もしあの海外作品が日本で制作されたら
最近は日本の作品が外国で製作されるという事もありますが、もし外国の作品が日本で製作されたら一体どうなるのでしょうか? アニメでも映画でも構いません。
独立項目
実現(?)例
- スティッチ!シリーズ
- スパイダーマン(東映版)
- スパイダーマン(池上遼一版)、スパイダーマンJも。
- アイアンマン(マッドハウス版)
- ディスク・ウォーズ:アベンジャーズ
- マーベル フューチャー・アベンジャーズ
- 出ましたっ!パワパフガールズZ
- 22年目の告白 -私が殺人犯です-
- グッド・ドクター(フジテレビ版)
- マイ☆ボス マイ☆ヒーロー
- 美男ですね(TBS版)
- アズールレーン Episode of Belfast
- アズールレーン ラフィーと始める指揮官生活
- アズールレーン コミックアンソロジー
- ピングー in ザ・シティ
あか行
アイアンマン
- 一応日本製アニメがありますが、根本設定から日本向けリメイクされたら…ということで。
- まあ制作は東映でしょうな。
- トニー・スタークに当たる人物は日本製品を海外に売り込みに行く途中でテロリストに捕まったことにされる。
- スターク邸に当たる主人公の家は和歌山県白浜町にある。
- 『2』でイワン・ヴァンコ(ここでもロシア人の設定)がスタークを急襲しようとする場所は鈴鹿サーキット。
アズールレーン
- ノベライズや公式アンソロ(作家は全員日本人、いずれも2018年8月現在で中国語圏で翻訳・販売なし)が該当するかもしれない。
- はっきり言おう、どうしようもない。
- ただ厖大な規制から逃れられるので登場国家が全部実名に…無理だな。
- とりあえずレッドアクシズ側にセイレーンは一切関与していない。敵対するにあたっても妥当な理由があったことになる。
アドベンチャー・タイム
- 脚本家は恐らく荒川 稔久。
- 本家よりも毒は抜ける。
- 本家よりシリアスな雰囲気が協調される。
アベンジャーズ
- 上の『アイアンマン』と世界観を共有している。
- ナターシャ・ロマノフ(ブラック・ウィドウ)は日系ロシア人スパイになっている。
- ロキが襲撃するパーティー会場があるのは大垣市(シュトゥットガルトと友好都市提携を結んでいるので)。
- スタークタワーの所在地は新宿駅前。
- 終盤で新宿周辺にてチタウリとの戦闘が行われる。
Winx Club
参考:Winx Clubwikipedia:Winx_Club
- ミューザは英語交じりの関西弁で話す。
- フローラはボケ役。
- ステラはお嬢様系。
- テクナは姉御肌。
- ブルームは「マジ~っす!」が口癖。
きかんしゃトーマス
- ヒロ以外にも日本車が登場する。
- これが実現。
- トーマスはC11型蒸気機関車がモデルで黒いボディ。
- 何故かタイトルが「きかんしゃやえもん」になっている。
KND ハチャメチャ大作戦
- 敵味方共に、日本出身の人物が増える。
- また、主な物語の舞台も日本になり、主人公チームが時々海外へ遠征として行ったり、逆に海外のメンバーが日本へ遠征に来る。
- 主人公チーム(オリジナルのセクターVにあたる)が全員日本人のチームになるかも。
- また、主な物語の舞台も日本になり、主人公チームが時々海外へ遠征として行ったり、逆に海外のメンバーが日本へ遠征に来る。
- KND、敵の兵器がかなりメカっぽくなる
- どの兵器もオリジナルの様に有機物質が組み合わさったような感じではなく、ちゃんとした金属が使われる。
- 児童虐待など、現実の教育問題を風刺したエピソードが製作される。
- 無論、犯行シーンは描けないので犯行直前及び犯行後のシーンのみとなる。
