの国から生まれた
| |
| #トイレに屋根とドアがないのは当たり前。溝だけ、穴だけのトイレも多い。
| |
| #夜の床屋とは、風俗の事である。
| |
| #彼らのﾉｰﾄを見ると とにかく字ONLY。ｸﾞﾗﾌ、表が書けない。
| |
| #*中国には 絵日記等々のﾋﾞｼﾞｭｱﾙ教育が皆無との事。
| |
| #*漢字のみの為ラインが1cm未満のノートを探すのは至難の業
| |
| #領土を拡大すると該当地域の民族人口が減少する。
| |
| #闇金融どころか闇発電所があるらしい。
| |
| #この国では１０年は１０００年を意味する。１０年たつと１０００年歴史が増える。
| |
| #*日本の戦争被害者は１０年経つと１０倍になる。いつ中国の人口を超えるか見ものである。
| |
| #中国語発音に基づいた表記の都市と、音読み表記の都市がある。(例：北京→ペキン、上海→シャンハイ／大連→だいれん、重慶→じゅうけい)
| |
| #*「ペキン」は中国語発音じゃありません。どちらかというと日本語の古い漢字の読み方でしょう。中国語だと「ベイジン」になります。
| |
| #**広東語でホッ!北京はパッキンと読むようです。看板で『北京道』と書いてある下に『Peking○○』とかいてありました。
| |
| #*昔、北京放送局（現・[http://jp.chinabroadcast.cn/ 中国国際放送局]）は、確かに"Radio Peking"でした。詳しくは忘れましたが、途中でPeking→Beijingに変更されたように記憶しています。
| |
| #何にでも「人民」をつけたがる。
| |
| #*「人民」は、明治期の日本人が考え出した言葉。
| |
| #*''人民''元、''人民''日報、全国''人民''代表大会、''人民''民主独裁、''人民''解放軍・・・・
| |
| #TVの深夜放送は反日戦争映画のみ。
| |
| #小指の爪は伸ばした方がお洒落だと思っている。
| |
| #壁に携帯番号が落書きされている。
| |
| #*あれは日本で言う捨て看板と同じ。
| |
| #とりあえず、「支那」は差別用語ではないと言っておく。
| |
| #*証拠としては、東シナ海、南シナ海英語での国名などがあげられ、古インド語で大陸をスターナと読んだためそれがなまったと考えられている。[[三国人]]と同様、差別用語にしたのは支那人である。ついでに表記しておくが、中国という表記こそ周辺国を差別した言い方である。
| |
| #**同じく「中華」を国名に含む台湾（中華民国）は？
| |
| #自国民を戦車で轢き潰す国。
| |
| #生命の価値が低い国。（歴史的にも死刑の割合から見ても）
| |
| #東洋のナチス・ドイツ
| |
| #満州国を日本の植民地だと言い張るが旧満州国地域の重工業化率が高いことは見ないことにしている。
| |
| #*多い時は、年間100万人もの'''支那人'''が満州国へ入植していた。
| |
| #台湾、東トルキスタン、南モンゴル、チベットは独立国であるが、中国の１地域であると言い張っている。
| |
| #*東トルキスタン・南モンゴル・チベットは力づくで押さえ込んでいるが、経済力のある台湾には手が出ず「宣言」だけにとどまる。
| |
| #女が男の３倍くらいタフで強い。女性が結婚しても姓を変えない。一説には女を一族に入れない男尊女卑の風習とされるが嘘で、そんなことを夫が言えば妻に家から叩き出される。
| |
| #*中国で夫婦別姓が一般的なのは、「家」の概念が強い為で、アジアの古い概念が生き残っている証拠。妻は結婚しても自分の一族としての地位を尊重しているから夫婦別姓なのであり、男尊女卑が理由では無い。
| |
| #内陸部では、「朝鮮民主主義人民共和国」なみに「貧民今日も酷」と揶揄されている。ちなみに「貧民解放軍はいない」
| |
| #自国に都合の悪いことは捏造や摩り替えに躍起になるお国柄。
| |
| #*あるいは言論統制をして「なかったこと」にしている。
| |
| #旧正月「春節」の爆竹は、危険との理由で禁止されていたが“１人１０kgまで”という条件で再び解禁された
| |
| # ブラジルのアマゾンを砂漠化(アマゾン横断鉄道)する計画があるらしい。
| |
| #*ブラジルのアマゾンは世界の二酸化炭素吸収量の半分を占める。そんなことされたら息ができなくなる。
