読めない地名/福井

※テクノポート(福井市・坂井市)、グリーンハイツ(福井市)、若狭テクノバレー(若狭町)は変な地名マップに移しました。

嶺北―れいほく

福井市

• 乾徳―けんとく
  • 久米宏はニュースステーションで「かんとく」と読んでいた。
• 曽万布―そんぼ
• 開発―地名は「かいほつ」って読むんやざ。
• 花堂―はなんどう
  • 「かどう」「はなどう」ではない。昔、罪人の首切り場で、供養のための、花のお堂より。
• 種池―たないけ
  • カーナビでも普通に「たねいけ交差点」
• 南居町―なごちょう
• 小和清水（旧美山町）―こわしょうず
• 竹生町（旧清水町）―たこう
• 在田町（旧清水町）―あいだ
• 小羽町（旧清水町）―おば
• 上天下町（旧清水町）―かみてが
• 下天下町（旧清水町）―しもてが
• 茱崎町（旧越廼村）―ぐみざき

永平寺町

• 轟（永平寺町）―どめき

大野市

• 若生子―わかご
• 上丁・中丁・下丁―かみようろ・なかようろ・しもようろ
  • MS-IMEで「人名・地名」にしても出てこない読み。
  • 杖を持った人がよろよろ歩いたことが由来。「丁」が杖の形を表している。
• 中据・下据―なかしがらみ・しもしがらみ
• 阿難祖地頭方―あどそじとうほう
• 阿難祖領家―あどそりょうけ
• 篠座―しのくら
• 糸魚―いとよ
• 蕨生―わらびょう
• 伏石-ぶくいし
• 不動堂-ふどんど

鯖江市

• 乙坂今北町―おつさかこんぼくちょう
• 糺町―ただすちょう

越前町

• 糸生（旧朝日町）―いとう
• 茱原（旧朝日町）―ぐみはら

越前市

• 武生－たけふ
• 王子保―おうしお
• 余田町―はぐりちょう

嶺南―れいなん

敦賀市

• 敦賀―つるが
• 泉―しみず
• 山泉-やましみず
• 長沢―ながそう
• 鉄輪町―かなわちょう
• 鋳物師町―いもじちょう
  • 鉄輪と鋳物師は旧来の地名の流れ
• 公文名―くもみょう
• 杉津―すいづ
• 田結―たい

美浜町

• 小三ヶ（美浜町）―こさんが
• 日向（美浜町）―ひるが
• 久々子（美浜町）―くぐし
  • ひさひさこではない。

若狭町

• 芋（気山）―お
• 切追（気山）―きりょう
• 塩坂越―しゃくし
• 無悪―さかなし。無と悪の間にレ点をつけると読める。
• 下タ中―したなか。「タ」は片仮名
  • 上中の反対語は下タ中
• 海士坂―あまさか
• 武生―むしゅう。
  • 嶺北に「武生市」(たけふし、現 越前市)があったからでしょう…

小浜市

• 雲浜―うんぴん
• 遠敷―おにゅう
• 飯盛―はんせい。飯盛山は「いいもりやま」で、飯盛寺は「はんしょうじ」。飯盛川は地区名と同じ「はんせいがわ」
• 田烏―たがらす。読みは難しくないけど、たまに「田鳥」と勘違いされる。
• 生守―いごもり

高浜町

• 小黒飯―おぐるい
• 白井―しで
• 難波江―なばえ
• 赤尾町―あこまち
• 蒜畠―ひるばたけ
• 車持―くらもち

どっちも

• 武生―越前市は「たけふ」。若狭町武生（旧上中）は「むしゅう」
• 越坂―敦賀は「おっさか」で、松岡（永平寺町）は「こいさか」
  • 両方ともトンネル名になってる