- 子供を虐殺、もしくは奴隷にしようと企む大人たちが出てくる。
- これも上記と同じ理由で犯行シーンは描かない。
- 教育に良いメッセージや描写、設定が多く出てくる。
- と言うか、そのままの設定でやるとPTAから苦情が来るので、明らかに野菜・風呂嫌い等のネタは大幅にテコ入れされる。
- 恐らく、「セクター●●(数字」では無く、「●●(国・地域)支部」という風になる。
- 子供キャラの等身が変わる。
コマンドー
- タイトルは「コマンドーJ」
- 主人公は元自衛隊の一佐。
- 序盤の舞台は九州か北海道、もしくは長野県。
- 中盤でイオンモールにて銃撃戦が行われる。
- クック「レクサスは好きだ」。
- ベネット「一千万円ポンとくれたぜ」。
- アリアス一味は元独裁者ではなく、国家転覆を企むテロリストという設定になる。
- 娘を誘拐して総理大臣を暗殺させようとする。
- 国内の話になりそうなので目的地に向かう手段が飛行機から寝台特急に変更される。
- 主人公はドアを開けて列車から飛び降りるか、運転停車の隙に列車から抜け出す。
- 「すまない、終点までどのくらいかかる。」「走行時間は11時間を予定しています。」
- 主人公はドアを開けて列車から飛び降りるか、運転停車の隙に列車から抜け出す。
- 悪人とはいえ主人公が殺すシーンは流石にまずいので、監禁したり殴り倒す程度に留められる。
- 日本だと女性が主人公になっていた可能性が高そう。和田アキ子とか。
さ行
サウスパーク
- 舞台のモデルはどこかの地方都市(松本市かな?)。
- 雪深いから北海道じゃね?
- 本家よりも毒が抜ける。
- カートマンは極右でアンチオタク。
- 一方カイルは在日コリアン。
- カートマンがアレなため在日系の団体からクレームが来るが製作者自身が在日だったりする。
- ならスタンはサラリーマン家庭出身の普通の男の子でケニーは派遣労働者の家庭出身の身だな。
- 一方カイルは在日コリアン。
- ニコニコ動画で公式配信される。
- 実写パートがあるとすればLiliCo(カートマン役)の解説が付く。
- バターズはアンパンマンやサンリオが好きなかわいい少年だった。
- ウェンディとベーベが萌えキャラになる。
- バターズは沖縄出身だった(本家ではハワイ出身)。
- パワパフガールズZみたいにコミカライズ版が存在した。
ザ・シンプソンズ
ザ・デイ・アフター
- 制作局はTBSか。
- 舞台は一体どこになるのだろう?
- 航空自衛隊の基地が近くにある都市の方がよさそう。
- 核戦争の発端は台湾海峡か朝鮮半島での武力衝突。
- オリジナル同様国家や軍の動きは間接的にしか出てこない。
- もちろん被爆者団体などの監修のもと制作される。
- 放送される時間帯によっては開始前に注意書きが出る。
- 核戦争を題材とした作品なので犠牲者の具体的な描写が頻出するため。
シュガー・ラッシュ
- 「オンライン」よろしく舞台はインターネット世界に変更。
- ソシャゲの低級レアの少女が別のソシャゲの没キャラと出会って…みたいな話になる。
- DeNA、GREE、サイゲ、コロプラ、DMM、にじよめ辺りが完全協力。実在ソシャゲキャラが原作同様カメオ出演する。
13日の金曜日
- ここがすでにやっているか・・・。
ジュラシック・パーク
- 福井で恐竜を復活させた設定が加わる。
- フクイリュウやフタバサウルスのような日本産の恐竜(とその近似種)も出演。
- 川北監督がご存命だったら東宝の特撮班がかなり本気を出していそう。
- 物語は「ジュラシック・パーク」が東京の埋め立て地にあって、暴走した恐竜がゴジラよろしく東京の街を破壊する…といったところか?
