糠に釘

「ぬかにくぎ」～

1. 糠に釘を入れ漬け物を漬けたところ大変おいしく仕上がるという喩えから　伝統に倣うと良いという意
   • 「貧血防止に鉄分補給が有効なことから、糠漬けに使う糠床に鉄釘を入れるのは、昔の人の知恵である」という意味だが、最近の若者は漬物を食べなくなったばかりか、「糠」という物も知らない為、こんな話をしても全く理解されないという意味。
     • 糠を使わない糠床がある。
2. 糠に釘を埋めておくと、糠油のおかげで錆びないまま長期保存できるという、大工の知恵。
3. 糠に釘を聞かせても意味がないことから、努力はしているが方向が間違っているという意。類義語に「牛にモーツァルト」など
4. 糠の中からあるはずのない釘が出てくる、すなわち想定外の事態という意味。
5. 小豆を似る時に入れるから赤くなる。
6. よそでこの項を「理にかなっている」などと引用するとひどく恥をかくので注意しましょう。

---

バカポジ辞典