播州弁

1. 特有の表現は「ダボ」「めっさ」「はがい」「べっちょない」など。
   • 最近「めっさ」に替わって「ごっさ」というのも出てきた。「めっさ」（滅茶）から、「ごっつい」（「凄い」的なニュアンス）と混成して、「ごっさ」か？
     • 「むっさ」と言うのもある
     • 「もっさ」と言うのもある
     • 「がっさ」と言うのもある
     • 「ばり」と言うのもある。用例:「ばりごうわくんじゃあ」
     • 「べっちょない」は「別状無い」から変化か？
   • 「ず（づ）つない」というのもある。聞いた感じでは「耐え難い、うずく」的な感じではあったが、本当は？
     • 古典に「ずちなし」があるがそれと関係するのでは？
       • 大正解。
     • 食い過ぎた時なんかに使った記憶があるなぁ。「苦しい」かも知れない
   • めがっさ
2. 「ずーたらべーな子」という褒め言葉がある。「好いたらしい子」の変化形か？「じゃかぁしぃ」（やかましいから変化か？）などもある。
3. 「違う」が「ちゃう」、「違うのですか？」が「ちゃうん？」。「チャウチャウちゃう？」に近い話で、「ちゃうんとちゃうんとちゃうんとちゃうん？」みたいな言い回しがあったりなかったり、結局どっちやねん。
   • ↑「ちゃうちゃうちゃうんちゃうんちゃうん?」と聞いてすぐに「チャウチャウではないというのは違うのではないのですか？」と翻訳できる人は地元民である。
4. 「〜している」が「〜しとう」、「はやく」が「はよう」等、「〜う」に変化する。
5. 語尾に「〜け」。他に同意を求める場合に「ね」「よね」では無く「な」。「なーなー、聞いてーなー、なーて、聞いとんけー!」(ねぇねぇ、聞いて下さいよ、ねえって、聞いているのか!)。「聞いとんけー!」は、「聞いとんのか!わぇ!」でも可。
6. 「ダボ」は喧嘩用。神戸以上にマイルドさは全くない。
7. 「わい」と「わえ」を使い分ける。
   • 若者はこの二つを混同する人が多いが、本来「わい」は１人称（おれ）、「わえ」は２人称（おまえ）。大阪弁の「われ」が播磨弁では「わえ」となる。
   • 生まれも育ちも播磨ですが自分のことを「わい」と言ってる人に会ったことがないですけど。（by若者）
     • 三木、小野あたりで６０歳以上の人と話しているとそれなりの確率で聞けると思うが。
     • 高砂・加古川近辺ですが普通に使います（３０代）
     • 神戸でもごく稀に。
   • 若者はほぼ「おれ」って言うやろ。「わい」は今日日聞かんで。
   • 「わえ」ではなく「われ」も使う。
   • 「わえ、なっしょんじゃ」（おまえ何してるんだ）とか「わえら、はよいにさらせ」（おまえら、早くどこかに行ってしまえ）等の様に使う。
8. 「ごうわくんじゃ」等と凄んでも他府県の人は誰も解っちゃくれない
   • これはむしろ近畿でなく山陽方言系じゃないかな?広島とか。
9. 和やかな会話ですら「なにがどいや」が使われることがある（北に行くほど）
   • 南でも普通に使ってる
10. 「でーしょんねん」(なにしているの？)。
11. ↑「なんしょんどい？」とも言うかな。
12. 「いてこます」(痛い目に遭わせる)。「いてまう」「いてこましたれ」「いてもーたれ」「いてまうぞ、ゴラァ」などと活用変化。「わぇ、なっしょんじゃ」→「ごうわくんじゃ」→「聞いとんのか!わぇ!」→「いてまうぞ、クラァ」と、続いて慣用さるる事多し。…なんか喧嘩言葉が多いな。
13. 許しを請う表現は、「勘弁してください」「勘弁してーなー」が多い？
14. 近畿全般で言えるのかもしれないが、信じられないようなことを聞いたときには「ホンマけー」と確認するのではなく「うそやー」と疑って返すことが多い。
15. 三歳児くらいから「しばく」等と使い出す
16. 「そう」が「せー」になる。「そんなもの」→「せーなもん」、「そうだけれども」→「せやけど」。
17. カメムシ＝「ガイダ」
18. 「ずつない」＝動けないほど苦しい「お腹いっぱいでずつない」
19. 「べっちょない」＝大丈夫
20. 「せんど」＝長い間「せんど会うてへんなぁ」
21. 「ごっと」＝ご馳走「えらいごっとよばれて（すごいご馳走いただいて）」
22. 言葉（姫路弁）が汚い事は姫路市民の誇りの一つ。でも河内弁には一目置いているとか。
    • 神戸新聞は温かみのある言葉などと言っている。
    • 関東で姫路人同士が会話していると、喧嘩と間違われて仲裁されることがある。（ホント、実体験あり）
    • よって関東人は婦女子が姫路弁をしゃべるのを聞いてひく（ていうか圧倒される）
    • 特に若い地元の女の子はそれを気にしていて、関東人の前ではあまり姫路弁をしゃべりたがらない。
      • 東京からたまに姫路に戻ってきてお茶してると隣の席の女の子同士のしゃべりに何回ヒク思いを経験した事か....。(百年の恋も冷めるだろうな)
      • 気にせずに汚い播州弁のままの奴もいる。極めて不快。
    • 他県の人にわかりやすくゆうと神戸弁と河内弁を足して2で割った感じ。
    • 話を聴いていて、「こいつ喧嘩売ってんのか」と思うことがある。
    • 神戸市民から見ても言葉が汚い。
23. 東京にいると大阪弁が柄悪く聞こえるが、姫路にいると大阪弁が上品に聞こえてしまう。
    • 姫路で「・・・してはる」と聞くと感動する。
    • しかし、姫路人の中には、「・・・してはる」弁を異常に嫌う人がいて、わざわざ「・・・しよってや」と言い換える
    • ↑こういうのが姫路っぽい
    • ↑それは思ったｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
    • 柄の悪さを競う「姫路弁 vs 河内弁 対決」テレビ番組があれば、かなりの高視聴率が稼げるはず。姫路のイメージアップにもなるし、ええやん。
    • 江戸弁と茨城弁も加えるか？
    • さすがの姫路人も東京では大阪人と違ってあまり姫路弁を話さないようだ。
24. 壊れる意味の「めげる」。姫路人は関西弁と思っている。大阪では通じない。
    • 気が滅入るという意味とも違う。
      • 発音も違う。
    • 活用法：壊れた→めげた。壊した→神戸：めんだ、姫路：めいだ。壊す→めぐ。
    • おとなり岡山県では「壊す→めがす」であり、播州で使われることもある。
25. 「こっちこんかい」（こっちにおいでよ）
26. 全般的に下品な奴ほど、標準語がうまく話せない。