- この場合、過去のゴジラシリーズのオマージュやパロディがふんだんに盛り込まれるかも。
- 恐竜が暴れているバックに、「ゴジラのテーマ」を流すお遊びも。
- この場合、過去のゴジラシリーズのオマージュやパロディがふんだんに盛り込まれるかも。
新感染 ファイナル・エクスプレス
- 舞台はそのまま東海道・山陽新幹線に…としたいところだが、いかんせんJR東海が許さないだろうなぁ…
- 東北新幹線及び北陸新幹線が舞台となった場合、「グランクラスへ続く扉を叩く主人公とそれを追うゾンビ集団」みたいなシーンが挿入される。
- 多分「本州はやられたが北海道or九州は無事」のような設定になる。
- ラストシーンを考えると九州が無事、の可能性が高い。
- 「我々が助けたバイオ企業ですよ!僕のせいじゃないですよね!」は「僕のせいです」「いや、君のせいじゃない」になる。
スーパープレジデント
- タイトルは「スーパープライムミニスター」で、日本の内閣総理大臣がスーパーヒーローに変身する話になる。
スーパーマン
- 地球での名前は「九楽健人」。
- 主人公が所属する新聞社の名前は、ベタに「毎朝新聞社」と言ったところか?
スターゲイトシリーズ
- スターゲイトは日本国内で発掘されたものとなる。
- 日本神話の神々から名前を取った異星人が多数登場。
スターリングラード
- 舞台は太平洋か東南アジア。欧州戦?なにそれ美味しいの?
スパイダーマン
- 東映が制作したものが実在するんですけど。
- この場合、ニコ動での東映版の(色んな意味での)評価から日本版のリメイクがされたと設定すべきか。
- 池上遼一版とスパイダーマンJも。
スラムドッグ$ミリオネア
- もちろん、フジテレビの日本版「クイズミリオネア」が舞台。
- 司会役は、みのもんたが望ましいが…。
- スラム街は、大阪の西成辺りが無難?
ゼイリブ
- オリジナルは社会風刺の傾向があったが、政治色が強調されていたりする。
- 「ネットで真実」の層に対するアピールとなるだろうか。
- オリジナルは失業中のマッチョな肉体労働者が戦うという展開だったが、オタクっぽい人間が戦うという展開になる。
たな行
ターミネーターシリーズ
- キャラクター全員が日本人に変更される。
- それでもターミネーターの声は玄田哲章。
- リアルロボット調の作風になりそう。
- メインの舞台は大阪近辺。
- 最初の作品で未来から転送される場所はT-800が生駒山近辺、カイル・リースに当たる人物が萩ノ茶屋駅付近となっている。
タイタニック
- これかこれ。
- 戦争が絡むことは間違いないか。
- 船名=タイトルがタイタニックである以上、やはりタイタニックを舞台にする気がする。
- 但し内容は主に日本人乗客だったこの人の視点になり、ラブストーリーのトーンは抑制される。
- 細野さんが主人公の場合、アジア系に対する差別が描かれる。
ティーンタイタンズ
- 特撮化しそう。
甜心格格
- 舞台は江戸時代中期。
- 制作局はテレビ東京かNHK。
ドールズフロントライン
- 正直アズレンよりどうしようもないな…設定もそのまんまで割と行けそうだし。
- 一〇〇式が主人公と明言される。
ナイトライダー
- どの日本車をナイト2000のベースにするかで紛糾する。
- 以下の選定に落ち着くのではなかろうか。
- 日産自動車の場合:ニュー・フェアレディZ
- トヨタ自動車の場合:セリカXX
- 本田技研工業の場合:プレリュードorインテグラ
- 三菱自動車の場合:スタリオンorパジェロ
- 東洋工業(マツダ)の場合:サバンナRX-7
- 富士重工業(スバル)の場合:アルシオーネ
- いすゞ自動車の場合:ピアッツァ