| |
| #これまで日本軍が遺棄したと言ってきた化学兵器は、実は中国が日本軍から譲り受けていたということが発覚して焦っているらしい
| |
| #*化学工場の爆発で松花江に流出した汚染物質の被害を日本の遺棄化学兵器のせいにして賠償させる計画が進行中
| |
| #北部、西部で干ばつ、砂漠化の進行。南部は洪水が絶えない。
| |
| #元来、高潔で立派な思想を持つ人物を多く輩出し、それらの思想を学ぶ人格者も多かった、'''が、'''共産主義の導入によって文学などの思想を学ぶ暇はなく、他人の事を考えていては死んでしまう時代となり、今に至る。
| |
| #*元が同じ台湾人を見れば、何が悪かったかわかるはず。
| |
| #深刻な電力不足でロシアから電力購入、カザフやモンゴルからも買う予定。
| |
| # 中南部海側では、自動販売機は設置しても破壊されるモノらしい。 現在では有人自動販売機(？)なるモノが流行りつつあるらしい。
| |
| #中国文化そのものは素晴らしいの一言に尽きる。なんで最近はああも傲慢になってしまったんだろう。
| |
| #* 中国共産党が悪政露見の目くらましと歴史捏造を隠し通すために、古来の中華思想を復活させ、国民を欺くためのものと思われる。
| |
| #歴史を捏造し、隣国に対し異常なほど対立している。
| |
| #一般の民間人はそんなに反日ではないらしい。
| |
| #* 経済特別区以外の民間人はそれなりに反日ではないみたいですね。
| |
| | |
| ==中国政治的見聞==
| |
| #社会主義のくせに資本主義的な思想を取り入れている。
| |
| #*取り入れているどころか格差が酷い。中共の洗脳がとけたら体制が崩壊する可能性あり。
| |
| #*中華人民共和国は社会主義でも共産主義でもないアル。とっくにアメリカを見習って奴隷制資本主義に移行しているアル。
| |
| #*農民・労働者はみな平等、が共産主義の理念なのだが、今の中国ほど貧富の格差が酷い国もそうはあるまい。
| |
| # [http://www.yahoo.com.cn/ Yahoo!China]で「民主化」と検索しても検索結果が表示されない。また公安当局から危険人物として常にマークされる。掲示板で親日のコメントをするとIPを暴露され、１時間以内に共産党関連の人間から電話が入る。
| |
| #*「天安門事件」もまた同じ
| |
| #*「六四事件(事変)」もまた同じ
| |
| #*「通州事件」もまた同じ
| |
| #*「台湾独立」もまた同じ
| |
| #*「法輪功」もまた同じ
| |
| #* まるで言論弾圧。時代に逆行している気がする。
| |
| #*民主化の動きを抑え続けるのはこのままでは困難だと思われる。
| |
| #* ちなみに、香港版と台湾版では上記の語句を検索してもきちんと結果が出る。
| |
| #*天安門事件などは、一般民衆は全く知らない。
| |
| #*ところで、これらを日本国内（ようするに中国国外）でやったらどうなるの？
| |
| # 世界でもトップクラスに蔓延る役人の汚職。
| |
| #*売春宿、夜総会の経営者の殆どが党員幹部の親族。
| |
| #*工場1つ建てるのに必要な賄賂、約1億円
| |
| #*学級委員になるためにワイロを送ることもしばしば。
| |
| #｢国家社会主義中華共産党｣が独裁政治をする。
| |
| #*ちなみに｢国家社会主義ドイツ労働者党｣＝ナチス
| |
| #**地図上の政府と地域住民は別。見事に。
| |
| #**「朝鮮民主主義人民共和国」といい勝負だな
| |
| #思い切った政策を実施すると人口が減る。
| |
| #*大躍進政策→農作物激減で餓死者大量発生。<br>文化大革命→粛清・処刑の嵐で人口激減。
| |
| #** 各政策合わせて推定最小致死者約４千万人、推定最高致死者約１億人、と謂われている。
| |
| #** 第二次世界大戦での死者は当初320万人と発表していたが、年々増え続け現在は3500万人と発表している。
| |
| #気に食わない事柄が起こると、怒鳴り散らすような声明発表をする。
| |
| #共産党幹部の殆どが賄賂で貯めたお金で海外に住むことを夢見ている。
| |