- 光岡自動車の場合:オロチまたはBUBUクラシックSSK
- 以下の選定に落ち着くのではなかろうか。
- それでもK.I.T.T.の声は野島昭生。
- バンダイがスポンサーになっている。
- マイケルに当たる役に織田裕二。
- 製作が2010年代後半以降の場合、撮影で自動運転システムが実用化され、実際に使われる可能性も。
は行
ハイ!ハイ! パフィー・アミユミ
- PUFFYの二人が声優を担当する。
- 他の日本のユニットも登場するかも。
パシフィック・リム
- 東宝制作の映画が妥当なところ。
- 殆どのシーンが日本舞台となる。
- 最初に北九州市が襲撃される。
- その後飯塚市にイェーガーの廃棄処分場が建てられる。
- 主人公の出身は釧路市か苫小牧市に変更。
- 大阪に現存する唯一のPPDC基地がある。(最初は香港ではなく大阪を舞台にするつもりだったらしいので)
- 西成にレッコナーの白骨化死体が放置されている。
- 最初に北九州市が襲撃される。
- 殆どのシーンが日本舞台となる。
- 逆に森マコに当たる人物がアメリカ人になる。
- オニババはロサンゼルスを襲撃したことになっている。
- こっちでもカイジュウはカイジュウと呼ばれるのだろうか。
- アップライジング
- 名古屋市でドローンイェーガーについての会議が行われる。
- 最終決戦の舞台はもちろん静岡県。
バック・トゥ・ザ・フューチャー
- 舞台が何故か岡谷市。
- 流石に大統領ネタは使えない。
- せいぜい知事。
- あのシーンはこんな感じに「では未来少年、2015年時点の千葉県知事は誰だ?」「森田健作」「森田健作?俳優のか!じゃあ東京都知事は志垣太郎か?さしずめ県知事夫人は早瀬久美といったところか!」
- となると製作時期によっては青島幸男辺りにも言及できたかもしれない。
- タイムマシンはトヨタの車。
- 高度経済成長期にタイムスリップしてしまい作風がノスタルジー調になってしまう。
- 幕末か明治時代にタイムスリップする可能性もある。
- ドラえもんとコラボできそう。
ハムナプトラ
- 日本じゃ無理だ。
- いや、飛鳥時代の古墳に無理矢理呪いだのなんだのという設定をつければなんとかなると思う。多分。
- あくまで制作者が日本の会社であればいいと解釈するなら、別に海外ロケは禁じられていない。海外制作の日本ロケと同じ論理。
- 但し公開順が変わり、最初は中国始皇帝陵が舞台。エジプトが舞台になるのは続編以降。
ハリー・ポッターシリーズ
- 本作には南硫黄島が舞台となっているマホウトコロがありますが‥‥‥
- 学生の中に日本人がいる。
- むしろ舞台が日本。
- 間違えても本作のように「マホウトコロ」という変な名前の魔法学校にならない。
- 陰陽学寮かまほろば院、もしくはまほろば学寮になってそう。
- あるいは主人公の名前が保田春夫に。
- いや、堀田波瑠だ。
- 安部晴明の子孫が魔法学校に在学している。
- むしろ校長が安倍清明の子孫だったりして‥‥‥
- いや、賀茂保徳か慶滋保胤だろ。
- 魔法学校の創設に安倍清明らも関わっている
- ホグワーツ特急のシーンは大井川鐡道・秩父鉄道・真岡鉄道のいずれかで撮影。
- キングズ・クロス駅に相当する駅は上野駅辺りがいいかな?
- いや、ここは京都駅だろ。
- キングズ・クロス駅に相当する駅は上野駅辺りがいいかな?
- 魔法学校の場所はもちろん、京都を始めとする近畿地方。
- 4月入学、3月卒業である。
- 日本の教育制度上、11歳から寮に入るのではなく、13歳から寮に入る事となる。
- 話が少し短くなる。
- アズカバンあたりが省略される。
- 制服は和風のブレザー?
- いや、そこは黒い羽織に袴だろ。
- 寮は玄武、白虎、朱雀、青龍に分かれる。
- 玄武がスリザリン的なポジションになる
- ハリーは朱雀になりそう。
- 玄武がスリザリン的なポジションになる
- ロンは赤毛じゃない。
- 日本の魔術の歴史からマグル差別があったかどうかが微妙になる。
- 下手するとそこは題材にならないかもしれない。
- マルフォイが本作よりマシな奴になる。
- 「クレヨンしんちゃん」のチーターみたいな感じになる。
- 逆にマルフォイよりもっとタチの悪いいじめっ子が登場する。
- 「クレヨンしんちゃん」のチーターみたいな感じになる。
- マグルに対する差別よりイジメやブラック校則を題材にした作品が多くなる。
- そして根本的な差別問題はあまり描かれない可能性が高い。
- イジメは特に個人の問題で済まされそう。
- しかし、スクイブに対する差別は描かれる可能性がある。
- 魔法省の職員は男性ばかり。
- 分霊箱ではなく、コトリバコが登場する。
- ハリーの父ジェームズは本作よりクズではなくなる。
- スネイプは本作よりOTAKUになる。
- 実写ではなく、アニメで再現。
フィニアスとファーブ
- 夏休みが3か月ではなくおよそ30日に変更。
- 脇役にアメリカ人 (ステレオタイプ)が出てくる。
- そもそも番組名はどうするのだろうか。
プライミーバル
- 当然舞台は東京。
- 地方が舞台の回も少しはありそう。
- 亀裂調査センターは民間組織という設定になっている。
- 登場する絶滅生物はナウマンゾウやフタバスズキリュウ、ニホンオオカミといった辺りであろう。
- 実写ではなくアニメになっていそう。
- 未来の捕食生物が全く別のデザインになっている。
- ヘレンに相当する人物がタイムスリップしたのは更新世。
ベストキッドシリーズ
- ダニエルは留学生。
- ミヤギ(宮城)老師は本当の日本人。
- 沖縄出身で東京在住。
- 「2」では実際に沖縄に行ってロケすることになる。
- オリジナルではハワイロケ。
まやらわ行
マイリトルポニー~トモダチは魔法~
- 脚本家は言うまでも無く小林靖子。
- 本家のメイン6が人間界に来てその人間界の自分達と契約して変身する魔法少女系ヒロイン物になる(ただし、プリキュアというよりは戦隊やライダーのような作風やデザインになる)。
- なぜかJRAがスポンサーに付く。
- 原作よりもシリアスやアクション要素が多くなりほのぼのとした雰囲気は鳴りを潜める。
- 終盤ではセレスティアが黒幕だったというオチに。
ミスターGO!
- 舞台は、NPBになりそう。
- 日本テレビが連続ドラマとして制作。
- その場合、ゴリラが入団するのは、もちろん読売ジャイアンツ。
- もちろん、実在選手や監督、OBがズラリ。
メトロ2033
- 実際核戦争が起こってしまうと日本のどの地下鉄も核攻撃を防ぎきれないような気がする…
- よってミュータントはウィルスによる変異体、みたいな感じになるのかな?
- 東京が舞台と仮定すると、ハンザは大江戸線、赤軍(原作での共産主義者に当たる)が有楽町線を統括・支配している。
- 行動する保守団体(原作での第四帝国に当たる)は小川町・新御茶ノ水・淡路町を支配し、日本人以外を排除しようと目論んでいる。
- 博覧会駅の役割は都庁前、リジスカヤ駅の役割は東新宿、キタイ・ゴーロド駅の役割は神保町辺りが担っている。
- ポリスの国家範囲は日比谷/有楽町・二重橋前・大手町。
リトル・マーメイド
- 萌え要素が当然入るが、オカズにしたら負けだと思う。
- 山寺さん以外の声優は変わってしまいそう。