| #「官倒」という中国語があるが、これは「腐敗役人を打倒する」という意味ではなく、「役人になれれば、蓄財もやりたい放題、法律も裏から手を回し踏み倒し放題」という意味である。第二次天安門事件で「官倒」と書かれたプラカードを持ったデモ学生が大勢、ニュース映像で映されていたのは、暴力に訴えるのを正当化する言葉ではなく、人民の怒りの根源を皮肉で表現したものであった。
| |
| #*「官を倒す」なら「倒官」になるはずだしね。
| |
| # 国家間の会談とかを予定していても、気に食わないことがあると取り止めてしまう、というひねた餓鬼の様な手法をとるお国柄。
| |
| #*外務大臣が怒ると予定をドタキャンして帰っちゃう。
| |
| #政府が地域住民（国民ではない）に「一人っ子」を「命令」しちゃう意味わかってる？「政府職員の削減」だよ。普通に考えればそうなるよね。
| |
| #*、、、っつーか、政府が国民に「コケシ（子消し！）」を命令しちゃう意味が気になる。一部の寒村の実情を盾にとって政府が国内を混乱させようとしているだけだろう。実態は住民の自治意識が圧勝していると読み解くのが正しいと思うぞ。
| |
| #*ナチスドイツや日本帝国以上の外道政府だな。
| |
| #*政府と名が付く限り全てコジキ連中であり、外道と呼ばれても「生きる為だ！」と開き直る。ただしその道は地獄道。出口は無い。まさに地獄。
| |
| #*↑その実態は「土地を売った金で理想世界の王様を夢見たが破綻したバカな農家」。時々、古い凍結不良債権が解凍される事があるが、何の役にも立たない。所詮農家。
| |
| #*日本は基本的に王道で行ったがそのためにほどほどに外道な各国政府に嫌われさらに追い込まれると外道がちらほら出てきたので一緒くたにされるが、基本的にナチやシナとは別物。
| |
| #*日本の行為は中国、韓国、朝日新聞に捏造されているため、実態はかなり温厚。
| |
| #*それでも、こういう事件（[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B2%B3%E8%B1%9A%E8%A8%88%E7%94%BB#.E3.82.B7.E3.83.A2.E3.83.B3.E3.83.BB.E3.82.AB.E3.82.B9.E3.83.9A.E6.AE.BA.E5.AE.B3.E4.BA.8B.E4.BB.B6 シモン・カスペ殺害事件]）があった事は記憶に留めておきたい。「王道」を真剣に目指している途中であった（まだ到達はしていなかった）という事で。
| |
| #** 誘拐して、爪を剥いで、耳を削ぎ、後ろから頭を撃ちぬき、目に付くように死体を捨てる？ 日本人の手口とは思えん。 このような手口を常用している民族は知っているけど・・・
| |
| #地上げが大流行。不動産屋と土地を実質的に支配する役人とが組んでいる。
| |
| #一人っ子政策をしてるにもかかわらず人口は増える一方。
| |
| #*だが増加数・増加率は低下の一途をたどっており２０３０年までには人口減少社会に入る見込み。
| |
| #**その時点で日本より酷い高齢化社会に陥っている見込み。その頃日本は、団塊世代の寿命が尽きてある程度正常化しているといわれる。
| |
| #*多胎児（双子、三つ子など）は一人っ子政策でも戸籍に入れる。
| |
| #*現在は両親共に１人っ子ならば2人まで生める
| |
| #*今後生まれてくる長男達が哀れで仕方がない。
| |
| #駐日中国大使の王毅氏はどう見ても三波春夫である
| |
| #国連の常任理事国であることをいいことに日本をゆすっている。
| |
| #カトリックの司教を中共が勝手に任命したので、ローマ法王がブチ切れた。
| |
| #'''核ミサイル'''の照準を東京・名古屋・大阪・静岡・新潟・広島・福岡・長崎・仙台・札幌等の大都市や航空自衛隊及び在日米海空軍基地・米海兵隊駐屯地にあわせている。
| |
| | |
| == 中国的冷蔵庫見聞 ==
| |
| *熊の手
| |
| *人肉
| |
| *青島ビール
| |
| **中国人ビール冷やさないこれ常識アルよ
| |
| ***↑まるで黒ビールの飲み方だね
| |
| *紹興酒
| |
| *茅台酒
| |
| *空芯菜
| |
| *搾菜
| |
| *ピータン
| |
| *餃子
| |
| *即席麺
| |
| | |
| [[category:中国|*ちゆうかしんみんきようわこく]] | |